Deutschland: Ostpreußen • Pfalz • Pommern • Preußen • Reichsstr1 • Rhld.-Pfalz • Saarl • Sachsen • S-Anh. • Schlesien • Schleswig-H. • Schwaben • Sudeten • Thüringen • Weichsel-W • Weimarer Rep ...

Aktuelle Ausgabe im Archiv anzuklicken > rheinform Informationen für die rheinischen Museen > http://www.rheinform.lvr.de/de/nav_main/archiv/archiv.html | Foto: wie vor
5Bilder
  • Aktuelle Ausgabe im Archiv anzuklicken >rheinform Informationen für die rheinischen Museen > http://www.rheinform.lvr.de/de/nav_main/archiv/archiv.html
  • Foto: wie vor
  • hochgeladen von Joachim R
  • | aktualisiert |

Deutschsprachige Medien weltweit

Das Stichwortregister für "Deutschsprachige Medien weltweit" befindet sich hier: https://www.myheimat.de/2958722

"Facebook"-Teilnehmer werden gebeten, auf die Seite https://www.facebook.com/medienweltweit zu gehen und dort ggf. "Gefällt mir" anzuklicken.

• Verzeichnis sämtlicher Ortsnamen ehemals zu Deutschland gehöriger Gebiete > nicht nur aus den Ostgebieten >http://ehemalige-ostgebiete.de/

[ 3 ] Deutschland-Allgemeines und -Übergreifendes >http://www.myheimat.de/2746834
[3a] Deutschland (Anhalt bis Bremen) >https://www.myheimat.de/2788981
[3b] Deutschland (DDR bis Nordrhein-Westfalen) >https://www.myheimat.de/2834757
[3c] Deutschland
(Ostpreußen bis Württemberg) >https://www.myheimat.de/2942596

OSTPREUßEN

• Regierungsbezirk Gumbinnen

PFALZ

• HIWWE WIE DRIWWE. Ein Film über den Pfälzer Dialekt in Amerika > Das Projekt >http://www.hiwwewiedriwwe.com/dasproject/


• Pfälzisches Mühlenlexikon
>http://www.eberhard-ref.net/pf%C3%A4lzisches-m%C3%...

• Pfälzer Persönlichkeiten >http://www.eberhard-ref.net/pf%C3%A4lzer-pers%C3%B...

• Pfälzisches Pfarrerlexikon >http://www.eberhard-ref.net/pf%C3%A4lzisches-pfarr...

• Pfälzisches Scharfrichterlexikon >http://www.eberhard-ref.net/pf%C3%A4lzisches-schar...

• Historische Pfalz-Wanderungen >http://www.eberhard-ref.net/historische-pfalz-wand...

• Pfälzerbund am Niederrhein e.V. >http://www.louisendorf.de/index.php/vereine/84-ver...

• Historische Veröffentlichungen >http://www.eberhard-ref.net/historische-ver%C3%B6f...

• Schweizer Einwanderer in der Pfalz >https://www.geneal-forum.com/phpbb/phpBB3/viewtopi...

POMMERN

https://www.myheimat.de/2834409 > Pommern

PREUßEN

http://www.myheimat.de/2747889 > Preußen

REICHSSTRAßE 1

http://www.myheimat.de/2747889 > Reichsstraße 1

RHEINLAND / RHEINLAND-PFALZ

• Portal Rheinische Geschichte >http://www.rheinische-geschichte.lvr.de/%C3%9Cber-...

LVR-Institut für Landeskunde und Regionalgeschichte. Dem Rheinland Profil geben >https://rheinische-landeskunde.lvr.de/de/startseit... 


• Landkreis Birkenfeld
>bei "Wikipedia" >https://de.wikipedia.org/wiki/Landkreis_Birkenfeld


Dr. Johann Friedrich Joseph Sommer: Handbuch über die ältern und neuern bäuerlichen Rechtsverhältnisse in den ehemals Großherzoglich=Bergischen, Königlich=Westphälischen und Französisch=Hanseatischen Preußischen Provinzen in Rheinland=Westphalen. Erster Theil. - Erster Band. > Hamm 1830 >https://books.google.de/books?id=lYJKAAAAMAAJ

• Rheinische Geschichte
Aktuelles - Epochen & Themen - Biographien - Orte & Räume >http://www.rheinische-geschichte.lvr.de/


• Rheinische Landesgeschichte wissenschaftlich bloggen >http://histrhen.landesgeschichte.eu/

• rheinform Informationen für die rheinischen Museen
>http://www.rheinform.lvr.de/


• Gemeindelexikon für die Provinz Rheinland
> [Auf Grund der Materialien der Volkszählung vom 1. Dezember 1885 und andere amtlicher Quellen. Bearb. v. Königl. Stat. Bureau, (Gemeindelexikon für das Königreich Preußen, XII), Berlin: Verlag d. Königl. stat. Bureaus, 1888. VIII, 347, 8 S. >http://www.digitalis.uni-koeln.de/Gemeinde/gemeind...

• Migranten haben rheinische Sprache kaum beeinflusst > Im Rheinland beruft man sich gern auf eine Tradition der Weltoffenheit und verweist dabei auch auf das Rheinische, in dem angeblich besonders viele fremdsprachige Einflüsse nachzuweisen sind. ... > [focus.de, Dienstag, 25.08.2015, 10:50] >http://www.focus.de/regional/koeln/sprache-forsche...

• Rheinische Burgen > [nach Handzeichnungen Dilichs (1607) / hrsg. von Carl Michaelis. Mit Beitr. von C. Krollmann und Bodo Ebhardt, Berlin 1900, 77 S.] >http://www.dilibri.de/rlb/content/titleinfo/366128 > PDF [12,26 mb] >http://www.dilibri.de/download/pdf/366128

• Die Rheinlande vor der französischen Revolution > [von Prof. Karl Deutschmann, Neuß/1902, 46 Seiten] >http://digital.ub.uni-duesseldorf.de/download/pdf/...

• Auswanderer aus dem Rheinland (19. Jahrhundert) > [Excel] >http://www.archive.nrw.de/lav/abteilungen/rheinlan...

• Auswanderung aus den Regionen des heutigen Rheinland-Pfalz >http://www.auswanderung-rlp.de/startseite.html

RUHRGEBIET

Im Pestalozzidorf fanden junge Bergleute ein Dach überm Kopf > Das Pestalozzidorf in Gladbeck-Ellinghorst war einst eine Mustersiedlung, die die Hibernia für Kumpel anlegte. In Familien wurden junge Männer einquartiert, die aus allen Himmelsrichtungen in das Ruhrgebiet strömten, um auf den Zechen Arbeit zu finden. ... > [WAZ, Svenja Suda, 08.08.2014] >https://www.waz.de/staedte/gladbeck/im-pestalozzid...

• Polen im Ruhrgebiet 1880 >https://www.deutscheundpolen.de/ereignisse/ereigni...

SAARLAND

• Neue Handreichung zur Familienforschung im Landesarchiv Saarbrücken >http://archivtag.hypotheses.org/433

SACHSEN

• „Mailingliste“ für Sachsen >http://www.ahnensuche-sachsen.de• Sächsische Familien >Flacker-Genealogie >https://privat.genealogy.net/flacker/gebhardt.htm• Geschichtsmagazin für das Vogtland >http://www.historikus-vogtland.de/• Literatur für Familienforscher - Thüringen / Sachsen > Liste von Rainer Doerry >http://www.rainer-doerry.de/Ahnenforschung/html/th...• Burgstädt Adressbuch 1937 > Enthaltene Orte: Burgstädt, Chursdorf, Claußnitz, Cossen, Göritzhain, Hartmannsdorf, Helsdorf, Köthensdorf, Markersdorf, Mohsdorf, Mühlau, Reitzenhain, Rochsburg, Schweizerthal, Stein (Chemnitzthal), Taura, Wittgensdorf >http://wiki-de.genealogy.net/Burgst%C3%A4dt/Adress...Dresdner Verein für Genealogie e.V. c/o Sächsische Landesbibliothek, Staats- und Universitätsbibliothek Dresden, 01054 Dresden > https://www.dresdner-verein-fuer-genealogie.de/

Professor Karl Heinrich Ludwig Pölitz: Handbuch der Erdbeschreibung des Königreiches Sachsen für Selbstbelehrung und Jugendunterricht. Geschichte, Statistik und Erdbeschreibung. Dritter Theil, enthält die Erdbeschreibung des Königreiches Sachsen, Leipzig 1810 >https://books.google.de/books?id=d3pUAAAAcAAJ > PDF 21,5 MB >http://books.googleusercontent.com/books/content?r...>>>Erster Theil 1809 > ... und des Herzogthums Warschau >https://books.google.de/books?id=S3pUAAAAcAAJ > PDF 22,3 MB >http://books.googleusercontent.com/books/content?r...>>>Zweiter Theil 1809 >https://books.google.de/books?id=XXpUAAAAcAAJ > PDF 23,3 MB >http://books.googleusercontent.com/books/content?r...• Erzgebirge > bei "Wikipedia" >https://de.wikipedia.org/wiki/Erzgebirge

• Ursprung und Geschichte der Stadt Freiberg >http://genealogie.digital/ursprung-und-geschichte-...

• Chronik des Sächsischen Königshauses u. seiner Residenzstadt vom 18. Juni 1853 bis zum 18. Juni 1878 >http://digital.ub.uni-duesseldorf.de/ihd/content/t...

• SÄCHSISCHES STAATSARCHIV >http://archiv.sachsen.de/

Genealogisches Portal zu LEIPZIG >http://www.altes-leipzig.de/

• Lausitz > bei „Wikipedia“ >https://de.wikipedia.org/wiki/Lausitz

(D) Wilke, Georg Leberecht von; Färber, Gottfried: Das Die emigrirenden Saltzburger freudig aufnehmende Sachßen, oder kurtze Nachricht, wie die Städte Altenburg, Chemnitz, Döbeln, Franckenberg, Freyberg, Gera, Großenhayn, Grünhayn, Hoyerswerda, Leipzig, Leisnig, Meißen, Mitweyda, Senfftenberg, Torgau, Wittenberg, Wolckenstein u. Zwickau Diese emigrirende Glaubens Genoßen im Jahr 1732. willig aufgenommen und bewirthet Nebst Abbildung eines Saltzburgischen Emigrantens ... > [Dresden : Mohrenthal, 1732] >http://digital.slub-dresden.de/werkansicht/dlf/110...

• SORBEN s. unter BRANDENBURG

• Plattform für Heimat- und Familienforschung in Westsachsen >http://www.ahnenforschung-liebert.de/

SACHSEN-ANHALT

• Stiftung Luthergedenkstätten in Sachsen Anhalt >http://www.martinluther.de/


• Neues Schulprojekt: Der Luther-Koffer
> Federn, Tintenfässer, altes Papier: Mit dem Unterrichtsprojekt „Auf gut Teutsch“ lernen Kinder in Sachsen-Anhalt die alte Sütterlin-Schrift kennen ... > mz-web.de | Von Ralf Böhme | 14.09.2015 12:10 Uhr | Aktualisiert 14.09.2015 12:16 Uhr >http://www.mz-web.de/halle-saalekreis/neues-schulp...

Kirchengeschichte >Protokolle der ersten lutherischen general-kirchen-visitation im erzstifte Magdeburg, anno 1562-1564 > enthält I. + II. Heft >https://books.google.de/books?id=cM8rAAAAYAAJ&prin... >PDF >http://tinyurl.com/jzmrd6c

• Verein für Friedhofskultur in Halle und dem Umland e.V. >http://www.friedhofskultur-halle.de/


• Vom Wandel im Handel - Spuren aus dem Magdeburger Raum
>Online-Publikation zur Sonderausstellung 2010 / 2011 im Börde-Museum Burg Ummendorf >http://www.boerdekreis.de/pdf/boe-mus-handh.pdf

• Das Archivwesen in Sachsen-Anhalt >http://www.genealogienetz.de/vereine/SHFam/publika...


• Magdeburger Straßen
> bei "Wikipedia" >https://de.wikipedia.org/wiki/Magdeburger_Stra%C3%...

Torsten Mehlhase: ERSTE BESTREBUNGEN ZUR EINGLIEDERUNG DER FLÜCHTLINGE UND VERTRIEBENEN IN SACHSEN-ANHALT 1945 BIS 1949 UNTER BESONDERER BERÜCKSICHTIGUNG DER SUDETENDEUTSCHEN > [Bohemia Band 33 (1992), S. 338 – 353] >https://www.bohemia-online.de/index.php/bohemia/ar...

SCHLESIEN

s. https://www.myheimat.de/2686299 > Schlesien

SCHLESWIG-HOLSTEIN

• 125 Jahre Nord-Ostsee-Kanal: TV-Tipp „Unsere Geschichte“: NDR 11.06.2020 20:15 Uhr


• Ahnenforschung / Genealogie in Schleswig-Holstein
>http://www.genealogy.net/vereine/SHFam/webseiten.h...

• Schleswig-Holsteinische Geschichte >http://www.geschichte-s-h.de/

• Schleswig-Holstein/Amtsblätterhttp://wiki-de.genealogy.net/Schleswig-Holstein/Am...

• Dänische Minderheit > bei "minderheitensekretariat.de >https://www.minderheitensekretariat.de/wen-vertret...

• Friesische Volksgruppe > bei "minderheitensekretariat.de >https://www.minderheitensekretariat.de/wen-vertret...

• Lübeckische Adressbücher >https://de.wikisource.org/wiki/L%C3%BCbeck#Adressb...

• Liste von Söhnen und Töchtern der Stadt Lübeck >https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_von_S%C3%B6hne...

• Nordfriesland: Erster zweisprachiger Wegweiser in Nordfriesland > [Berliner Zeitung, 26.10.16, 17:24 Uhr] >https://www.berliner-zeitung.de/erster-zweisprachi...

• Nordschleswig: Streit um deutsch-dänische Ortsnamen in Nordschleswig > [Berliner Zeitung, 14.03.16, 09:52 Uhr] >https://www.berliner-zeitung.de/streit-um-deutsch-...

• Ahnenforschung und Geschichte im Kreis Stormarn >http://www.ahnenforschung-in-stormarn.de/

• Landesportal Schleswig-Holstein > Informationen der Landesregierung über Land und Leute, Politik und Verwaltung >http://www.schleswig-holstein.de/

• Schleswig-Holstein > bei "Wikipedia" >https://de.wikipedia.org/wiki/Schleswig-Holstein

• Schleswig-Holstein > bei "GenWiki" >http://wiki-de.genealogy.net/Schleswig-Holstein

• Schleswig-Holsteinische Familienforschung e.V. >http://www.genealogienetz.de/vereine/SHFam/

  • Erbpächter, Hufner und Hauswirte im Kirchspiel Gleschendorf des holsteinischen Amtes Ahrensbök im 18. Jahrhundert; Einwohnerverzeichnisse des Amtes Cismar 1766; Die Gewissensehe; Aus einer Akte über ”Irrungen“ auf Fehmarn im Jahre 1594; Übersicht über die Stammbücher im Städtischen Museum Flensburg; ... >http://www.genealogienetz.de/vereine/SHFam/publika...

• SHFamD-L - Schleswig-Holsteinische Familienforschung e.V. > [geschlossene Vereinsliste] >http://list.genealogy.net/mm/listinfo/shfamd-l

Hans - G. Hilscher: Kieler Straßenlexikon > Stand: Februar 2017 >https://www.kiel.de/kultur/stadtgeschichte/strasse...

SCHWABEN

siehe auch: https://www.myheimat.de/2788981 > Baden-Württemberg + Bayern

• Schwaben (Begriffsklärung) > bei "Wikipedia" >https://de.wikipedia.org/wiki/Schwaben_(Begriffsklärung)

• Schwaben > bei "Wikipedia" >https://de.wikipedia.org/wiki/Schwaben

• Schwaben (Bayern) > bei "Wikipedia" >https://de.wikipedia.org/wiki/Schwaben_(Bayern)

• Erklärungsversuch: Was und wie sind Schwaben? > Teil 1 >https://www.schwaebisch-schwaetza.de/was_sind_schw...

• Oberschwaben > Biberach > Putzer, Peter und Schneider, Jürgen: Zum Durchzug der Salzburger Exulanten durch Biberach im Jahre 1732 > [in: Jahrbuch der Gesellschaft für die Geschichte des Protestantismus in Österreich, 1998] > PDF >http://anno.onb.ac.at/pdfs/ONB_ADhJ.pdf


  • • Schwäbisch-Österreich > bei "Wikipedia" >https://de.wikipedia.org/wiki/Schwäbisch-Österreic...
  • SUDETEN

    THÜRINGEN

    • „Mailingliste“ für Thüringen >http://www.ahnensuche-thueringen.de

    • Literatur für Familienforscher - Thüringen / Sachsen > Liste von Rainer Doerry >http://www.rainer-doerry.de/Ahnenforschung/html/th...

    • Pionierarbeit auf einem unbeackerten Feld der Genealogie > Umpferstedts Ortschronist Axel Marx hat die Wege der Schäferfamilien im Weimarer Land fast 500 Jahre zurück verfolgt > [Ostthüringer Zeitung 03.09.2016 - 02:25 Uhr] >http://www.otz.de/startseite/detail/-/specific/Pio...

    • Wandern auf Luthers Spuren >http://www.thueringen-tourismus.de/urlaub-hotel-re...

    • Thüringer Auswanderer-Datenbank >http://auswanderer-thueringen.de/

    WEICHSEL-WARTHE

    • Weichsel-Warthe >http://www.z-g-v.de/zgv/fakten-und-hintergruende/d...

    WEIMARER REPUBLIK

    • bei "Wikipedia" >https://de.wikipedia.org/wiki/Weimarer_Republik

    WESTERWALD

    • Westerwald > Der Westerwald ist ein deutsches Mittelgebirge in Hessen, Nordrhein-Westfalen und Rheinland-Pfalz. > bei „Wikipedia“ >https://de.wikipedia.org/wiki/Westerwald


    • O, du schöner Westerwald
    > im "Lieder Archiv" >https://www.lieder-archiv.de/o_du_schoener_westerw...

    WESTFALEN

    siehe NORDRHEIN-WESTFALEN >https://www.myheimat.de/2834757

    WESTPREUßEN

    siehe >https://www.myheimat.de/2814672

    WÜRTTEMBERG

    • Entgrenzung – Deutsche auf Heimatsuche zwischen Württemberg und Kaukasien

    • Gemeinde am Humboldthain in Berlin Mitte (Wedding) zeigt wieder Geschichte! > Die zweisprachige (Deutsch und Englisch) Ausstellung ist vom 24. Oktober bis zum 24. November 2019 zu sehen in der Evangelischen Kirchengemeinde Am Humboldthain, Gustav-Meyer-Allee 2, 13355 Berlin >1817/1818 erreichten deutsche Siedler, überwiegend aus Württemberg, Südkaukasien und gründeten dort bis 1819 acht Kolonien. Aus Anlass des 200-jährigen Jubiläums ihrer Ankunft wurde die vom Auswärtigen Amt geförderte Ausstellung des Kultur- und Wissenschaftsvereins EuroKaukAsia e.V. 2017 in Berlin eröffnet und anschließend an weiteren Orten in Deutschland sowie in Aserbaidschan, Georgien und der Ukraine der Öffentlichkeit präsentiert. Jetzt wird sie erneut in Berlin, diesmal bei uns in der Kirchengemeinde, gezeigt. > Zentrale Themen der Ausstellung sind: Ursachen der Auswanderung aus Württemberg, speziell per Boot aus Ulm, Ankunft, zaristische Einwanderungspolitik und Aufbau von Siedlungsstrukturen im multikulturellen Umfeld Südkaukasiens, gesellschaftliches, religiöses und ökonomisches Leben in den Mutter- und zahlreichen Tochterkolonien, städtisches Leben und Unternehmertum in Tiflis und Baku, Veränderungen durch den Ersten Weltkrieg, Bürgerkrieg und Revolutionen, die Sowjetisierung und ihre Auswirkungen auf Gemeinschaft und Wirtschaft unter ländlichen und städtischen Deutschen, Verfolgung und Deportation nach Kasachstan und Sibirien und die Folgen bis in die Gegenwart. Heute sind noch zahlreiche materielle und immaterielle Denkmäler deutsch-kaukasischer Beziehungsgeschichte in Südkaukasien erhalten, die für die Zukunft bewahrt werden sollen. Eine gemeinsame Erinnerungskultur kann im Rahmen der Östlichen Partnerschaft einen Beitrag zu einer in mehrfacher Hinsicht „entgrenzten“ Verständigung zwischen den Menschen aus der Europäischen Union, besonders denen aus Deutschland, und den Bürgern Südkaukasiens leisten. Es werden auch Erinnerungen wach an deutschstämmige Umsiedler aus der ehemaligen UdSSR in den 1990er Jahren nach Berlin, auch hier zu uns ins Brunnenviertel - Nachbarn die teilweise weiterhin hier leben. > In der Ausstellung und in Vorträgen werden u. a. auch die Aktivitäten der damaligen christlichen Kirchen zur Gründung von Gemeinden und beim Bau von Kirchengebäuden behandelt.
    • Termine und Besichtigungszeiten:
    • Do., 24.10., 19 Uhr: Eröffnung in der Himmelfahrtkirche in Berlin Wedding mit Einführungsvortrag von Frau Prof. Dr. Eva-Maria Auch, Humboldt-Universität zu Berlin
    • Do., 31.10., 12-13 Uhr, Ausstellung geöffnet, 18:30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst
    • Do., 7.11., 12-13 Uhr, Ausstellung geöffnet
    • Mo. 11.11., 18:30 Uhr, Vortrag: »Glauben der Menschen im Kaukasus und ihre Kirchen« von Gerhard Ballewski, Dipl.Verw.wirt, Leiter des KIDOK-Dokumentationsbüros, anschließend Diskussion und Besichtigung der Ausstellung zwischen 19.15-20.00 Uhr
    • Do., 14.11., 12-13 Uhr, Ausstellung geöffnet
    • Do., 21.11., 12-13 Uhr, Ausstellung geöffnet
    • So., 24.11., 12-13 Uhr, Ausstellung geöffnet
    • Sonntags ist jeweils nach den Gottesdiensten um 11 Uhr die Ausstellung bis 13 Uhr geöffnet.
    • Veranstaltung in Kooperation mit der Evangelischen Kirchengemeinde Am Humboldthain, dem Verein EuroKaukAsia, dem Museum für Vor- und Frühgeschichte – Staatliche Museen zu Berlin und dem Deutschen Kulturforums östliches Europa.
    • Kontakt: Evangelische Kirchengemeinde Am Humboldthain, Gerhard Ballewski, Gustav-Meyer-Allee 2, 13355 Berlin, Tel. +49 (0)30 465 2780, Gerhard.Ballewski@t-online.de
    • Deutsches Kulturforum östliches Europa, Berliner Straße 135 | Haus K1, 14467 Potsdam, Tel. +49 (0)331 20098-0, Fax +49 (0)331 20098-50, presse@kulturforum.info
    • FaviconDKF_Signatur_12 http://www.kulturforum.info
    • facebook2015_icon_12 http://www.facebook.com/dkfoe
    • yumpu2018_icon_12 http://www.yumpu.com/de/deutscheskulturforum

    ********************************************************************************
    Archiv Altshausen >https://archiv-altshausen.de.tl/ (mit Inhaltsverzeichnis zum Anklicken)

    • 9. November 1918: Der traurigste Tag in Württembergs Geschichte >https://coronanachrichten.wordpress.com/2018/11/08...

    • Bescheidene Feier für eine große Frau > Der Coronaviruskrise ist es geschuldet, daß der heutige 80. Geburtstag Ihrer Königlichen Hoheit Herzogin Diane von Württemberg nur in allerkleinstem Rahmen begangen wird. Mit ihrem Mann, Seiner Königlichen Hoheit Herzog Carl von Württemberg, wird sie auf Schloß Altshausen feiern. Im Gegensatz zu den ... >https://coronanachrichten.wordpress.com/2020/03/24...

    Deutschsprachige Medien weltweit

    • Stichwortregister >http://www.myheimat.de/2958722

    Viel mehr Interessantes zum Anklicken

    http://www.myheimat.de/profile/31227

    .

    Bürgerreporter:in:

    Joachim R aus Berlin

    following

    Sie möchten diesem Profil folgen?

    Verpassen Sie nicht die neuesten Inhalte von diesem Profil: Melden Sie sich an, um neuen Inhalten von Profilen und Orten in Ihrem persönlichen Feed zu folgen.

    14 folgen diesem Profil

    Kommentare

    online discussion

    Sie möchten kommentieren?

    Sie möchten zur Diskussion beitragen? Melden Sie sich an, um Kommentare zu verfassen.

    add_content

    Sie möchten selbst beitragen?

    Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.