Woher stammt der Name NOWAWES?

Folgen wir einer Anekdote: ein Reiter, passierte auf seiner Reise das kleine Dorf. Er fragte ein altes Mütterchen, die am Wegesrand von ihrer eigenen Wanderung ausruhte, nach den Namen des Örtchens. Die alte Frau stand auf, schaute zu dem Dorf und schüttelte den Kopf. „No wa wes“, sagte sie in ihrem Dialekt und meinte: „Nun, wer weiß.“

In Wirklichkeit gaben die ersten Einwohner des Dorfes, eingereiste böhmische Weber, den Ort seinen Namen. Nowawes bedeutet „neues Dorf“ oder auch „Neuendorf“. Die Weber übernahmen den Ortsnamen von ihrem Nachbarort, der später mit Nowawes verschmolz, und übersetzten ihn in ihrer Heimatsprache.