myheimat.de setzt auf dieser Seite ggf. Cookies, um Ihren Besuch noch angenehmer zu gestalten. Mit der Nutzung der AMP-Seite stimmen Sie der Verwendung von notwendigen und funktionalen Cookies gemäß unserer Richtlinie zu. Sie befinden sich auf einer sogenannten AMP-Seite von myheimat.de, die für Mobilgeräte optimiert ist und möglicherweise nicht von unseren Servern, sondern direkt aus dem Zwischenspeicher von Drittanbietern, wie z.B. Google ausgeliefert wird. Bei Aufrufen aus dem Zwischenspeicher von Drittanbietern haben wir keinen Einfluss auf die Datenverarbeitung durch diese.

Weitere Informationen

Fundstück zur "Denglisch"-Debatte von 1976 in einem Video mit Roy Black im blauen Bock

Der name "myheimat" hat ja schon manchmal eine facettenreiche Debatte rund um das Thema der Verwässerung der deutschen Sprache angeregt (wer erinnert sich noch an die sehr befruchtende Diskussion kurz nach dem Launch von myheimat Ende 2006? Oder auch hier nach dem Start im Raum Hannover?)
Aber auch in anderen Zusammenhängen wird das Vermischen der Englischen und Deutschen Sprache diskutiert (Denglisch isch heit modern von Luis Walter oder Werbung vergewaltigt unsere Sprache von Brigitte John oder Weinachtsklaus von Dieter Elmer).

Interessant fand ich da dieses Fundstück aus dem Jahre 1976, wo Roy Black im blauen Bock im Duett schon die gleiche Thematik behandelt:

Weitere Beiträge zu den Themen

platz-halterBockFUNDSTÜCKEBlauerSpracheRoy BlackDenglischEnglischmyheimat-BlogZum blauen Bock

8 Kommentare

@Peter: ja, genau.
Und er prägte darin auch einen anderen epochalen Satz: "So kann isch nätt aweide" (Für alle nicht Mundart-festen Hessen: "So kann ich nicht arbeiten")

Eine tolle Fundsache Matthias, und wie Brigitte schon erwähnte, ein Thema das immer an Aktualität behalten wird,
denn so wurde in den 60iger Jahren auch aus Gerd Höllerich wegen seiner schwarzen Haare der "Roy Black".

wunderbare Deutsche Wörter begleiten unser Leben
Warum wollen wir diese verhunackeln

vergleicht doch mal die Wörter

Oh was ist die Deutsche Sprache
So doch so schön kein Schmäh
Und wir finden sie darum beide auch OK

Hat nen Drink genommen
Hat den Durst gestillt

Die Stewardessen
Flugbegleitung

Du wirst sonst Trubbel kriegen
Ärger

Wir senden heute Live
Direktübertragung

Was wirst du zum Week end tun
Wochenend

Sweet Holiday ich bleib daheim
Schöner Urlaub

Swimmingpool
Schwimmbecken

In der schönen Summertime
Sommerzeit

Buisnes vergessen
Geschäft

Snackbar dort am Eck
Imbissbude

Abends Television sehen
Fernsehen

Zur Party gehen
Feier

Lass den Song beenden
Musikstück

Bei Musik und schönem Bier
Das trifft mich bitter

Ich hab keinen Babysitter
Kindsaufpasserin

Und my Sweathart ist mit
Mein Liebling

Und zu stoppen diesen Hit.
Aktuelles Musikstück

Beteiligen Sie sich!

Hier können Sie nur eine begrenzte Anzahl an Kommentaren sehen. Auf unserer Webseite sehen Sie alle Kommentare und Ihnen stehen alle Funktionen zur Verfügung.

Zur Webseite

Themen der Woche

EuropaNiederbayernRealschuleMittelfrankenOberfrankenUnterfrankenOberbayernSchwabenLEVRSOberpfalzVereintes Europa