Haben die Politiker eigentlich nichts Wichtigeres zu tun...

• Peter Perrey am 20.07.2017 um 09:36

Wieso sollte man Zusatzstoffe umbenennen? Sie sind doch unter ihren (meist chemischen) Namen definiert, da wird man doch nicht beginnen, auch auf dem Gebiet zu beschönigen und damit zu verschleiern!

• Hans-Joachim bartz am 20.07.2017 um 09:54

Warum nicht?

Wenn der Ausdruck“Negerkuss“ schon diskriminierend ist, dann verstehe auch auch das „Natriumnitrat“ wenn es sich schlecht angesehen fühlt.

Es möchte vielleicht auch gerne anders heißen.

Vielleicht : Fleischverschönerer (E251)

Das Phosphat würde vielleicht auch gerne lieber Calciumfreund (E450) heißen.

Hört sich doch viel besser an-oder?

• Peter Perrey am 20.07.2017 um 12:05

Wieso sollte Negerkuss auf irgendeine Weise "diskriminierend" sein? Das ist doch ein sehr freundlicher Ausdruck, denn er meint, dass der Kuss eines Negers nicht nur schwarz sondern vor allem auch süß sei.

Das Wort Neger und alle Zusammensetzungen (Komposita) mit ihm sind nur für solche Leute diskriminierend, die fälschlicherweise unterstellen, dass es sich um eine Übersetzung des heute im englischsprachigen Raum so genannten N-words ins Deutsche handelt. Das ist die gleiche Art von Unwissen, die sich in der Annahme bemerkbar macht, das Verb become bedeutete im Deutschen bekommen oder das Wort eventually bedeutete eventuell.