Logik
Begrüßung: „Liebe Kollejen und Kollejen“ Wie bitte? „Liebe Kollejen und Kollejen“. Ach so: Liebe Kolleginnen und Kollegen.
Rede: „die weiblichen Mitarbeiterinnen ...“ Wie bitte? Gibt es auch männliche Mitarbeiterinnen? Oder wie schreibt man das überhaupt: MitarbeiterInnen?
Also es geht um die Sprache. Schauen wir hin. „Das Mädchen war schlank gewachsen, obwohl sie viel Zuckerzeug aß“. Wer, bitte, aß das Zuckerzeug? Doch nicht das Mädchen, denn dann hätte der Satz doch lauten müssen „... obwohl es ...“. denn das Mädchen ist sächlich! Genau wie das Kind, das eben auch sächlich ist – und Kind wie Mädchen wollen aber beide nicht als Sache behandelt (und verkauft, gebraucht, weggeworfen) werden.
Aber schlimmer noch. Auch das Weib ist sächlich! Hingegen ist die Dame weiblich – und (hoffentlich) nicht dämlich.
Aber bitte schön. Die „Tür“ ist weiblich! Und der „Ofen“ ist männlich! Die Vereinigung „Ofentür“ ist wieder weiblich. Ich dachte eigentlich, dass die „Tür“ und der „Ofen“ - getrennt oder vereinigt – Sachen sind und darum sächlich sein sollten – oder?
In den Bekanntmachungen meiner Gemeinde für die Ortsratssitzungen ist ein Punkt immer „Mitteilungen der Ortsbürgermeisterin/ des Ortsbürgermeisters“. Ob die wohl alle Zwitter sind – oder ist das Geschlecht bei OrtsbürgermeisterInnen so schwer feststellbar?
Der Mensch ist männlich – und was sind die MenschInnen?
Berufsbezeichnung: Schlosser – Schlosserin? Mauer – Maurerin? Hebamme – Hebammerich? Und dann: Sekretär – Sekretärin (wirklich immer noch der gleiche Beruf?)
Genug der sprachlichen Unlogik. Gleichberechtigung selbstverständlich – aber bitte nicht auf diese alberne Art.
Ich sehe junge Mädchen immer noch gern – eben weil sie nicht sächlich sind, und denke an die (leider nur gelogene) Vergangen zurück:
Mein Lebenslauf war Lieb und Lust,
ich war nie gern alleine,
ich drückte gern an meine Brust,
so manche schöne Kleine!
Mein Lebenslauf war Lieb und Lust,
ich ließ mich gern verwöhnen,
ich drückte oft die volle Brust,
so mancher kleinen Schönen!
12.10.2010
Hermann Müller
Bentieröder Bruch 8
OT Bentierode
D-37547 Kreiensen
Deutsches Sprack, schweres Sprack, hat sich drei Artikel – das die der Deibel hole!