(das) Mensch, alles andere als schmeichelhaft
- hochgeladen von Christl Fischer
Im Allgemeinen wird vom Bayern „der“ Mensch auch als solcher bezeichnet. Im Bairischen gibt es jedoch auch die sächliche Form dieses Wortes mit einer ganz speziellen Bedeutung.
Ein weibliches Wesen nämlich, das entweder aufmuggad (aufmüpfig) ist bzw. nicht bariard (pariert) oder sich einem laut gängiger Meinung zu liederlichen Lebenswandel hingibt. (das) Mensch tituliert, was alles andere als schmeichelhaft ist. Also nicht leichtfertig verwenden!!!
@Erwin mit dem Weib ist es wirklich ähnlich. Es kommt auf die Betonung an.
Dagegen ist die Bezeichnung mei Waiberl, Weibi oder mei liabs Wei keinesfalls eine negative Bezeichnung.
Wenn man bedenkt, dass man beim Ave Maria statt "gebenedeit unter den Weibern", abgelindert wurdet und jetzt unter den Frauen heißt.