myheimat.de setzt auf dieser Seite ggf. Cookies, um Ihren Besuch noch angenehmer zu gestalten. Mit der Nutzung der AMP-Seite stimmen Sie der Verwendung von notwendigen und funktionalen Cookies gemäß unserer Richtlinie zu. Sie befinden sich auf einer sogenannten AMP-Seite von myheimat.de, die für Mobilgeräte optimiert ist und möglicherweise nicht von unseren Servern, sondern direkt aus dem Zwischenspeicher von Drittanbietern, wie z.B. Google ausgeliefert wird. Bei Aufrufen aus dem Zwischenspeicher von Drittanbietern haben wir keinen Einfluss auf die Datenverarbeitung durch diese.

Weitere Informationen

Schon Friedrich II. von Preußen sprach anno 1743:

Der Kommentar von Heinrich in meinem letzten Bericht veranlasste mich nun, die Sprachlosigkeit, die mich ergriff, zu veranschaulichen.

Schon Friedrich II. von Preußen sprach anno 1743: „Bayern ist ein irdisches Paradies, von Tieren bewohnt“.
Er kannte unser Bayern nur vom Hörensagen, er war nie hier. Er schätzte das Land nur als Puffer gegen seinen andauernden Feind, das Österreich der Maria Theresia. Wohl hat man ihm erzählt, wie schön es dort sei, doch gesehen hat er das Gebirge nicht und konnte es sich dieses auch gar nicht vorstellen.
Auch deren Bewohner ist er wohl kaum begegnet und hätte sie auch nicht verstanden, denn Ober- und Niederdeutsch war schon sehr unterschiedlich, überdies sprach der Fritze sowieso fast nur französisch.
Es urteilt sich also leicht, wenn man keine Ahnung hat, ein Land paradiesisch, seine Einwohner als Tiere zu dekretiert.
„Tier“, nicht etwa Viecher. Das wäre ja ein Lob, denn wenn jemand originell ist, wird er hierzulande schon a Viech mit Haxen bezeichnet. Eine Steigerung ist „Du Urviech“, was Bewunderung für dessen Humor und Persönlichkeit ausdrückt.
Vielleicht veranlasst dem Alten Fritz so eine Aussage, die Fehler die seiner Meinung nach Bayerns Herrscher, Kaiser Karl VII. beging. Wahrscheinlich war es so, denn es gab ja niemanden, der ihm erklären konnte was er sowieso nicht begreifen wollte, dass Bayern nur ihre Ruhe haben wollten und keinen Kriegsruhm.

Ein Kreuz wars schon! Überall gab es Dolmetscher, die übersetzen konnten. Schwaben das Sächsische, den Hannoveranern das Ost-Elbische. Doch bairische Deuter waren anscheinend selten, mit der schrecklichen Folge, dass niemand so recht kapierte, was die Bayern meinten und sagten.
Ohne Krampf betrachteten sie die Dinge, lebten nach ihrer zähen Art, ließen sich nur ungern auf vage Spekulationen zur Weltanschauung ein. Sie ließen sich nicht von sozialen Utopien, oder gar für nagelneue Hilfsideen kritiklos begeisterten, sondern blieben mit den Füßen auf der Erde, um erst mal zu überlegen, was für Auswirkungen sein könnten und was besser wird, sollte man ihnen folgen.
Gefiel ihnen etwas nicht, redeten sie nicht lange drum herum, sondern wendeten sich schweigend ab.
Dies kam den Alten Fritzen der Nation komisch vor. Nichts sagen, das war eben einfach – „tierisch“

Weitere Beiträge zu den Themen

User der WocheKultur & BrauchtumGeschichteAusflugstippAnno dazumalSprachlosAnnodazumalBayernZeitgeschehen - Aktuelle ThemenViecher oder TiereFriedrich II. von PreußenAltes und neuesNah & Fern

36 Kommentare

Erwin, dann werde ich versuchen Dich öfters zu erfreuen;-))

Den Bayrischen Dialekt verstehe ich (des hannoverschen mächtig,...) besser als das Plattdeutsch.Das liegt aber auch vielleich daran, dass meine Vorfahren zum Teil aus Österreicher Gegend stammen und manches mit haben einwirken lassen.Meine Familie ist durch den 2. Weltkrieg zerstreut worden.
Ich benutze Wörter, im Alltag ohne es zu merken, dass sie aus verschiedenen Gegenden stammen.Das geht ins jiddische zurück.

Ja Erwin, mit der "Ode an ein Dentalrudimente" hast du dem "Pidgin-Englisch oder Mandarin" ausreichend gegengewirkt.

Beteiligen Sie sich!

Hier können Sie nur eine begrenzte Anzahl an Kommentaren sehen. Auf unserer Webseite sehen Sie alle Kommentare und Ihnen stehen alle Funktionen zur Verfügung.

Zur Webseite

Themen der Woche

FinanzenWittelsbacher LandFriedbergGeldWirtschaftKulturHochwasserBauhofKirche - nicht nur GottesdienstFriedberg (Bayern)EinzelhandelGewerbe

Meistgelesene Beiträge