myheimat.de setzt auf dieser Seite ggf. Cookies, um Ihren Besuch noch angenehmer zu gestalten. Mit der Nutzung der AMP-Seite stimmen Sie der Verwendung von notwendigen und funktionalen Cookies gemäß unserer Richtlinie zu. Sie befinden sich auf einer sogenannten AMP-Seite von myheimat.de, die für Mobilgeräte optimiert ist und möglicherweise nicht von unseren Servern, sondern direkt aus dem Zwischenspeicher von Drittanbietern, wie z.B. Google ausgeliefert wird. Bei Aufrufen aus dem Zwischenspeicher von Drittanbietern haben wir keinen Einfluss auf die Datenverarbeitung durch diese.

Weitere Informationen

S Gweichte oder Speiseweihe

S Gweichte

San do net alle ausgstorbn no
De guatn oidn Bräuch.
Da is zum Beispui schaug di o-
Auf Ostern d Speisnweich.

Was bringa s da net allsam zsamm
In d Kirch, an Altar?
Und wia s as hoamli zuadeckt ham
De ganze liabe War.

Da siecht ma Henklkörb mordsgroß
Und Schachtln woach und rund,
na wieda Schüssln, Tella bloß,
kaam dass mas aufzähln kunnt.

Und was da zsammapacklt is
An Oar, an Schinkn, Kre,
an Brot und Salz und Kuacha gwiß.
Ma möchtes glei net vasteh.

Lassts eich des Gweichte schmecka guat.
Und denkts eich was dabei.
Dass ma de Bräuch so haltn tuat,
mi gfreits, des sag i fei.

Ein frohes Osterfest wünscht Euch
Christl.

Hier die ins Deutsch übersetzte Version, damit alle wissen, was ich hier schreibe.

Die Speiseweihe:

Sind doch noch nicht alle ausgestorben
Die guten alten Bräuche.
Da ist zum Beispiel- da schau her-
Auf Ostern die Speiseweihe.

Was bringen sie da nicht alles zusammen
In die Kirche, an den Altar?
Und wie sie alles hübsch zugedeckt haben
Die ganze lieben Sachen.

Da sieht man Henkelkörbe riesengroß
Und Schachteln weich und rund,
dann wieder Schüsseln, Teller bloß,
kaum das man alles aufzählen kann.

Und was da alles zusammengepackt ist
An Eiern, an Schinken und Meerrettich,
an Brot und Salz und Kuchen bestimmt.
Man kann es oft nicht verstehen.

Lasst Euch das Geweihte gut schmecken
Und denkt Euch was dabei.
Dass man die Bräuche weiter behalten tut,
mich freut es, des sage ich Euch.

Ich muss jetzt meinen Korb packen, und freue mich schon auf die Speiseweihe und die Auferstehungsfeier heute Nacht.

Euch allen ein frohes Osterfest
Christl.

Weitere Beiträge zu den Themen

Kultur & BrauchtumSpeiseweiheAltes und neuesOstern

12 Kommentare

Frohe Ostern !!!

Da kann man nur eines sages: Frohe Ostern

Schöne Beschreibung der Osterweihe, so gut wie in Gedichtform.

Beteiligen Sie sich!

Hier können Sie nur eine begrenzte Anzahl an Kommentaren sehen. Auf unserer Webseite sehen Sie alle Kommentare und Ihnen stehen alle Funktionen zur Verfügung.

Zur Webseite

Themen der Woche

SPD Friedberg (Bayern)SpendenNachtaufnahmenJahreshauptversammlungFaschingNachtKissingZeitgeschehen - Aktuelle ThemenSpendenaktionSicherheitHerbstKüche

Meistgelesene Beiträge