myheimat.de setzt auf dieser Seite ggf. Cookies, um Ihren Besuch noch angenehmer zu gestalten. Mit der Nutzung der AMP-Seite stimmen Sie der Verwendung von notwendigen und funktionalen Cookies gemäß unserer Richtlinie zu. Sie befinden sich auf einer sogenannten AMP-Seite von myheimat.de, die für Mobilgeräte optimiert ist und möglicherweise nicht von unseren Servern, sondern direkt aus dem Zwischenspeicher von Drittanbietern, wie z.B. Google ausgeliefert wird. Bei Aufrufen aus dem Zwischenspeicher von Drittanbietern haben wir keinen Einfluss auf die Datenverarbeitung durch diese.

Weitere Informationen

Der erste Teil vom goldenen Jubiläum fand in Friedberg statt.

Seit 1959 besteht eine lebhafte Partnerschaft zwischen Friedberg und Völs am Schlern. Der erste Teil von diesem goldenen Jubiläum fand nun in Friedberg statt. Mit dem Bus, eine Wandergruppe kam sogar zu Fuß, kamen die Völser pünktlich zum Mittag in Wulfertshausen an. Am Nachmittag empfing der Friedberger Bürgermeister Dr. Bergmair zusammen mit der Jugendkapelle Friedberg die Partner ganz offiziell im Schlosshof. Zum großen Festabend kamen dann Viele um diese langjährige Städtepartnerschaft mitzufeiern.
So erlebten Gäste wie auch Gastgeber Darbietungen der Musikkapelle, des Männerchores und der Volkstanzgruppe aus Völs. Grußworte sprachen beide Bürgermeister, sowie der Landrat aus dem Wittelsbacher Land aus. Auch Staatsminister schloss sich den Rednern an. Anschließend kamen die beiden Komiteepräsidenten der Partnerschaft, MdL Reinhard Pachner und Hans Nössing ebenfalls zu Wort. Nebenbei wurde jedem gGast ein Wittelsbacher Ochsenbraten mit Spätzle und Blaukraut serviert. Später gingen die Südtiroler immer wieder mit süßen Körben durch die Reihen und jeder konnte sich frisch gebackene Völser Krapfen zu seinem Rotwein greifen. Marketenderinnen spendierten, wer ihn wollte, auch einen Becher Schnaps. Auf der Bühne erfolgten indessen Ehrungen von beiden Seiten. Ein neu erstandener Film, den die Südtiroler mit brachten, rundete den schöne Feiertag ab. Spät wurde es, und die Friedberger müssen sich bei ihrem Besuch im Herbst gut überlegen, wie sie bei dem dann folgenden 2. Teil der Jubelfeier aufglänzen können um diesen Tag zu Toppen. Schon früh am nächsten Tag fand die Festmesse in St Jakob mit der Völser Musikkapelle statt. Dem folgte nochmal ein volles Programm.

  • Für die Gäste ist schon gedenkt
  • hochgeladen von Christl Fischer
  • Bild 3 / 79
  • Auch sie warten auf ihren Einsatz
  • hochgeladen von Christl Fischer
  • Bild 4 / 79
  • Die menschen strömen in die Halle
  • hochgeladen von Christl Fischer
  • Bild 5 / 79
  • Die zwei freuen sich, sich wieder zu sehen
  • hochgeladen von Christl Fischer
  • Bild 6 / 79
  • Die Flaumenbüschel auf den Musikerhüten sehen schön aus
  • hochgeladen von Christl Fischer
  • Bild 8 / 79
  • Noch konzentrieren sie sich, bevor es zünftig losgeht
  • hochgeladen von Christl Fischer
  • Bild 9 / 79
  • Schwerstarbeit für den 3. Bürgermeister
  • hochgeladen von Christl Fischer
  • Bild 13 / 79
  • Flaschen am laufenden Band sind zum Entkorken
  • hochgeladen von Christl Fischer
  • Bild 14 / 79
  • Um dann auf den schön gedekten Tischen geleert zu werden
  • hochgeladen von Christl Fischer
  • Bild 15 / 79
  • MdL Pachner führt den Weihbischof Losinger an seinen Platz
  • hochgeladen von Christl Fischer
  • Bild 19 / 79
  • Der Männerchor nimmt Aufstellung auf der Tribüne
  • hochgeladen von Christl Fischer
  • Bild 20 / 79
  • Bald legen sie los, sobald jeder seinen Platz gefunden hat
  • hochgeladen von Christl Fischer
  • Bild 21 / 79
  • Aufmerksam wird beobachtet wo etwas fehlt
  • hochgeladen von Christl Fischer
  • Bild 22 / 79
  • Völser Bürgermeister Dr. Arno Kompatscher spricht
  • hochgeladen von Christl Fischer
  • Bild 23 / 79
  • Staatsminister S. Schneider freut sich auf weitere Besuche in Friedberg und Völs
  • hochgeladen von Christl Fischer
  • Bild 25 / 79
  • Landrat Christian Knauer aus dem Wittelsbacher Land
  • hochgeladen von Christl Fischer
  • Bild 26 / 79
  • MdL Reinhard pachner ist auch Vorsitzender vom Partnerschaftskomitee
  • hochgeladen von Christl Fischer
  • Bild 28 / 79
  • Eine feste grundlage zum wein ist gut
  • hochgeladen von Christl Fischer
  • Bild 29 / 79
  • Ein feines Tröpfchen aus Südtirol
  • hochgeladen von Christl Fischer
  • Bild 30 / 79
  • jetzt singt der Männerchor schöne Lieder
  • hochgeladen von Christl Fischer
  • Bild 32 / 79
  • Festschrift 50 Jahre Partnerschaft Friedberg-Völs am Schlern 1959 - 2009
  • hochgeladen von Christl Fischer
  • Bild 36 / 79
  • Eine Völserin unterhält sich mit einer Friedbergerin über frühere Zeiten
  • hochgeladen von Christl Fischer
  • Bild 37 / 79
  • Völser Krapfen von netten Mädchen
  • hochgeladen von Christl Fischer
  • Bild 39 / 79
  • Friedbergs Bürgermeister Dr. Peter Bergmair und Völser Bürgermeister Dr. Arno Kompatscher
  • hochgeladen von Christl Fischer
  • Bild 40 / 79
  • Nochmals krapfen. diesmal von jungen Männern
  • hochgeladen von Christl Fischer
  • Bild 41 / 79
  • 2 Völserinnen die viel für die partnerschaft schon getan haben
  • hochgeladen von Christl Fischer
  • Bild 45 / 79
  • alle freuen sich über einen schönen Partnerschaftsteller
  • hochgeladen von Christl Fischer
  • Bild 46 / 79
  • Gerlinde Pfundmair hat ihn sich diesen auch redlich verdient. Ebenso R. Scharold und S. Schneider, und Bürgermeister Dr. Bergmair
  • hochgeladen von Christl Fischer
  • Bild 47 / 79
  • Weihbischof Losinger hilft den beiden Damen von der Bühne
  • hochgeladen von Christl Fischer
  • Bild 49 / 79
  • und hält ein Schwätzchen mit ihnen
  • hochgeladen von Christl Fischer
  • Bild 50 / 79
  • MdL R. Pachner bedankt sich nochmals bei allen
  • hochgeladen von Christl Fischer
  • Bild 51 / 79
  • Zwei die auch mal aufs Bild wollten
  • hochgeladen von Christl Fischer
  • Bild 53 / 79
  • Hat er uns nicht vorhin Krapfen angeboten?
  • hochgeladen von Christl Fischer
  • Bild 55 / 79
  • Die Erwartung ist schon groß, was nun kommt
  • hochgeladen von Christl Fischer
  • Bild 56 / 79
  • Noch erwischt. MdL R. Pachner mit dem Weihbischof A. Losinger
  • hochgeladen von Christl Fischer
  • Bild 58 / 79
  • und lässt sich gern fotografieren
  • hochgeladen von Christl Fischer
  • Bild 61 / 79
  • Auch Freiherr von Beck-Peccoz freut sich über das Wiedersehen
  • hochgeladen von Christl Fischer
  • Bild 62 / 79
  • Schöne Volkstänze werden vorgeführt
  • hochgeladen von Christl Fischer
  • Bild 63 / 79
  • Man sah ihnen die Freude am Tanzen an
  • hochgeladen von Christl Fischer
  • Bild 64 / 79
  • Sie hatten Spaß, die jungen Leute aus Völs
  • hochgeladen von Christl Fischer
  • Bild 67 / 79
  • Marketenderinnen kommen mit einem besonderen Tropfen
  • hochgeladen von Christl Fischer
  • Bild 69 / 79
  • der in die kleinen Kelche fließen
  • hochgeladen von Christl Fischer
  • Bild 70 / 79
  • Hab dich schon erwischt. braust es nicht wegstellen. Oder ist es schon leer
  • hochgeladen von Christl Fischer
  • Bild 73 / 79
  • Auch Maria Pachner bekommt Blumen. Schön
  • hochgeladen von Christl Fischer
  • Bild 75 / 79
  • Der Bozener Bergsteigermarsch wird gespielt
  • hochgeladen von Christl Fischer
  • Bild 77 / 79
  • Auch unsere Hymne wird zum Schluss geschmettert
  • hochgeladen von Christl Fischer
  • Bild 79 / 79

Weitere Beiträge zu den Themen

User der WocheJubiläumFriedbergKultur & Brauchtum50 Jahre PartnerschaftFeierstundenUrlaubsland Südtirol mit DolomitenAusflugstippVermischtes -überregional-Völs am SchlernFreundschaftNaturPortraitNah & FernEvents - Veranstaltungen

6 Kommentare

Ein interessanter Beitrag - schön gezeigt

Vielen Dank für den schönen Bericht !!!

Da ist etwas sehr Schönes gewachsen! Danke für den Bericht und Gratulation zum 50jährigen!

Beteiligen Sie sich!

Hier können Sie nur eine begrenzte Anzahl an Kommentaren sehen. Auf unserer Webseite sehen Sie alle Kommentare und Ihnen stehen alle Funktionen zur Verfügung.

Zur Webseite

Themen der Woche

Wittelsbacher LandWeihnachtenFriedbergHerrgottsruhMondaufgangLandkreis Aichach-FriedbergAlpenMondBergeFöhnKirche - nicht nur GottesdienstFriedberg (Bayern)

Meistgelesene Beiträge