Das kleine Veilchen
Von schweren Wagen
wurde es niedergewalzt
das kleine Veilchen
( Kobayashi Issa )
1763-1828 japanischer Haiku- Dichter
Die Haikus Issas zeichnen sich durch eine tiefe Liebe zur Natur aus,zeigen seine
Achtung und seine Aufmerksamkeit. Seine Gedichte über Tiere und Insekten lernt jedes Schulkind in Japan.
Regen,warm und lind,
den Boden bereitet er
fürs erste Veilchen
Carola Matthiesen( geb.1925)
Sie lebt und arbeitet in Meschede( Sauerland) und ist Senryu-Meisterin.2001 erhielt sie den Haiku- Preis zum Eulenwinkel.