myheimat.de setzt auf dieser Seite ggf. Cookies, um Ihren Besuch noch angenehmer zu gestalten. Mit der Nutzung der AMP-Seite stimmen Sie der Verwendung von notwendigen und funktionalen Cookies gemäß unserer Richtlinie zu. Sie befinden sich auf einer sogenannten AMP-Seite von myheimat.de, die für Mobilgeräte optimiert ist und möglicherweise nicht von unseren Servern, sondern direkt aus dem Zwischenspeicher von Drittanbietern, wie z.B. Google ausgeliefert wird. Bei Aufrufen aus dem Zwischenspeicher von Drittanbietern haben wir keinen Einfluss auf die Datenverarbeitung durch diese.

Weitere Informationen

Sizilien: Calatabiano, Nero & die Gole d'Alcantara

  • "Guten Morgen" - erwartungsvoll schauen wir hinaus; doch noch verdecken die Wolken den Ätna ...
  • hochgeladen von Uta Kubik-Ritter

Calatabiano ist ein kleiner Ort mit ca. 5500 Einwohnern an der Ostküste Siziliens; 45 km von Catania und 12 km von Taormina entfernt. Während der Planung unserer Urlaubsreise habe ich im Internet die Website einer Familie gefunden, die das richtige Ferienhaus für uns hatte. Und - das kann ich vorab sagen - haben wir uns in dem gemütlichen Haus wohl gefühlt. Ruhig gelegen und mit einer hübschen Terrasse inmitten Oliven-, Zitronen- und Feigenbäumen. Dazu hatten wir einen tollen Blick auf den Ätna (50 km entfernt, aber fast vor der Tür) und dem Hausberg des Ortes mit dem Castello Arabo-Normanno.

Calatabiano ist ein typisches Sizilianisches Städtchen; der Verkehr drängelt sich durch enge Gassen; Mofas knattern um jede Hausecke herum und abends beginnt das Leben auf der Piazza an der Chiesa Maria Santissima Annunziata, erbaut zwischen 1737 und 1740..

Jeden Montag ist Markt in unserem kleinen Ort und die Stände sind gleich in der Via Pirato vor unserem Haus aufgebaut. Praktisch, denn ich habe dort alles gekauft, was wir so zum täglichen Leben brauchen: Salami, Pecorino, Tomaten, Weintrauben, Eier und dazu ein frisches Weißbrot. Alles überaus lecker, wäre da nicht das Brot. Als 'echte Deutsche' ist Brot (fast) das Einzige, was ich in fremden Ländern vermisse.

Mit einem so kräftigen Frühstück im Bauch sind wir dann zu unseren täglichen 'Entdeckungsreisen' aufgebrochen; doch davon berichte ich in anderen Beiträgen.

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

Castello Arabo-Normanno di Calatabiano
Es gab an dieser Stelle schon eine Siedlung der Griechen, eine Festung der Byzantinier und eben diese arabisch-Normannische Burg: das Schloss von Calatabiano. das 220 m über den Häusern thront. Das „Schloss von Calatayud“ liegt 220 m hoch und von hier oben aus hat man einen weiten Blick hinab auf den Fluss Alcantara und die Häuser der Stadt, die sich nach dem verheerenden Erdbeben von Val di Noto 1693 neu entwickelte.

Die ersten nachweislichen Unterlagen über die Burg befinden sich auf einer Landkarte von Sizilien aus dem Jahre 1099; erstellt von einem arabischen Reisenden und Geographen. Aus dieser Zeit leitet sich auch der Name der Stadt ab: „Kalaat-to-Bian“, was so viel wie „Berg von Biano“ heißt.

2004 wurde mit Mitteln des EU-Strukturfonds mit der Restaurierung der Burganlagen begonnen; heute sind diese Arbeiten abgeschlossen. Mit einem Schrägaufzug fährt der Besucher auf den Hügel hinauf in die „alte Welt“. Die Ausgrabungen zeigen die gesamte Entwicklung des Castellos der gesamten Epoche der Griechen und Römer bis hin zu den Bauten aus dem Mittelalter. Säle, Kapelle und andere Räumlichkeiten beherbergen archäologische Funde der damaligen Zeit.
Mit heutigen multimedialen Möglichkeiten kann man eine Reise in die Vergangenheit machen.

Gole d'Alcantara
Der 52 km lange Fluss entspringt in 1250 m Höhe an der Südseite des Monti Nebrodi in der Nähe des Ortes Foresta und mündet am Capo Schiso bei Giadini-Naxos ins Ionische Meer. Auf seinem Weg kommt er auch an Calatabiano vorbei.
Seinen Namen bekam der Fluss von den Arabern: „al Quantarah“ bedeutet „die Brücke“. Eine solche Brücke gab es in der Nähe der Mündung.

Es war der Ätna, der vor tausenden von Jahren das Flussbett des Alcantara blockierte. Die einzigartige – durch das Wasser schnell erstarrte – Lava nahm die Form von Säulen an; es bildeten sich tiefe Schluchten: die Gole d’Alcantara.
Das Flussbett wurde 2001 unter Schutz gestellt. Mit dem geschaffenen Flusspark, dem Parco fluviale dell’Alcantara, soll dieses erreicht werden und zwar mit gleichzeitiger touristischer Nutzung.

Von unserem Ferienhaus sind es bis in die Schlucht nur wenige Kilometer. Wir fahren am Castello vorbei und erreichen schnell den privaten Parco Botanico e Geologico. Mit dem Fahrstuhl geht es von Parkplatz hinunter zum Flussbett. Am besten gleich die Schuhe ausziehen, denn es wird nun mal ein wenig feucht am Ufer.
Wer allerdings zum Wasserfall durchlaufen möchte, muss schon rein ins Wasser und teilweise schwimmen.
Wer möchte, kann auch Gummistiefel – besser gesagt: Stiefel mit Gummihosen dran – mieten und sich in die Fluten stürzen.

Uns jedenfalls hat der Spaziergang an seichten Wasserstellen gereicht, denn während unseres Besuches hier unten machte der Himmel seine Schleusen auf und es gab genügend Wasser von oben. Gut, dass wir fast schon wieder am Fahrstuhl waren, der uns einigermaßen trocken wieder nach oben zum Restaurant und Informationscenter brachte.

So wie dieser private Park gibt es einige schöne und Stellen am Alcantara; auf unseren Touren immer Orte zum Verweilen und Wandern.

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

Und ehe ich es vergesse; ich möchte ja noch von Nero berichten. Nero (wir haben ihn einfach so genannt wegen seiner Farbe) ist nämlich ein kleiner schwarzer Kater, der im Nachbarhaus lebt, aber auch gerne 'Kontakt zu Gästen' haben wollte, wie uns schien. Kaum waren wir in unserem Ferienhaus angekommen, war auch Nero da. Erst ganz vorsichtig saß er auf der Terrasse und miaute leise. Nachdem wir im Kaufladen eine Dose Katzenfutter gekauft hatten (natürlich nach vorheriger Rücksprache mit seiner einheimischen Menschenfamilie), wurde er immer zutraulicher. So zutraulich, das ich ihn eines Tages in meiner Reisetasche fand.

Nero kam also jeden Morgen vorbei und 'frühstückte' mit uns. Nachts 'bedankte' er sich, indem er auf den Feigenbaum vor der Terrasse sprang, dann auf das Dach und dann darüber hin- und herjagte. Er schien seine Freude zu haben; wir (fast) schlaflose Nächte.

Am letzten Tag unseres Urlaubs brachten wir Nero mitsamt des restlich gekauften Katzenfutters zurück zu seinen Menschen, die ihn gleich in seinen Katzenkorb setzen, wo er sich ebenso wohl (oder vielleicht doch wohler?) fühlte ...

  • "Guten Morgen" - erwartungsvoll schauen wir hinaus; doch noch verdecken die Wolken den Ätna ...
  • hochgeladen von Uta Kubik-Ritter
  • Bild 1 / 47
  • Es ist Montag gegen sieben Uhr: draußen vor unserem Haus stellen gerade die Händler ihre Marktstände auf - und immer fällt der Blick auf den Ätna.
  • hochgeladen von Uta Kubik-Ritter
  • Bild 2 / 47
  • So, nun wird es Zeit, dass ich unseren Frühstückseinkauf mache ...
  • hochgeladen von Uta Kubik-Ritter
  • Bild 3 / 47
  • Schön sieht unser Wohnzimmer ja aus, aber bei dem Sommerwetter macht das Frühstück draußen auf der Terrasse sicher mehr Spaß ... > > >
  • hochgeladen von Uta Kubik-Ritter
  • Bild 4 / 47
  • < < < ... Frühstück in der Sonne !!!
  • hochgeladen von Uta Kubik-Ritter
  • Bild 7 / 47
  • Viel Grün in unserem kleinen Bauerngarten rund ums Haus. Aber was das ist, kann ich nicht sagen.
  • hochgeladen von Uta Kubik-Ritter
  • Bild 9 / 47
  • Zitronen, sie müssen nur noch gelb werden.
  • hochgeladen von Uta Kubik-Ritter
  • Bild 10 / 47
  • Dauert nicht mehr lange, dann können wir ernten ...
  • hochgeladen von Uta Kubik-Ritter
  • Bild 11 / 47
  • Auf die Bananen müssen wir leider noch warten ...
  • hochgeladen von Uta Kubik-Ritter
  • Bild 13 / 47
  • Natürlich hatten wir auch mal Regen, dann sehen die Blätter so aus ...
  • hochgeladen von Uta Kubik-Ritter
  • Bild 15 / 47
  • ... gesehen auf der Piazza vor der Kirche ...
  • hochgeladen von Uta Kubik-Ritter
  • Bild 16 / 47
  • Blick nach oben - während eines Bummels durch Calatabiano.
  • hochgeladen von Uta Kubik-Ritter
  • Bild 19 / 47
  • Hier wird sicher bald die Natur überwiegen ...
  • hochgeladen von Uta Kubik-Ritter
  • Bild 20 / 47
  • Wir bummeln die Straße rauf zum Castello ... > > >
  • hochgeladen von Uta Kubik-Ritter
  • Bild 21 / 47
  • Das Haus steht zum Verkauf - der Baum 'hängt einfach nur noch in der Luft' ...
  • hochgeladen von Uta Kubik-Ritter
  • Bild 22 / 47
  • Dort wollen wir hinauf: zum Castello von Calatabiano, 250 m über dem Ort.
  • hochgeladen von Uta Kubik-Ritter
  • Bild 23 / 47
  • Das letzte Stück hinauf zum Castello führt eine Drahtseilbahn ...
  • hochgeladen von Uta Kubik-Ritter
  • Bild 24 / 47
  • Oben am Castello angekommen, haben wir einen schönen Blick runter auf Calatabiano und unser Ferienhaus. Es ist das untere Dach von den zwei Häusern in dem grünen Wäldchen.
  • hochgeladen von Uta Kubik-Ritter
  • Bild 25 / 47
  • Antike und Moderne - nach der Restaurierung führen Holzstege durch die Anlage.
  • hochgeladen von Uta Kubik-Ritter
  • Bild 26 / 47
  • Ausgefallen ist der Multimediaraum im Castello von Calatabiano: Gläserne Stühle und Glasböden, durch die man in die Ausgrabungsstätte sehen kann.
  • hochgeladen von Uta Kubik-Ritter
  • Bild 29 / 47
  • Wieder einmal geht die Sonne auf und wir schauen morgens erwartungsvoll hinüber zum Ätna ...
  • hochgeladen von Uta Kubik-Ritter
  • Bild 30 / 47
  • Gole d'Alcantara - wie wäre es, wenn wir jetzt die Gummihosen anziehen und eine Tour durch die Schlucht des Flusses machen ???
  • hochgeladen von Uta Kubik-Ritter
  • Bild 31 / 47
  • Die letzten Jahre wurde der Alcantara wieder unter Schutz gestellt, damit er wieder seinen normalen Flusslauf findet.
  • hochgeladen von Uta Kubik-Ritter
  • Bild 32 / 47
  • Die ersten Regentropfen fallen und wir sind noch mitten in der Schlucht ...
  • hochgeladen von Uta Kubik-Ritter
  • Bild 34 / 47
  • Über viele Jahrtausende hinweg hat sich der Fluss seine eigene Schlucht gesucht ...
  • hochgeladen von Uta Kubik-Ritter
  • Bild 35 / 47
  • ... und da hinten ist ein kleiner Wasserfall ...
  • hochgeladen von Uta Kubik-Ritter
  • Bild 36 / 47
  • ... & ich bekomme schon wieder kalte Füße ...
  • hochgeladen von Uta Kubik-Ritter
  • Bild 37 / 47
  • Kaum sind wir aus der Schlucht des Alcantara raus und mit dem Fahrstuhl nach oben gefahren, kommt vom Himmel runter, was runter will ...
  • hochgeladen von Uta Kubik-Ritter
  • Bild 38 / 47
  • Die Nacht hat es gewittert und geregnet, doch an anderen Morgen strahlt wieder der Himmel blau und der Ätna liegt teils in den Wolken, teils ist er selbst aktiv ...
  • hochgeladen von Uta Kubik-Ritter
  • Bild 39 / 47
  • "Hallo, mein Name ist Nero. Jedenfalls haben mich Uta & Hubert so getauft."
  • hochgeladen von Uta Kubik-Ritter
  • Bild 41 / 47
  • Der kleine schwarze Kater gehört zu den Nachbarn, aber wir haben gefragt, ob er uns "besuchen" darf ...
  • hochgeladen von Uta Kubik-Ritter
  • Bild 42 / 47
  • Nero fühlt sich wohl in unserem Garten vor dem Haus ...
  • hochgeladen von Uta Kubik-Ritter
  • Bild 43 / 47
  • Der kleine schwarze "Stubentiger" Nero - zumindest seine Zähne sind scharf ...
  • hochgeladen von Uta Kubik-Ritter
  • Bild 45 / 47
  • "So, jetzt habe ich aber keine Lust mehr ..." (O-Ton Nero - grins*)
  • hochgeladen von Uta Kubik-Ritter
  • Bild 46 / 47
  • Die Sonne geht unter und diese Bildergeschichte ist auch am Ende ...
  • hochgeladen von Uta Kubik-Ritter
  • Bild 47 / 47

Weitere Beiträge zu den Themen

CalatabianoSizilienVulkanMittelmeerItalienReisebericht EuropaAlcantaraNaturUrlaubsbilderSchluchtÄtnaEtna

7 Kommentare

  • Gelöschter Nutzer am 07.10.2010 um 12:32
Gelöschter Kommentar

Danke - Axel, das freut mich auch sehr !!!

Klasse - solche Beiträge sind das Salz in der inzwischen faden mh Suppe. Danke Uta.

Beteiligen Sie sich!

Hier können Sie nur eine begrenzte Anzahl an Kommentaren sehen. Auf unserer Webseite sehen Sie alle Kommentare und Ihnen stehen alle Funktionen zur Verfügung.

Zur Webseite

Themen der Woche

Lost-PlacesLost Places GermanyWaldlagerHeeresmunitionsanstaltMuna HänigsenBahlsenindustriebracheLorenz