myheimat.de setzt auf dieser Seite ggf. Cookies, um Ihren Besuch noch angenehmer zu gestalten. Mit der Nutzung der AMP-Seite stimmen Sie der Verwendung von notwendigen und funktionalen Cookies gemäß unserer Richtlinie zu. Sie befinden sich auf einer sogenannten AMP-Seite von myheimat.de, die für Mobilgeräte optimiert ist und möglicherweise nicht von unseren Servern, sondern direkt aus dem Zwischenspeicher von Drittanbietern, wie z.B. Google ausgeliefert wird. Bei Aufrufen aus dem Zwischenspeicher von Drittanbietern haben wir keinen Einfluss auf die Datenverarbeitung durch diese.

Weitere Informationen

Aktuelle Winterbilder dieser Woche - dazu ein Mundartgedicht zum dritten Advent.

  • Waldspaziergang im Sachsenrieder Forst, zwischen Schongau und Kaufbeuren.
  • hochgeladen von Heidi K.

Wias friara so war...

In meina Kindheit war Weihnachtn no schee.
Drauß, vor da Haustür, grood medderweis Schnee.
Saukoid is gwesn und d’Nächt so ganz klar -
I erinner mi gern no, wias Friara so war.

Für uns Kinda wars a bsonders scheene Zeit,
mia ham uns ganz narrisch aufs Christkindl gfreid.
D’Ruatn, vom Knecht Ruprecht, hod da Vadda ned braucht.
Und hods moi an Streit gebn, war a längst scho varraucht.

Unsern Christkindlbriaf, so an kloana Zettl,
ham ma nausglegt aufs vordere Fenstabrettl.
A Puppn, an Fuaßboi, an recht siaßn Punsch,
so häd hoid a jeda an Weihnachtswunsch.

Lang ham ma gwart, obs Engerl boid kimmt,
obs den weidn Weg vom Himme, zu uns owa findt.
So is se vaganga, de stade Zeit
und d’Heilige Nacht war nimma weid.

Schnoi no, fürn Opa, an Tabak eikafft,
weil a hoid oiwei sei Pfeifn no pafft.
In jedm Eggerl war ebbas vasteckt,
da Hanse, der Lausbua, hods pfeigrod entdeckt!

In oam Johr, do wars mit eahm bsonders schlimm!
Do findt a doch glatt des neie Parfüm,
a Gschenk füa d’Muadda, so a winzig kloans Flascherl,
vasteckt in da Oma iahm Sonntagsdascherl.

Mia warn zwar need reich, aba a need ganz arm.
Denn inwendig wars uns ums Herz rum so warm.
Koan Fernseha hods gebn und a sonscht koan Radau.
Wia ma jezzat so feiert, do draus wer i need schlau!

Wia jeds Johr um Zehne, wars hegschde Zeit,
a jeda hod se aufs Meddngeh‘ gfreid.
Obwohls ganz schee weid war und middn in da Nacht:
Koana hod do a Lätschn hi gmacht.
Oiß war ganz anders im Gegnsatz zu Heid‘,
so ändern se d’Zeitn, so ändern se d’Leit.

©Verse und Bilder Heidi K. dritter Advent, 2012.

  • Waldspaziergang im Sachsenrieder Forst, zwischen Schongau und Kaufbeuren.
  • hochgeladen von Heidi K.
  • Bild 1 / 6
  • Blick in den tief verschneiten Wald.
  • hochgeladen von Heidi K.
  • Bild 2 / 6
  • "Von drauß vom Walde komm ich her, ich muß euch sagen, es weihnachtet sehr..."
  • hochgeladen von Heidi K.
  • Bild 3 / 6
  • Dem Licht entgegen gehn.-
  • hochgeladen von Heidi K.
  • Bild 4 / 6
  • Ein Christbäumchen - bereit zum großen Fest.
  • hochgeladen von Heidi K.
  • Bild 5 / 6
  • Viel Schnee verzaubert alles in ein friedliches Bild.
  • hochgeladen von Heidi K.
  • Bild 6 / 6

Weitere Beiträge zu den Themen

ÖkumeneWeihnachtsgedichtHeimatbilderWir sind KircheWinterwaldJägerstandbayrische MundartSpaziergang durch den SchneePoetisches DenkenPoesie & ProsaChristbaum im Schnee

30 Kommentare

Jürgen, obwohl ich mir einbilde Plattdeutsch etwas zu verstehen, kann ich die Texte von E.E. nicht verstehen. Und mit meinem Bairisch wird es doch auch nicht anders sein, wenn ein Norddeutscher versucht das nachzusprechen.

Hoab i mi denkt. Bei de oalten Schietenplür in Hamburg häf ik jümmers upklarn
müten wenn ein Bair , mi dene kören wullt. De hät jümmer Boahnhof verstan.

Schöne Fotos!!!

Beteiligen Sie sich!

Hier können Sie nur eine begrenzte Anzahl an Kommentaren sehen. Auf unserer Webseite sehen Sie alle Kommentare und Ihnen stehen alle Funktionen zur Verfügung.

Zur Webseite