Edwin Starr: War - eine Reminiszenz

https://www.youtube.com/watch?v=01-2pNCZiNk

Deutsche Übersetzung:

Krieg (Wofür ist der gut?)
Krieg, huh, yeah!
Wofür ist der gut?
Zu absolut gar nichts!
Uh-huh
Krieg, huh, yeah!
Wofür ist der gut?
Zu absolut gar nichts!
Sagt es nochmal, und zwar alle.

Krieg, huh, yeah!
Wofür ist der gut?
Zu absolut gar nichts!
Hört mir zu

Ohhh, Krieg, ich verachte ihn
Weil er Zerstörung bedeutet
Von unschuldigen Leben

Krieg bedeutet Tränen
Für die Augen tausender Mütter
Wenn ihre Söhne in den Kampf gehen
Und ihr Leben verlieren

Ich sagte: Krieg, huh
Guter Gott, ihr alle
Wofür ist der gut?
Zu absolut gar nichts!
Sagt es noch einmal

Krieg, whoa, Herr
Wofür ist der gut?
Zu absolut gar nichts!
Hört mir zu

Krieg, das ist nicht nichts
Doch ein Herzen-Brecher
Krieg, Freund nur dem Bestatter
Ooooh, Krieg
Er ist ein Feind der ganzen Menschheit
Der Punkt des Krieges bläst meinen Verstand fort
Krieg hat Unrast verursacht
In der jüngeren Generation
Einweihung, dann Zerstörung
Wer möchte sterben
Aaaaah, Krieg-huh
Gütiger Gott, ihr alle
Wofür ist der gut?
Zu absolut gar nichts!
Sag es, sag es, sag es
Krieg, huh
Wofür ist der gut?
Zu absolut gar nichts!
Hört mir zu

Krieg, huh, yeah!
Wofür ist der gut?
Zu absolut gar nichts!
Uh-huh
Krieg, huh, yeah!
Wofür ist der gut?
Zu absolut gar nichts!
Sagt es noch einmal
Gütiger Gott, ihr alle
Wofür ist der gut?
Zu absolut gar nichts!
Hört mir zu

Krieg, er ist nichts als ein Herzen-Brecher
Krieg, er hat einen Freund
Das ist der Bestatter
Ooooh, Krieg, er hat zertrümmert
Viele Träume eines jungen Mannes
Machte ihn behindert, bitter und gemein
Das Leben ist viel zu kurz und zu wertvoll
Um heute noch Kriege zu führen
Krieg kann kein Leben geben
Es kann es nur nehmen

Ooooh, Krieg, huh
Gütiger Gott, ihr alle
Wofür ist der gut?
Zu absolut gar nichts!
Sagt es noch einmal

Krieg, whoa, Herr
Wofür ist der gut?
Zu absolut gar nichts!
Hört mir zu

Krieg, es ist nichts anderes als ein Herzen-Brecher
Krieg, Freund nur dem Bestatter80
Frieden, Liebe und Verständnis
Sagt mir, gibt es heute keinen Platz dafür?
Sie sagen, wir müssen kämpfen um unsere Freiheit
Doch Gott weiß, es muss einen besseren Weg geben

Ooooooh, Krieg, huh
Wofür ist der gut?
Zu absolut gar nichts!
Ihr sagt es mir
Sagt es, sagt es, sagt es, sagt es

Krieg, huh
Gütiger Gott, ihr alle:
Wofür ist der gut
Steht auf und schreit es heraus:
Zu nichts