Der wahre Herr der Ringe

... so ungefähr sah er aus... der Planet Saturn... der Herr der Ringe... als ich ihn zum ersten Mal durch mein kleines Linsenfernrohr erblickte... das war er, wirklich... weit über einer Milliarde km von der Erde entfernt... und die Ringe deutlich sichtbar... das war kein Foto, kein Fernsehen... sondern der echte Planet, wie er jetzt in dem Moment ist... was für ein Wahnsinnsgefühl...

... seitdem hab ich Saturn unzählige mal beobachtet... durch weitaus größere und bessere Teleskope... in viel besserer Qualität... mit Cassini-Teilung in den Ringen sichtbar... Wolkenbänder auf dem Planeten in verschiedenen Brauntönen... einmal auch mit den Ringen in Kantenlage so daß sie gar nicht zu sehen waren... immer wieder atemberaubend...

... aber dieses erhabene Gefühl vom allerersten Anblick kam nie mehr wieder...