"Im Zeichen des Krans" - Altstadtfest in Pfaffenhofen

Freiluftbars, deftiges Essen, Kinderkarrusell und Schminken, Blombenzieher und Glückshafen, für Alle war gesorgt.
Komode Lautstärke bei bayrischem und englischem Blues.
Die Veranstalter hatten auch noch für die Beschallung des unteren Ilmtales, gutes Wetter bestellt.
Der Pfaffenhofener als gern feierndes und singendes Wesen ließ sich da nicht zweimal bitten.
Ein Vorprojekt zum Volksfest, dat ma neideitsch sogn, aber wer macht des bei der bayerisch deftigenStimmung. Zámmagschneckelte Kreisstadtbewohner und -innen, nebst Kindern und Haustieren feierten bis tief in die Nacht hinein unter dem Schutze des großen Krans, der wo das Rathaus festhält, bis es untenherum ,inwendig und aufwendig renoviert ist (siehe Bild).
Der "Stadt-Max" feierte seinen wohlverdienten Ruhestand und hohe Beamte und Stadträte garnierten das abendlich versammelte Festpublikum.
Dunkel gekleidete sogenannte, Jugendliche, tranken mitgebrachtes billiges Zitronenbier, wahrscheinlich als Zeichen des Protestes gegen solche Taditionsveranstaltungen der (E)Älteren. De Saubuam ham dann a no de lara Flaschl mit´n im Weg flagga lass´n, das ja welche neifoin, und des nebam Abfalleimer. Mir ham ma ja früher a nix ghabt, aber an kloana Anstand hod´s scho glien..
Aber was sois de wern a älter, warscheinlich älter wia mir.
Vom Stocker seiner Schaun und O´schaunlassenterrassn hob i mir des ganze Spektakel samt Kran no amoi geb´n und bin nacha übers Ilmwegarl gmiadlich z´Fuaß hoam, wia ses gherd für an neierdings ältern Herrn.

Da Pfahoffana ko hoit feiern, und des mit der Altstadt, dös werd a no.

Niederverachtungsleer

Da MANE

Ray and The Blues Panthers
Route 66

Rundblick "..stay a littel bit longer "