myheimat.de setzt auf dieser Seite ggf. Cookies, um Ihren Besuch noch angenehmer zu gestalten. Mit der Nutzung der AMP-Seite stimmen Sie der Verwendung von notwendigen und funktionalen Cookies gemäß unserer Richtlinie zu. Sie befinden sich auf einer sogenannten AMP-Seite von myheimat.de, die für Mobilgeräte optimiert ist und möglicherweise nicht von unseren Servern, sondern direkt aus dem Zwischenspeicher von Drittanbietern, wie z.B. Google ausgeliefert wird. Bei Aufrufen aus dem Zwischenspeicher von Drittanbietern haben wir keinen Einfluss auf die Datenverarbeitung durch diese.

Weitere Informationen

Màch de Télé üss,

  • Hier das Titelblatt der monatlichen Info-Zeitschrift der Gemeinde Oberhoffen-sur-Moder
  • Foto: Zur Veröffentlichung freigegeben
  • hochgeladen von Edgard Fuß

Ein Tip (auf Elsässisch) nicht nur für die Jungen: Bei dem schönen Wetter - spielt doch draussen!

Màch de Télé üss,

‘S kommt niggs g’cheid’s herüss
Màch de Télé üss, Geh doch bissel nüss
Màch de Télé üss, Klotz nit so bled do in
Màch de Télé üss, Schonch schperr’ch dich selver in

Mir spiele liewer in de Stùbb,

Màch de Télé üss
Mir spiele mit de Lùmbebùpp, Màch de Télé üss
Mir spiele Fussbàll ùf’m Feld, Màch de Télé üss
Mir spiele mit’m Hùnd wie beld, Màch de Télé üss

Komm mir gehn e Bombom schlùtze,

Màch de Télé üss
Komm mir spiele mit de Kàtze, Màch de Télé üss
Mir spiele liewer mit’m Sànd, Màch de Télé üss
Un mohle Bilder àn e Wànd, Màch de Télé üss

Mir lààde noch de Norber in,

Màch de Télé üss
Dàn kommt ùns allewei ebs in, Màch de Télé üss
Mir kinde àlti Lieder singe, Màch de Télé üss
Un pààr bledi Witz ùffbringe, Màch de Télé üss

Mir kinte au spàtziere gehn

, Màch de Télé üss
Odder einfach zàmme stehn, Màch de Télé üss
Jeder verzehlt sinni G’chicht, Màch de Télé üss
Mir schriewe vielicht e Gedicht, Màch de Télé üss

www.ville-oberhoffen.fr

Dieses und andere nette Gedichte auf Elsässisch finden sich auch hier:
http://www.serge.rieger.sitew.com/Textes.D.htm

Weitere Beiträge zu den Themen

ElsässischGedankenOberhoffen-sur-moder

1 Kommentar

Lustig ;)

Beteiligen Sie sich!

Um zu kommentieren, öffnen Sie den Artikel auf unserer Webseite.

Zur Webseite