Gespräch am Gartenzaun über eine unbekannte Bauernregel

Nachbarn stehen bisweilen noch am Zaun und klönen.

Das tat ich auch mit einer alten Bäuerin.
Ach ja, das Wetter war mal wieder Gesprächsstoff Nr.1.
Tatsächlich, es ist auch sehr wechslhaft mit sehr vielem und heftigen Regenschauern.
Wann ändert sich das denn mal ? . . .

"Ach wir hatten früher einen Spruch nach dem wir uns immer gut richten konnten," sagte die alte Frau verschmitzt:

"Schient de Sunn uppn natten Pahl, kummt glicks de nächste Rägn ran,"
sagte sie in ihrem Plattdeutsch.

- und auf hochdeutsch:
'Scheint die Sonne auf den nassen Pfahl, kommt gleich der nächste Regen an.'

Ich hörte das, gluckerte (lachte) vor mich hin und beeilte mich mit meinem Einkauf.