myheimat.de setzt auf dieser Seite ggf. Cookies, um Ihren Besuch noch angenehmer zu gestalten. Mit der Nutzung der AMP-Seite stimmen Sie der Verwendung von notwendigen und funktionalen Cookies gemäß unserer Richtlinie zu. Sie befinden sich auf einer sogenannten AMP-Seite von myheimat.de, die für Mobilgeräte optimiert ist und möglicherweise nicht von unseren Servern, sondern direkt aus dem Zwischenspeicher von Drittanbietern, wie z.B. Google ausgeliefert wird. Bei Aufrufen aus dem Zwischenspeicher von Drittanbietern haben wir keinen Einfluss auf die Datenverarbeitung durch diese.

Weitere Informationen

Für Kavaliere verboten!

Über diese Brücke darf er jedenfalls nicht - oder?
Natürlich sind hier die Reiter gemeint - und die Kavaliere waren damals eben "hoch zu Ross", gehörten also einer auch in den Umgangsformen gehobeneren Schicht an.
Der Zusammenhang macht es deutlich - unser (inzwischen fast vergessener) Ausdruck für einen galanten, rücksichtsvollen Mann stammt aus dem Französischen.
Ohne ihn - und die vielen anderen Lehnwörter - wäre unsere Sprache deutlich ärmer. Und einen "Kurierdienst" gäbe es auch nicht - schließlich stammt Kurier ebenfalls vom französischen "Courir" (laufen, rennen), lat. currere ab.

Ich frage mich in diesem Zusammenhang - was ist eigentlich "Deutsch"?

Weitere Beiträge zu den Themen

DrusenheimAnno dazumaldeutschFrankreichFremdworteKavalier

2 Kommentare

"Deutsch" leitet sich vom althochdeutschen "diutisc" ab. Wie man sieht, ist davon nicht viel übrig gebleiben.

Über lange Zeiträume lebt Sprache halt und verändert sich ständig.

Andererseits können wir Menschen nur einen begrenzten Zeitraum erleben und sind auch eher Gewohnheitstiere in der Hinsicht.

Sprache ist auch Identität - das Ich.
Sprache ist auch Heimat - das Heim(elige).

Und manche Veränderung kam früher auch eher ungewollt - ähnlich der heutigen Englisch-Invasion, die viele ablehnen, allein schon weil es aufgezwungen wird / erscheint.

Beteiligen Sie sich!

Um zu kommentieren, öffnen Sie den Artikel auf unserer Webseite.

Zur Webseite