Asche und Geist

Asche in einer etwas anderen Form, ...nicht minder Wert, denke ich!

Mit der schriftlichen Genehmigung zur Veröffentlichung auf myheimat von dem jungen Dichter
Seweryn Krzysztof Topczewski
kasiaisewe@interia.pl

Asche und Geist

Beuge dein Haupt in Demut
Um den Anfang zu erreichen
Beuge dein Haupt
Finde dein Fundament

Fühl wie die Asche
Sich mit dem Hauch des Geistes verbindet
Und aus einer Handvoll Nichts
Ein Mensch entsteht

Fürchte Dich nicht
Vor diesem Moment
Beide werden wieder
Voneinander getrennt

Lade den Geist ein
Den Schöpfer Deines Selbst
So wird sich Deine Asche
Mit der Asche der Erde verbinden

Ashes and Ghost

Lean your head in humility
To reach the beginning
Lean your head and
Find your foundation

To feel like with Ashes
Spirit´s breath combines
And from handful of nothing
Becomes a human being

For feel no fear
Before this moment
From each other
Will be again separated

And invite the Spirit
Your´s creator to each other
And your ash with the earth´s ash
Will be connected

25/09/2009
Ash Wednesday
Seweryn Krzysztof Topczewski