Aufgefallen ...

Sie wachsen nicht auf Bäumen

Seit etwa einem Jahr betreue ich als Lesepatin ein 8jähriges, ukrainisches Mädchen. Sie konnte kein Deutsch als sie hierherkam, liest inzwischen gut, kennt aber oft den Wortsinn nicht. Auch beim Sprechen hapert es veständlicherweise noch. Sie ist immer hochmotiviert. Das Arbeiten mit ihr ist eine Freude.
Heute war die Erdnuss mein Thema. Als Lektüre wählte ich einen Artikel aus der Kinderzeitung. Nicht nur als Anschauungsmaterial, sondern auch zum Knabbern, brachte ich Hülsenfrüchte mit. Hülsenfrüchte? So ist es: Erdnüsse sind keine Nüsse. Sie gehören in die Familie von Bohne und Erbse.
Erstaunt war ich, dass das Kind Erdnüsse gar nicht kannte. Nachdem ich ihr zeigte, wie man sie öffnet und dass man die dünne rotbraune Schale nicht mitisst, fand sie bald nicht nur den Dreh heraus, sondern Gefallen am Tun und am Geschmack.
Ganz nebenbei lernten wir, dass diese Nüsse nicht an Bäumen wachsen wie beispielsweise Wal- oder Haselnuss, sondern in der Erde. Wir lasen, dass nicht nur Öl daraus gepresst, sondern auch Erdnussbutter oder Erdnussflips hergestellt werden. Ach, stutzte sie ... Erdnussflips? DIE kenne ich:) und zeigte auf das entsprechende Foto in der Zeitung.