Einladung zum Treffen des Deutsch-Schwedischen Freundschaftsverein Marburg e.V.

Heute (Dienstag, 18. 3.) treffen wir uns um 19 Uhr in den Räumen der Kulturloge
(Marburg, Am Plan 3). Auf dem Programm steht diesmal ein "Allsång" (gemeinsames Singen, bekannt durch die Kultsendung im schwedischen TV "Allsång på Skansen"). Irmhild Grueger hat Texte, Übersetzungen und Noten vorbereitet.
Das musikalische Spektrum reicht von Bellman über Evert Taube bis hin zur
Nationalhymne. Musikalische Begleitung ist vorgesehen. Lassen wir uns
überraschen! Es darf, muss aber nicht mitgesungen werden!

Ich bringe wieder meine Sammlung kostenloser skandinavischer Bücher mit
(über 70 Stück!) - in der Hoffnung, dass ich auf dem Heimweg nicht mehr so
viel zu schleppen habe!
Vi ses!

Lothar Hofmann

Gäste sind herzlich willkommen!

Liste zu verschenkender Bücher

Neue Titel mit # gekennzeichnet, keine Angabe hinter dem Namen des Autors
bedeutet "schwedischer Verfasser", "schwedisch" hinter dem Titel:
schwedischer Text.

# Carl Michael Bellman – Der Lieb zu gefallen (deutsch/schwedisch, versch.
Hrg.)
# Maj Bylock – Die Hexenprobe/De Hexentochter
# Cecil Bødker – Der Geister-Leopard (ab 12 J.)
# Camilla Ceder – Wintermord
# Synnøve Gill Dahl (nor.) – Vom Biber, der berühmt werden wollte
# Erik Fosnes Hansen (nor.) - Choral am Ende der Reise
# Bo R. Holmberg – Rabenseelen
# Johannes Heggland (nor.) – In den Stürmen des Nordens
# Peter Høeg (dän.) - Die Kinder der Elefantenhüter
# Guit Idestam-Almquist – Ein Sommer für Gunilla (ab 12 J.)
# Äsa Larsson – Denn die Gier wird euch verderben
# Astrid Lindgren – Madita
# Torbjørn Moen (nor.) – Cyberjonas
# Herdis Møllehave (dän.) - Helene oder die Verletzung
# Arto Paasilinna – (fin.) - De hängda rävarnas skog (schwedisch)
# Hans Peterson – Pieter, der Abenteurer (Jugendroman)
# Jørn Riel (dän.) - Ein tolles Leben verspricht ein schönes Gesicht
# Gustav Sandgren – Wie der nackte Wind des Meeres
# Sven Edvin Salje – Auf diesen Schultern
# Sjöwall/Wahlöö – Die Terroristen
# Christina Söderling-Brydolf – Mein guter Freund (ab 10 J.)
# Janne Teller (dän.) – Odins Insel
# Sigrid Undset (nor.) - Olav Auduns Sohn
# Tiergeschichten aus Skandinavien (Anthologie, u.a. Lagerlöf und Moberg)
# Heinz Barüske (deu., Hrg.) - Skandinavische Märchen

# Liebe auf Schwedisch – Anthologie, acht schwedische Autoren
# Bjerkesjö/Hammarstedt – Jakob, Ritter zu Gotland (für Kinder)
# Arnaldur Indridason (isl.) - Menschensöhne
# Arnaldur Indridason (isl.) - Tödliche Intrige
# Franz von Jessen (dän.) - Katja
# Sven Olov Karlsson – Italieneren (schwedisch)
# Monica Kristensen (nor.) - Suche
# Jens Lapidus – Snabba Cash (schwedisch)
# Häkan Nesser – Aus Doktor Klimkes Perspektive
# Åsa Nilsonne – Der Psychologe
# Yrsa Sigurdardottir (isl.) - Geisterfjord
# Viveca Sten – Tod im Schärengarten
# Helene Tursten – Der erste Verdacht
# Liza Marklund - Den röda Vargen (Hörbuch auf Schwedisch, 11 CDs)
# HB-Bildatlas „Schweden“

Ingrid Bergman, Das Schlangenei
Inger Edelfeldt – Helenas freier Tag (Erzählungen)
Cordelia Edvardson - Gebranntes Kind sucht das Feuer
Åke Edwardson – Rotes Meer
Maria Ernestam – Das verborgene Haus
Arne Falk-Rønne (dän.) – Goldgräber, Gauchos und Banditen (Reisebericht
Südamerika)
Tor Fretheim (nor.) - Der Meermann, der Kaufmann und Dr. Freud
Inger Frimansson - Gute Nacht, mein Geliebter
Tulla Hagström – Ein Traumpferd für Petra (ab 11 J.)
Hallgrimur Helgason (isl.) – Eine Frau bei 1000°
Bo R. Holmberg – Brandwache
Karin Brunk Holmqvist – Rapsbaggarna (schwedisch)
Anne Holt – Berit Reis-Andersen (nor.) – Im Zeichen des Löwen
Jennifer Johansson – Anneli ergreift ihre Chance (ab 10 J.)
S. Olsson/A. Jacobsson - Berts haarsträubende Katastrophen (ab 10 J.)
S. Olsson/A. Jacobsson – Berts allerletzte Katastrophen (ab 10 J.)
Stieg Larsson - Verblendung
Stieg Larsson - Verdammnis
Leena Lander (finn.) – Die Insel der schwarzen Schmetterlinge
Gunnel Linde - Dingo, der Trommler (ab 10 J.)
Gunnel Linde – Ein Fahrrad auf dem Rand der Wolken (Kinderbuch)
John Ajvide Lindqvist - Hanteringen av odöda (schwedisch)
Erlend Loe (nor.) – Naiv.Super
Dea Trier Mørch (dän.) – Innenstadt
Mette Newth (nor.) - Menschenraub
Viveca Sten - Die Toten von Sandhamn
Viveca Sten – Tödlicher Mittsommer
Annika Thor – Offenes Meer
Sigrid Undset (nor.) - Olav Audunssohn
Sjöwall/Wahlöö – Endstation für neun
Söwall/Wahlöö – Der Mann, der sich in Luft auflöste
Sommer am Meer und anderswo, Anthologie, darunter: Unni Lindell (nor):
”Der Mond ist ein Herz” und Alpo Ruuth (fin): ”Die Neugierigen”
Peter Eckart (deu.) – Der Chirurg von Narvik (1940, Roman als
zeitgeschichtliches Dokument)