Die Schweinsberger Frauentracht

Buchvorstellung „Die Schweinsberger Frauentracht“ im Bürgerhaus Schweinsberg.

Im Bürgerhaus der Stadt Schweinsberg fand dieser Tage eine außergewöhnliche Buchpräsentation statt.
Der Öffentlichkeit vorgestellt wurde ein von den Trachtenkundlern Eckhard Hofmann, Dreihausen und Jürgen Homberger, Mornshausen verfasstes Buch mit dem Titel „Die Schweinsberger Frauentracht“, das in der vorliegenden Ausführung wohl einzigartig ist und für alle Trachteninteressierte ein informatives Nachschlagewerk sein soll. Zu Beginn der „Buchtaufe“ waren Liedvorträge des Gemischten Chores und dem evangelischen Kirchenchor unter der Leitung von Bernhard Katzenbach zu hören bevor dann die Tanzgruppe aus Niederklein, in ihren katholischen Trachten, den Bogen zum Thema Trachten spannte. Herausgegeben und finanziert wurde das Buch vom Magistrat der Stadt Stadtallendorf. Bürgermeister Manfred Vollmer erläuterte dann auch warum das Schweinsberger Ehepaar Elisabeth und Helmut Hahn bei den städtischen Gremien auf eine breite Unterstützung zur Verwirklichung des Projektes gestoßen ist. Er begründete das so: „Die Schweinsberger Frauentracht bedeutet ein Stück Tradition, sie bedeutet ein Stück Heimatverbundenheit, sie erinnert an Sitten und Gebräuche, sie zeigt aber auch gleichzeitig die Pflege des Brauchtums auf. Es ist deshalb begrüßenswert, sich an solche Dinge zu erinnern und sie niederzuschreiben, damit sie nicht vergessen werden. Hierzu treffend endete das Grußwort von Ortsvorsteher Adolf Fleischhauer mit dem Zitat von Wilhelm Raabe: „Man muss Bücher schreiben, die gewinnen, wenn das Geschlecht, das sie später liest, andere Röcke und Hosen trägt.“
Die anwesenden Mitglieder des Magistrates der Stadtallendorf unter Führung von Bürgermeister Manfred Vollmer, des Ortsbeirates Schweinsberg mit Ortsvorsteher Adolf Fleischhauer sowie weiterer Vertreter politischer Parteien und Institutionen gaben der Veranstaltung den bedeutenden Rahmen. Die Trachtenseite wurde vertreten durch die Hessische Volkskunstgilde mit ihrer Vorsitzenden Anneliese Schömann aus Halsdorf.
Evelyn Leukel aus Großseelheim, ehemalige Vorsitzende der Hessischen Vereinigung für Tanz- und Trachtenpflege (HVT) freute sich, dass nun ein weiteres Werk zur Dokumentation Hessischer Trachten vorliegt
die ihren Ursprung in der Herausgabe des Buches „Wie sei mer da gemostert“ hatte, zu dem die Autoren Hofmann und Homberger einen Beitrag zur Schweinsberger Tracht schreiben sollten. Sie stellten dabei fest, dass
die Trachten der kleineren Landstädtchen des Kreises Marburg – Biedenkopf wie z.B. Schweinsberg, Rauschenberg, Neustadt und Herbstein immer etwas im Schatten der beiden nach Konfessionen getrennten evangelischen und katholischen Trachten standen. Auch in einem im Jahre 1904 entstandenen Buch hessischer Volkskunde war die Schweinsberger Tracht nur am Rande erwähnt. Nun begannen die Autoren gemeinsam mit dem Ehepaar Hahn die alteingesessenen Familien zu besuchen, in Bilderalben zu blättern und alles Wissenswerte zusammenzutragen. Herausgekommen ist das nun vorliegende Buch, in dem alles über die Alltags- und Festtagstracht, besondere Kleidungssitten zu hohen Festtagen und kirchlichen Anlässen sowie der Männertracht nachzulesen ist. Ergänzt wird das Werk durch Fotoimpressionen aus Vergangenheit und Gegenwart.
Hier kann man zum Einen die geschichtliche Entwicklung der kleinstädtischen Frauentracht nachlesen, wird aber zum Anderen auch über die verschiedenen Begriffe der Trachten aufgeklärt. Spricht man bei einer Trachtenfrau von der Frisur ist ein Stoffbesatzstreifen auf der Jacke gemeint. Die eigentliche Haartracht jedoch wird Buffanke genannt. Die Begriffe Hanspeter und Seelenwärmer kann man schon mal in einen zweideutigen Zusammenhang bringen. Bei den Trachten ist der Hanspeter eine bestimmte Jackenart und der Seelenwärmer ein gehäkeltes Halstuch.
Erhältlich ist das 85 seitige Buch zum Preis von 15,00 € bei der Familie Helmut Hahn in Schweinsberg
Tel.: 06429 / 347 und zu üblichen Sprechzeiten bei Ortsvorsteher Adolf Fleischhauer.

Foto und Text: Bernhard Hermann
Stadtallendorfs Bürgermeister Manfred Vollmer (Bildmitte) erhielt das erste Exemplar des Trachtenbuches ausgehändigt. V.li. Initiator Helmut Hahn, Autor Eckhard Hofmann, Anna Wetterling, Claudia Umbeck, Elisabeth Hahn und Autor Jürgen Homberger.