Gedichte
Familjenplonung
Düsset Build vör ehren Huse
Wist us de Familje Kruse.
Mang een denkt nu wohl beklommen
Woans künnt dat sowiet kummen?
Dethalv frög ik nu genau
Mol Herrn Kruses Ehefrau:
Seggt se mol- met sößtein Kinnern,
könnt se dat denn nich verhinnern?
De Frau Kruse denn doch stockt:
West se denn , dat Fleesch, dat lockt.
Eenktlich hebbt wi jo veel Ohnung,
ok vun de Familjenplonung.
Und wi weern jo ok nich dumm,
nehmt een Schaum-Ovoluum;
Doch dat helpt us nur in Grenzen,
un ik mut ok noch ergänzen:
Vum Geschmack, dat fände ik,
wärn de Dinger fürchterlik.
unbekannter Autor
Da wird das Hirn ja stark gefordert. Ich meine jetzt die Übersetzung ins Hochdeutsche. Aber mir gefällt es wenn ich um die Ecke denken muss. So hin- und wieder. Nicht immer! :)