"I have a Dream" - In meinem Traum!

"Mama Mia", ist mir dieser Film doch nahe gegangen und vor allem der Song im Vor - und Abspan, "I have a Dream"!

Es ist eine wunderschöne Melodie mit einem sehr inhaltlichen Text. Mein Englisch ist nicht so gut wie mein Denglisch, und so habe ich diesen Text für mich gesehen inhaltlich ein Stück weit verändert, so dass nur noch der Sinn blieb......
genau passend auf die Originalmelodie:

Von meinem Traum sing ich ein Lied
das mit dem Wind nun zu ihm zieht.
Ja ich glaub an Wunder und das sie geschehn,
und ich wag zu hoffen sie einmal zu sehn.

Ich glaube an Engel,
kann ich sie nicht wirklich fliegen sehn.
Ja ich glaub an Engel,
und ist reif die Zeit lassen sie meinen Traum geschehn.

In meinem Traum ist Phantasie
und doch weiß ich, sag niemals nie.
In mir ist der Glaube der die Hoffnung birgt,
der in meinem Leben noch sehr viel bewirkt.

Ich glaube an Engel,
kann ich sie nicht wirklich fliegen sehn.
Ja ich glaub an Engel,
und ist reif die Zeit lassen sie meinen Traum geschehn.

Ich hab ein Traum der bringt mir Glück
zur rechten Zeit, in dem Augenblick.
Es hilft mir mein Engel der zu mir stets steht,
es liegt ihm am Herzen das mir’s gut ergeht.

Ich glaube an Engel,
kann ich sie nicht wirklich fliegen sehn.
Ja ich glaub an Engel,
und ist reif die Zeit lassen sie meinen Traum geschehn.

© by Luis Walter 2008