Durchgang streng verboten - Durchfahrt auch ... ;-) ?

Wenn doch alte Mauern sprechen könnten ... müsste ich nicht so viel spekulieren.

Die aufgemalte Werbung des Fuhrwerksbesitzers fand ich an einer Hauswand in Hannover Linden.
Offensichtlich hatte Herr Carl Brandes früher mal seinen Betrieb hier im Hinterhof des Gebäudes.
Der Innenhof hat heute noch zwei Zugänge von den davor und dahinter verlaufenden Straßen.
Allerdings wird in beiden Zugängen eindringlich vor dem Betreten des Hofes gewarnt (siehe Schilder, zwei in der hinteren Zufahrt, eins in der vorderen).
Jetzt frage ich mich: Hatte Herr Brandes ein Pferdefuhrwerk und wollte nicht, daß jemand den Tieren zu nah kam? Oder hatte er sogar schon eine motorisierte Zugmaschine und wollte sie vor neugierigen Blicken (und Fingern) schützen?
Oder war er gar ein Griesgram, der seinen Nachbarn und Mitmenschen einfach nur das Leben schwer machen und die Abkürzung über sein Grundstück verwehren wollte?

Wenn doch alte Mauern sprechen könnten ...