Besser ist besser! - ACHTUNG: mein Humor!
- hochgeladen von Christel Pruessner
ich entdeckte das Schild in Osnabrück mitten im Grünen zwischen den Gleisen. - Es ist offensichtlich schon einmal erneuert worden...
Aber wer muss denn darauf hingewiesen werden, dass hier Zugverkehr angesagt ist. Die umworbenen Fahrgäste kommen schon auf dem Weg dahin im Grünzeug zu Fall...
Oder geht es gar nicht darum zu warnen?
Soll es es vielleicht nur bedeuten: Hier findet nur ZUGVERKEHR statt und kein anderer Verkehr... - In der deutschen Sprache VERKEHRT ja reichlich vieles, notfalls auch verkehrt!
Und nun nun das ganze noch mal auf FAHRT...
vor der HEIMFAHRT?
@ Hallo Christel:
Es mag vielleicht schulmeisterlich wirken, aber es gibt auch andere Fahrten wie Zugfahrten bei den Deutschen Bahnen, nämlich z.B. Rangierfahrten. Der Unterschied liegt in der Geschwindigkeit. Deshalb warnt dieses Schild zu Recht. Es ist also nicht falsch sondern richtig. Allerdings dürfte es schon einmal erneuert werden.
Grüße aus Weimar