Wespe - Feldwespe - Polistes gallicus???

Was zunächst wie eine "normale" Wespe aussah, entpuppte sie bei näherem Hinschauen als - ja als was denn?
Nach meinen Bestimmungsbüchern handelt es sich am ehesten um eine Feldwespe (Polistes gallicus). Irritierend fand ich allerdings die beiden gelben Punkte auf ihrem Thorax. Eine solche Zeichnung konnte ich bei keiner Art entdecken.
Wer weiß Bescheid? Auch über Links zu ihrer Lebensweise würde ich mich freuen.
Bei der angeflogenen Pflanze handelt es sich übrigens um eine Orchidee, die Sumpfwurz(Epipactis). Wieder stellt sich die Frage nach der Art. Ich tippe auf Breitblättrige Sumpfwurz (Epipactis helleborine).
Dieses Exemplar tauchte im vorletzten Jahr spontan an meinem Teich auf. Auch hier lohnte sich das genaue Hinsehen: Da schaute mich doch tatsächlich ein Gesichtchen an...