myheimat.de setzt auf dieser Seite ggf. Cookies, um Ihren Besuch noch angenehmer zu gestalten. Mit der Nutzung der AMP-Seite stimmen Sie der Verwendung von notwendigen und funktionalen Cookies gemäß unserer Richtlinie zu. Sie befinden sich auf einer sogenannten AMP-Seite von myheimat.de, die für Mobilgeräte optimiert ist und möglicherweise nicht von unseren Servern, sondern direkt aus dem Zwischenspeicher von Drittanbietern, wie z.B. Google ausgeliefert wird. Bei Aufrufen aus dem Zwischenspeicher von Drittanbietern haben wir keinen Einfluss auf die Datenverarbeitung durch diese.

Weitere Informationen

Alte Dokumente

Sp.13 Cap. II No: 31

Lequidation
Für die 3. Gebrüder Schönert Heinrich, Gotthelf und Ernst,
die der: … Ditels 1. Acker Feldgleichbetrag

--- 5 --- … Amm.
--- 3 --- Abschrift der Erbweg
--- 5 --- … Coll:
--- 15 --- Per. … Titelbetrag
--- 7 --6 Prolendgeld
--- 15 --- Recognit Schein
--- 2 --6 mund.
--- 20 --- Lehmschein
________
2 r 15 sgz
--- 22 --6 An. A…
--- 10 --- Abs.
--- 10 --- Servo
--- 5 --- Stempelnachtrag
--- 15 --- Stempel zum Lehmschein
____________
4 17 6 hierzu
4 17 6 Transport
hierzu
15 --- --- Lohngeldnachzahlung 300.Annahme
____________
19 17 6 Summa totales

Gleina, den 30. Novbr. 1825

Die Patronialgericht
laninarien

Unterschrift

Übersetzung mit Hiltraut Arnold am 16.1.2013 um 16.20 Uhr bis 16.55 Uhr

Die Geldwährung von 1825 muss ich noch rausfinden.

Das hatte ich übersetzt mit Frau Arnold, man kann noch schwer solche Schrift lesen.

Gleina, dem 17.1. 2013

Weitere Beiträge zu den Themen

Burgen und SchlösserAlte DokumenteChronik GleinaChronikArchiv

4 Kommentare

Interessant, sei weiterhin fleißig beim Sammeln! Viel Erfolg Thomas, freu mich die Ergebnisse bald einmal in deiner Chronikwerkstatt anzuschauen.

Sehen uns im März in der Marienkirche Naumburg.

Wie sehen uns in Naumburg in der Marienkirche, wenn wir unseren Vortrag halten "Schloss Gleina - Im Wandel der Zeit"

Beteiligen Sie sich!

Hier können Sie nur eine begrenzte Anzahl an Kommentaren sehen. Auf unserer Webseite sehen Sie alle Kommentare und Ihnen stehen alle Funktionen zur Verfügung.

Zur Webseite