myheimat.de setzt auf dieser Seite ggf. Cookies, um Ihren Besuch noch angenehmer zu gestalten. Mit der Nutzung der AMP-Seite stimmen Sie der Verwendung von notwendigen und funktionalen Cookies gemäß unserer Richtlinie zu. Sie befinden sich auf einer sogenannten AMP-Seite von myheimat.de, die für Mobilgeräte optimiert ist und möglicherweise nicht von unseren Servern, sondern direkt aus dem Zwischenspeicher von Drittanbietern, wie z.B. Google ausgeliefert wird. Bei Aufrufen aus dem Zwischenspeicher von Drittanbietern haben wir keinen Einfluss auf die Datenverarbeitung durch diese.

Weitere Informationen

Fußballgucken

Es gibt inzwischen eine umfangreiche Suche in den Medien
nach einem passenden deutschen Wort., hr3 hat u.a. folgende
Vorschläge bekommen: LaolaKino, ÖTV = Öffentliches TV,
FLÜ = Freilichtübertragung, wdr 1live hat "Rudelgucken" mit
36.8% Zustimmung vorgeschlagen. Weitere Möglichkeiten:
"Fußballglotzen" - "Gruppenglotzen" - "Fansehen" oder?
Einige Tageszeitungen beteiligen sich an der Suche, die OP
noch nicht.

Weitere Beiträge zu den Themen

Fußball-EuropameisterschaftFußballEuropameisterschaft

3 Kommentare

Oh Schreck,
wer ist denn da gestorben?
Doch hoffentlich nicht unsere Fußballhoffnung,
die wir möglicherweise morgen zu Grabe tragen müssen!

Ich würde ebenso wie Adolf Wallbott begrüßen, wenn sich die OP an der Suche nach der verständlichsten deutschen Bezeichnung für den unsinnigen Begriff beteiligen könnte.
Allerdings befürchte ich , dass die Verantwortlichen unserer Heimatzeitung kein großes Verständnis dafür aufbringen werden.
Ein kurzer Blick in den OP-Internetauftritt läßt mich Schlimmes befürchten. Dort wimmelt es neben "myheimat" und "public viewing" nur von denglischen Begriffen, wie z.B.: e Paper, Dance & Fun,
EM-Openair, Entertainment, Events, Homepage, Highlights, Ladies Longue, Login, Mediadaten, online, online ServiceCenter, News, Newsroom, Newsticker, Service, Sitemap, Summer-Fun, To-do-Liste

Zusatz zu meinem vorstehenden Kommentar:
Wenn sich dieser Trend bei der OP weiter wie bisher beschleunigt, ist abzusehen, wann die ersten Leser ihre Tageszeitung nicht mehr verstehen können. Man muß dann nicht mehr nach einem treffenden deutschen Begriff suchen, sondern nach der englischen Bezeichnung für den letzten übrig gebliebenen deutschen Ausdruck

Beteiligen Sie sich!

Um zu kommentieren, öffnen Sie den Artikel auf unserer Webseite.

Zur Webseite