myheimat.de setzt auf dieser Seite ggf. Cookies, um Ihren Besuch noch angenehmer zu gestalten. Mit der Nutzung der AMP-Seite stimmen Sie der Verwendung von notwendigen und funktionalen Cookies gemäß unserer Richtlinie zu. Sie befinden sich auf einer sogenannten AMP-Seite von myheimat.de, die für Mobilgeräte optimiert ist und möglicherweise nicht von unseren Servern, sondern direkt aus dem Zwischenspeicher von Drittanbietern, wie z.B. Google ausgeliefert wird. Bei Aufrufen aus dem Zwischenspeicher von Drittanbietern haben wir keinen Einfluss auf die Datenverarbeitung durch diese.

Weitere Informationen

STENOGRAFIEREN Nachahmung des Beitrags "Notiz" von Claudia Lopatta aus Kassel

  • Das Lesezeichen aus dem Buch mit der Überschrift "Hausarbeit", wer kann es entziffern ?
  • hochgeladen von Wolfgang Schütz

Claudia Lopatta schrieb:
Als ich Sommer in der Buchhandlung der Benediktinerinnenabtei Marienrode in Hildesheim im Antiquariat stöberte, fand ich in einem alten Buch einen handgeschriebenen Zettel, der Schrift nach , einer älteren Person.
Es, schien als ob er mit Absicht in das Buch eingelegt wurde.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bei mir war es etwas profaner, bei dem Flohmarkt in der ehemaligen Putenfarm in Gudensberg fand ich das Buch" Der Schimmelreiter " von Theodor Storm.
Ich kaufte das Buch für 0,50 € und habe es jetzt schon, nach einem halben Jahr zum 2. mal gelesen.
Das Buch ist zwar in einem sehr desolaten Zustand, aber der Hauke Haien hat mich fasziniert, ich brauchte ja nur den Inhalt, nicht den Buchrücken.

Nun fand ich in dem Buch einen Zettel mit der Überschrift "Hausarbeit" und dann folgten für mich nur kryptische Zeichen, vermutlich die Geheimschrift der Sekretärinnen, nämlich Steno.
Diesen Zettel verwendete ich weiterhin als Lesezeichen für das Buch.
Da ich dieser Schrift nicht mächtig bin, fragte ich mich immer, was mag es bedeuten?
Kann mir da Jemand auf die Sprünge helfen?
Wer kann noch Steno und wer kann das Rätsel lösen.

  • Das Lesezeichen aus dem Buch mit der Überschrift "Hausarbeit", wer kann es entziffern ?
  • hochgeladen von Wolfgang Schütz
  • Bild 1 / 2
  • Das zerfledderte Buch von Theodor Storm
  • hochgeladen von Wolfgang Schütz
  • Bild 2 / 2

Weitere Beiträge zu den Themen

Die BücherwürmerGeschichteClaudia LopattaRätselTheodor StormStenografierenDer Schimmelreiter

3 Kommentare

guten abend wolfgang,

interessant, was man so alles in büchern findet, leider kann ich dir mit der übersetzung auch nicht weiter helfen.
mich würde es auch interessieren.

tja, was man so alles entdeckt
herzliche grüße und lg nach edermünde

Hallo Claudia
danke für die Grüße aus Kassel,
mir scheint, es gibt keine Sekretärinnen mehr die Steno lernen.
Im Zeichen von Computertechnik und Diktaphonen braucht man sowas nicht mehr.
So wird der Text auf dem Zettel wohl ein Geheimnis bleiben.

Gruß aus Holzhausen
Wolfgang

Ja, das ist Steno, aber:

"O-Ton. Kochen, Mittagessen, Wäsche waschen, bügeln.. "
steht da nicht.

Das ist eine falsche Übersetzung, sagt jemand der noch Grundbegriffe von Steno kann, aber nicht den genauen Wortlaut herausfinden konnte.
Wer weiß es besser? Gibt es denn wirklich keinen der das lesen kann?

Beteiligen Sie sich!

Um zu kommentieren, öffnen Sie den Artikel auf unserer Webseite.

Zur Webseite