Aufforderung an OB Geisel: Düsseldorfer Mehrsprachler für das Dolmetschen in Geflüchtetenunterkünften begeistern

Düsseldorf, 11. Mai 2020

„Wenn die Stadt Düsseldorf ein ungelöstes Problem beim Dolmetschen in Geflüchtetenunterkünften hat, schlägt die Ratsfraktion Tierschutz FREIE WÄHLER vor, dass ein Aufruf gestartet wird, wer von den Düsseldorfer Bürgern neben deutsch und englisch noch weitere Sprachen so sicher beherscht, dass er/sie beim Übersetzen helfen könnte.

Ende 2015, Anfang 2016, auf dem Höhepunkt der Flüchtlingsströme, hat das geklappt. Jetzt, in Zeiten der Coronakrise, sind viele in Kurzarbeit oder leider schon arbeitslos geworden. Auch innerhalb der Stadtverwaltung und den Ratsfraktionen gibt es Mehrsprachler. Alle könnten hier helfen, die Verständigung zum Thema Corona, Schutzauflagen, Sicherheitsabstände, Mund-Nase-Bedeckungen deutlich zu verbessern“, erklärt Rasfrau Chomicha Mohaya und Vorsitzende der Ratsfraktion Tierschutz FREIE WÄHLER.

„Deshalb hat unsere Fraktion heute den Oberbürgermeister angeschrieben, dass er bzw. der Krisenstab berät und beschließt, einen entsprechenden Aufruf zu starten. Das ist auch besser, als versteckte Wahlkampfwerbung in Presse, Funk und Internet zu verbreiten."

Foto: pixabay