myheimat.de setzt auf dieser Seite ggf. Cookies, um Ihren Besuch noch angenehmer zu gestalten. Mit der Nutzung der AMP-Seite stimmen Sie der Verwendung von notwendigen und funktionalen Cookies gemäß unserer Richtlinie zu. Sie befinden sich auf einer sogenannten AMP-Seite von myheimat.de, die für Mobilgeräte optimiert ist und möglicherweise nicht von unseren Servern, sondern direkt aus dem Zwischenspeicher von Drittanbietern, wie z.B. Google ausgeliefert wird. Bei Aufrufen aus dem Zwischenspeicher von Drittanbietern haben wir keinen Einfluss auf die Datenverarbeitung durch diese.

Weitere Informationen

Die "Glory Drummers" in Burgdorf

Die ersten Fotos vom Konzert der "Glory-Drummers" am 01.07.2012 vor der St. Pankratius-Kirche in Burgdorf.

Die letzten 10 Fotos hat mir Ralf Schünemann freundlicherweise zur Verfügung gestellt.

Ergänzung vom 03.07.2012

Mir ist soeben der Zettel mit dem Liedtext aus der Tasche gefallen. Die Melodie fiel mir auch sofort wieder ein. Der Text lautet:

DJAMBO
DJAMBO BUANA
HABARI KANI
MUZURI SANA
WAGENI
WAKARI BIZUA
AFRIKA WETU
HAKUNA MATATA

Wer das übersetzen kann, darf das an dieser Stelle gerne tun.

  • MyHeimat-Autor Ralf S. bei der Arbeit.
  • hochgeladen von Kai Schünemann
  • Bild 2 / 26
  • Die Glory Drummers von oben betrachtet
  • hochgeladen von Kai Schünemann
  • Bild 9 / 26

Weitere Beiträge zu den Themen

KircheBurgdorf. St. PankratiusGlory DrummerAfrican Drums

6 Kommentare

Wir werden sehen - vielleicht später (frei nach Walther Matuschanskayasky)

Nochmal der Text:

Djambo
Djambo Buana
Habari Kani
Muzuri Sana
Wageni
Wakari Bizua
Afrika Wetu
Hakuna Matata

Refrain
Eh Yawe
eh yawe
Kumana

Hier die Übersetzung:

Hallo
hallo mein Herr
wie geht es Dir
mir geht es gut
Fremde
Ihr seid willkommen
(in) unser(em) Afrika
Es ist gut

Refrain:
Gott sei gelobt
Gelobt sei Gott

(habe ich nach bestem Wissen und Gewissen frei übersetzt)

Aha - vielen Dank !!!

Beteiligen Sie sich!

Hier können Sie nur eine begrenzte Anzahl an Kommentaren sehen. Auf unserer Webseite sehen Sie alle Kommentare und Ihnen stehen alle Funktionen zur Verfügung.

Zur Webseite