Norwegen 2011: Nachtrag
Nachtrag? Hat er was vergessen? - Jein!
Zuerst möchte ich mich bei allen Lesern für die netten Kommentare und PNs bedanken. Dabei gaben mir ein paar Nachrichten doch zu denken und haben schließlich den Ausschlag zu diesem Nachtrag gegeben. Da hieß es sinngemäß: "Schöne Bilder, liest sich gut, aber wo warst du eigentlich? Ich kenne mich da doch gar nicht aus!" Oder: "Übersetz mal das Norwegische!"
Okay, Euch kann geholfen werden! - Ich habe zu den Touren jeweils eine Karte angefertigt und diese in den Kommentaren gegebenenfalls erläutert. Und zu den wichtigsten Vokabeln komme ich gleich hier:
foss, fossen - Wasserfall
bre, breen - Gletscher
vatn, vatnet - See
elv, elvi, elva - Fluss
vei, vegen - Weg, Straße
fjell, fjellet - Berg
pig, piggen - Spitze, Zacke
Habe ich etwas vergessen? Dann schreibt es mir! - Und jetzt zum Nachtrag.....
Danke,etwas dazugelernt !
Wusstest Du,das Vielrfass in Wahrheit Fjellfras heißt? Bergkatze-wurde verundeutscht....
lg Gaby