myheimat.de setzt auf dieser Seite ggf. Cookies, um Ihren Besuch noch angenehmer zu gestalten. Mit der Nutzung der AMP-Seite stimmen Sie der Verwendung von notwendigen und funktionalen Cookies gemäß unserer Richtlinie zu. Sie befinden sich auf einer sogenannten AMP-Seite von myheimat.de, die für Mobilgeräte optimiert ist und möglicherweise nicht von unseren Servern, sondern direkt aus dem Zwischenspeicher von Drittanbietern, wie z.B. Google ausgeliefert wird. Bei Aufrufen aus dem Zwischenspeicher von Drittanbietern haben wir keinen Einfluss auf die Datenverarbeitung durch diese.

Weitere Informationen

Freujahr

Freujoahr

Vorbie is nu de kole Tied, et hat all ok e’nauch e’sniet,
wie sehnt üsch alle na de Sunne, und dat se schient so ein, twei Stunne,
wenn man dat Snieglöckchen irs süht, denn is dat Freujoahr nich mehr wiet,
de Vogels fangt wer an tau singen, de lütschen Lämmer an tau springen,
dat Geißblatt is nich uptauholen, dat Freujoahr kummt up liesen Sohlen,
et greunt un blaumt nu owerall, un liese ruscht de Waterfall,
et fleiget all de ersten Immen, dat Freujoahr kann nu just beginnen.

De Buern fangt wer an tau ackern, von morjens freu bet abens rackern,
Kartuffeln möt nu inne Eere, oft kummt de Frost da inne Quere,
wenn morjens freu de Hähne kreit, ward Weiten, Roggen, Gasten seit,
kickt ers de Spargel ute Beete, freut sick de Bur - un siene Grete,
dat Veih kummt uppe greune Wische, im Gausediek swimmt wer de Fische,
de Geuse hät all lütsche Gössel, de Osse snufft mit sienen Dössel,
un blaumt im Appelhoff de Böhme, singt de Amsel öhre Liebestöne,

Krokus, Tulpen, Winterlinge, sünd nu wohl de schönsten Dinge,
un mit den geelen Osterglocken, lätt sick de Osterhase locken,
et summt un brummt im Feld un Wüsch, en Blaumenstruß staht uppen Disch,
de Freujoahrsputz is vull in Gange, da ward dem Kater Angst un Bange,
Mutter hat noch grote Wäsche, un Vader mot den Teppich döschen,
dat Hus ward uppen Kopp e’stellt, da ward sogar de Hund vergrellt,
un flackert hell dat Osterführ, denn büxt de Winter ute Dör,

dat Freujoahr is de schönste Tiet, im ganzen Lanne breit un wiet.

Günther Jatzkowski
März 2008

Weitere Beiträge zu den Themen

Plattdeutsch

4 Kommentare

Hallo Günther, schönes Gedicht. Ich verstehe fast alles nur diese Passage kann ich nicht so recht deuten: "im Gausediek swimmt wer de Fische,
de Geuse hät all lütsche Gössel, de Osse snufft mit sienen Dössel,
un blaumt im Appelhoff de Böhme," Vielleicht kannst du es ja mal etwas eindeutschen. :-) Grüße Kristina
....Gänse haben kleine Gössel....

Der Gausediek war ein Gänseteich da schwimmten wieder die Fische.
Die Gänse haben schon kleine Küken (Gössel), der Ochse schnauft mit seinem Kopf (Dössel).
Und blühen im Apfelhof die Bäume.
Das reimt sich nun natürlich nicht mehr, aber schön, dass du noch so viel verstanden hast. Da staht up miene Siete noch veele von düsse Gedichte, kik mal rin.
Von Harten Grüße Günther

Danke Günther, werde bei Gelegenheit immer mal schauen.

Beteiligen Sie sich!

Hier können Sie nur eine begrenzte Anzahl an Kommentaren sehen. Auf unserer Webseite sehen Sie alle Kommentare und Ihnen stehen alle Funktionen zur Verfügung.

Zur Webseite