„Schlagen“ hieß früher „ein Beispiel geben“

Über die Stellung der Frau in der islamischen Welt referierte Dr. Gundula Krüger am Mittwochnachmittag bei den Sünteltaler Landfrauen. Dabei erklärte sie die islamischen „Benimmregeln“ und Ehegesetze anhand von den entsprechenden Suren im Koran. Viele Missverständnisse entstanden z. B. durch die Veränderung der Sprache oder der Lebensumstände. So hat die heutige Bedeutung des arabischen Wortes für „schlagen“ dazu geführt, das im Koran angeblich steht, man solle seine Frau schlagen, wenn sie wiederholt ungehorsam sei, die Ursprungsbedeutung des Wortes ist aber „einen Weg einschlagen“, „ein Beispiel geben“. Ein weiters Missverständnis betrifft die Verschleierung, die im Koran nur für die Frauen des Propheten vorgeschrieben war. Mit solchen Beispielen schaffte es die renommierte Islamwissenschaftlerin, die acht Sprachen, darunter persisch und arabisch spricht, ihre Zuhörerinnen zu fesseln. Sie betonte aber auch, dass es in den wirtschaftlich gut gestellten Staaten hervorragend ausgebildete Frauen gibt, die auch in vielen Führungspositionen und politischen Ämtern zu finden sind. Ihre Dissertation machte Dr. Krüger über islamische Karikaturen, von denen sie einige als Beispiel mitbrachte. Nach dem ca. einstündigen Vortrag war noch Zeit zum Beantworten von Fragen. So entspann sich noch eine lebhafte Diskussion. Am Ende war man sich einig, dass dies nicht der letzte Vortrag von Frau Dr. Krüger im Sünteltal war. Der begeisterte Kommentar einer Zuhörerin: „Die laden wir aber mal wieder ein, die ist ja auch ganz normal.“