Sprachprobleme

nun wohne ich ja schon fast 4 Jahre in der württembergischen Diaspora. Und noch immer spreche ich die Landessprache nur mit starkem Akzent. So kam's also zu folgenden Dialog in einem Laden irgendwo in Esslingen. - Wie heißet Sie? - Fäustle - wie schreibt ma des? wia ma's schpricht? Bevor ich antworten kann, kritzelt die Verkäuferin das Wort "Feischdle" aufs Papier. Darauf ich: Nö, nö, it wia ma's schpricht, mit ä und st schreibt ma dös. Die Verkäuferin rätselt, da stehe doch schon ä. - Ok, ich...