Schützenvereine

Beiträge zum Thema Schützenvereine

Freizeit
Lernen......
3 Bilder

Jubali Lehrgang des KSSV Neustadt

Am vergangenen Wochenende bot der Kreissportschützenverband Neustadt in Idensen einen Lehrgang zur Erlangung der Jugend-Basis-Lizenz an; 11 Teilnehmer aus dem Bereich des KSSV Neustadt und des KSV Leine hatten sich angemeldet. Sigrid Spintge leitete den Lehrgang und bot die Themen Pädagogik, Sorgfalt, Haftung, Aufsichtspflicht Entwicklungsstufen und kind- und jugendgerechte Vermittlung schießsportpraktischer Inhalte an. Interessante Diskussionen, Gruppenarbeiten und eine Lernerfolgskontrolle...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 10.02.14
Freizeit
Finale der Damen
8 Bilder

Finale Kreiskönig und Grünes Band des KSSV Neustadt

09. Februar 2014 – ein wichtiger Termin im Terminkalender des Kreissportschützenverbandes Neustadt: Am Sonntag vor dem Kreisschützentag 2014 findet das Finale Schießen um die Kreiskönigswürde sowie das Schießen um des Grüne Band des KSSV statt. Nachdem von August 2013 bis Januar 2014 in den Vereinen auf die Wertungsstreifen geschossen wurde (3 Teiler auf jedem Streifen kamen addiert in die Wertung), sind bei den Jugendlichen, Damen und Herren jeweils die besten 10 zum Finale eingeladen worden....

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 09.02.14
Sport
Winterkönige Walter und Christel Nordmeyer
9 Bilder

Godshorner proklamierten ihre Winterkönige

Der Godshorner Schützenball war wieder eine gelungene Veranstaltung. Die Bekanntgabe der diesjährigen Winterkönige wurde vom Vereinsvorsitzenden Dittmar Brockmann und seinem Stellvertreter Kai Girke spannend vorgetragen. Ihnen zur Seite stand der Schießsportleiter Kurt Geveke und überreichte die Präsente bzw. Preise. In diesem Jahr hat die Königswürde seit langer Zeit wieder einmal ein Ehepaar erreicht. Winterkönig ist Walter Nordmeyer und Ehefrau Christel nun auch seine Königin. Alle Gäste...

  • Niedersachsen
  • Langenhagen
  • 31.01.14
Sport
Brockmann, Kroh, Oppermann, Teuber, Brockmann, Winkel
2 Bilder

Jahreshauptversammlung beim Schützenverein Godshorn

Nach der Schützenvesper wurde die Versammlung vom 1. Vorsitzenden, Dittmar Brockmann, eröffnet. Im Schützenverein sind 16 neue Mitglieder aufgenommen. Während des Godshorner Schützenfestes vom 21. bis 22. Juni 2014 werden folgende Mitglieder geehrt: Für 15jährige Zugehörigkeit Lena Oppermann, für 25 Jahre Jürgen Pfeuffer und Ottilie Kroh, für 40 Jahre Ilse-Marie Brockmann, Dieter Klingemann, Hans-Joachim Kroh, Reinhard Teuber und Karin Winkel. Reinhard Teuber sei ausßerdem 60 Jahre im Deutschen...

  • Niedersachsen
  • Langenhagen
  • 31.01.14
Freizeit
Schießsportleiterin Silke Hartung (rechts) proklamierte die Gewinner auf den Scheiben | Foto: Gerhard Redeker
2 Bilder

Burgdorfer Schützen ehren Winterkönige

Friedrich-Wilhelm Wickboldt ist Winterkönig der Burgdorfer Schützengesellschaft. Der "Wiederholungstäter" sicherte sich die Königswürde, den Königsorden und die Königsscheibe mit einem 10,5-Teiler. Winterkönigin des Jahres 2014 ist Sylke Jahn. Sie gewann den Titel im Wettbewerb der Damen mit einem 50,2 Teiler. Jenny Rode heißt die Winterjugendkönigin 2014 bei der Burgdorfer Schützengesellschaft. Sie setzte sich in ihrer Altersklasse mit einem 93,4-Teiler durch. Die Hirschscheibe geht in diesem...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 26.01.14
Sport
SV Brigitta Steimke
6 Bilder

Endkampf Luftgewehr Bezirkliga Neustadt in Wunstorf/Luthe

4 : 1 . das war das vorherrschende Ergebnis beim Abschlußwettkampf der Bezirkliga Neustadt am 26.01.2014 in Wunstorf/Luthe. Ob beim 1. Wettkampf SV Brigitte Steimke gegen SV Balge mit 4 : 1 , Oststadt Wunstorf gegen SV Hohenaverbergen mit 4 : 1 , SV Luthe gegen SV Westen mit 1 : 4 oder SV Osterwald u/E gegen SV Döhlbergen-Rieda mit 4 : 1, das Ergebnis war immer gleich. Letztendlich setzte sich der SV Brigitta Steimke mit der Mannschaft Alina Hill, Peggy Mußmann, Kathrin Glißmann, Daniela...

  • Niedersachsen
  • Neustadt am Rübenberge
  • 26.01.14
Sport
2. Platz für SV Gümmer, v.l.: Lothar Borges, Peter schol, Heinz Wilhelm Heimberg
5 Bilder

Abschluß in der Bezirksliga Neustadt – Luftgewehr Auflage

Der Abschluß der Wettkämpfe in der Bezirksliga Neustadt Luftgewehr Auflage fand am 18. Januar 2014 im Schießsportcenter „Zum Jagdschloß“ des Schützenvereins Osterwald Unterende statt. Der Kampfrichter für die Wettlämpfe war Heinrich Tadje, die Leitung hatte Rundenwettkampfleiter Horst Bösche, die beiden nahmen auch die Siegerehrung vor. Für die beiden Mannschaften aus dem Bereich des KSSV Neustadt lief der letzte Tag ernüchternd: SV Mandelsloh mit dem Schützinnen Edda Gremmel, Doris Schumann...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 18.01.14
Freizeit
Die Geehrten: Harald Howorek, Udo Schrader, Ilona Weiß, Frank Weiß, Angela Schiller-Buckendahl, Dietmar Lichatz, Heinz Körber Sen., Ludger Sanders, Marko Hanebuth, Wolfgang Warneke (es fehlt Martina Dahnke und Heinz Körber jun.)
36 Bilder

Jahreshauptversammlung des Schützenvereins Osterwald Unterende, eine harmonische Veranstaltung

Samstag, 11. Januar 2014: 89 Mitglieder fanden den Weg ins Schießsportcenter „Zum Jagdschloß“ um an der Jahreshauptversammlung teilzunehmen. Pünktlich um 19.30 Uhr eröffnete der 1. Vorsitzende Bert Freund die Versammlung, begrüßte die Anwesenden, besonders Ortsbürgermeister Jürgen Haase und Bernd Schönebeck vom KSSV. Er bedankte sich bei Lars Rittermann, der in seiner Eigenschaft als Volkskönig 2013 (wegen eines kleinen Mißgeschickes war ihm dies beim Schützenfest nicht möglich gewesen) die...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 12.01.14
Freizeit
Die Burgdorfer Schützen eröffnen die Grillsaison

Angrillen bei den Burgdorfer Schützen

Es ist mittlerweile schon gute Tradition, wenn sich rund zwei Dutzend Mitglieder der Burgdorfer Schützengesellschaft am ersten Freitag des neuen Jahres vor ihrem Vereinsheim treffen, um gemeinsam die Grillsaison zu eröffnen. So ist es auch in diesem Jahr wieder gewesen. Frauen, Männer und Kinder aus den verschiedenen Korporationen der Burgdorfer Schützenfamilie hatten Bratwürstchen, Grillfleisch, Salate und verschiedene Saucen im Gepäck. Die Schützenbrüder Cord-Christian Hansen und Gerhard...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 05.01.14
Freizeit
2 Bilder

Öffentliches LG - Preisschießen beim Schützenverein Osterwald Unterende

Ab dem 24.01.2014 findet wieder das jährliche Luftgewehrpreisschießen beim Schützenverein Osterwald U/E im Schießsportcenter "Zum Jagdschloß" in Osterwald Unterende statt. An mehreren Abenden (siehe Ausschreibung) kann wieder um Gutscheine von real sowie diverse Fleischpreise geschossen werden. Geschossen wird mit dem Luftgewehr, die 3 besten Teiler kommen in die Wertung, Teilnahmeberechtigt sind alle Bürger über 12 Jahre. Jeder Teilnehmer erhält mit dem Kauf des ersten Streifens eine...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 31.12.13
Sport
Erfolgreiche Schützen: Jörg Trauthwein (links) und Dietrich Weiß

Abschlussschießen der Burgdorfer Schießsportler

Die Schützinnen und Schützen der Damen- und der Schießsportabteilung der Burgdorfer Schützengesellschaft haben ihr traditionelles Abschlussschießen durchgeführt. Gewinner der Festscheibe wurde in diesem Jahr Dietrich Weiß, der mit mit 74,7 (Luftgewehr) und 199,5 Teilern (Kleinkaliber) insgesamt 274,2 Gesamtteiler erzielte. Damit verwies er Georg Rieger und Friedrich-Wilhelm Wickboldt auf die Plätze. Auch bei dem Festpokal lag ein männlicher Schießsportler ganz vorn: Jörg Trauthwein erreichte...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 22.12.13
Freizeit
Schießsportleiterin Silke Hartung, Rolf Hoppe, Rhona Simanowsky und Jörg Hoppe, 1. Vorsitzender der Burgdorfer Schützengesellschaft (v.l.)

Rolf Hoppe gewinnt Geflügelpreisschießen

Das diesjährige Geflügelpreisschießen der Burgdorfer Schützengesellschaft von 1593 e.V. hat der Kommandeur Rolf Hoppe gewonnen. Mit einem 36,7 Gesamtteiler (16,1 und 20,7) sicherte er sich eine Weihnachtsgans und braucht sich somit keine Gedanken mehr um ein festliches Mahl an den Feiertagen zu machen. Auf den Plätzen folgen Friedrich-Wilhelm Wickboldt (37,8) und Cord-Christian Hansen (40,3) die ebenfalls ein großes Geflügel für ihre Truhe mit nach Hause nehmen konnten. Alle 50 Teilnehmerinnen...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 20.12.13
  • 1
Freizeit

Weihnachtsgrüße

Der Schützenverein Osterwald Unterende wünscht allen Mitgliedern, Freunden und Gönnern besinnliche Weihnachten und ein erfolgreiches Neues Jahr!

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 17.12.13
  • 2
  • 1
Sport
v.l.: Hans-Jürgen Schmerer, vorn Daniel Schatz, Tim Krause, Karsten Klingspohn, Andreas Howorek
4 Bilder

3. Wettkampftag in der Bezirksliga Neustadt Luftgewehr

Mit einem Sieg und einer Niederlage kam die Luftgewehrmannschaft des Schützenvereins Osterwald Unterende am 3. Wettkampftag aus Almebergen Barnstedt zurück. Gegen den SV Luthe wurde mit 5:0 gewonnen, Daniel Schatz, Andreas Howorek, Karsten Klingspohn, (eingesprungen für Petra Howorek), Tim Krause und Hans-Jürgen Schmerer gewannen ihre Kämpfe relativ klar. Gegen SV Brigitta Steimke gab es eine 4:1 Niederlage, nur Andreas Howorek konnte gewinnen. Die Mannschaft belegt zur Zeit den 6....

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 16.12.13
Freizeit
Feisepokal für Andreas Wichmann
11 Bilder

Doppelsieg für Andreas Wichmann!

48 Mitglieder des Schützenvereins Osterwald Unterende trafen sich am Sonntag, 15. Dezember 2013 im Schießsportcenter „Zum Jagdschloß“ zu den letzten beiden Entscheidungen des Jahres: dem Weihnachtspreisschießen und dem Schießen um den Feise – Pokal. Das Weihnachtpreisschießen um Geflügelpreise wurde mit dem Luftgewehr durchgeführt, wobei die beiden besten Teiler in die Wertung kamen; um den Feise – Pokal wurde mit dem KK – Gewehr geschossen, wobei 60 Ring erreicht werden mußten, um ins Stechen...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 15.12.13
Sport
SV Osterwald Unterende: Sigrid Spintge, Heidrun Feise, Petra Howorek
4 Bilder

14.12.2013 – 3. Wettkampftag in der Bezirksliga Neustadt Luftgewehr Auflage

Nachdem in der Vergangenheit der SV Gümmer seine Heimkämpfe im Schießsportcenter „Zum Jagdschloß“ des Schützenvereins Osterwald Unterende ausgetragen hatte, wurde diesmal im neuen Schützenhaus im Gümmer geschossen. Aus dem Bereich des KSSV Neustadt und Leine mußten die Mannschaften aus Mandelsloh, Gümmer und Osterwald antreten. Im 1. Durchgang war die Mannschaft aus Gümmer mit den Schützen Heinz-Wilhelm Heimberg, Lothar Borges und Peter Scholz gegen die Mannschaft vom SV Westen sowie die...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 14.12.13
Freizeit
Pokalgewinner Paul Bollhorst
10 Bilder

Jahresabschluß der Jugend beim SV Osterwald U/E

Freitag, der 13., kein schlechter Termin für die Jugend des Schützenvereins Osterwald Unterende! Sie trafen sich an diesem Tag (13.12.2013) zu Ihrem Jahresabschluß im Schießsportcenter „Zum Jagdschloß“ zu Spaß und Spiel. Nach einem gemeinsamen Pizza Essen stand für die älteren das Schießen um den Nordmeyerpokal an, hier setzte sich Paul Bollhorst mit 50 Ring vor Rick Arand (49 Ring), Lorena Rittermann (48 Ring), Jannis Ruhnke (46 Ring) und Thomas Lange (45 Ring) durch. Nach einem "süßem"...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 13.12.13
Freizeit
40 Schützendamen feiern
15 Bilder

Jahresabschluß der Damen des Schützenvereins Osterwald Unterende

40 Schützendamen des Schützenverein Osterwald Unterende trafen sich am Dienstag, 10. Dezember 2013 ab 19.00 Uhr zu ihrer Weihnachtsfeier. Eine Augenweide war das weihnachtlich geschmückte Schützenhaus, wie immer von den beiden Damenleiterinnen Iris Gieselmann und Anja Bollhorst organisiert. Es gab hervorragendes Essen, liebevoll verpackte Geschenke, Vorführungen mehrerer Damen( pieselnde Rehe!!) und viele Sieger: Einer von vielen Höhepunkten war die Siegerehrung der Wettbewerbe, die über das...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 11.12.13
Freizeit
Sieger Dezember Kurt Priebe Mit Roland Stäger
8 Bilder

Jahresabschluß der Herren und Senioren beim SV Osterwald Unterende

Am Freitag, 06. Dezember 2013 hatten die Herren und Senioren ab 19.00 Uhr ihren Jahresabschluß im Schießsportcenter "Zum Jagdschloß" des SV Osterwald Unterende. Der Abend begann mit einem gemeinsamen Fischessen, Schießsportleiter Roland Stäger hatte geräucherte Forellen und Aale mit frischem Brot besorgt. Nach dem Essen mußten die Senioren vor die Scheiben, geschossen wurde mit dem KK Gewehr, es zählte nur der beste Teiler. 23 Senioren kämpften um den begehrten Orden, am Ende siegte Kurt Priebe...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 06.12.13
Freizeit
Bärbel Wegener und Walter Sternberg
18 Bilder

Weihnachtsfeier der Schützendamen des KSSV Neustadt

Die Damen der Mitgliedsvereine des Kreissportschützenverbandes Neustadt trafen sich am Sonntag, 01. Dezember 2013 in der Aula der IGS Garbsen zu Ihrer Weihnachtsfeier. Damenleiterin Bärbel Wegener begrüßte besonders den Stadtbürgermeister Herrn Heuer, den Ehrenvorsitzenden Ernst Reinecke, die Vertreter des Kreisvorstandes und ca 100 Anwesende. Dank ging auch an den SV Bordenau für den Aufbau und den Kaffeeausschank. Herr Heuer bedankte sich in seiner Rede dafür das die Veranstaltung in Garbsen...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 01.12.13
Sport
3 Bilder

2. Wettkampftag Bezirksliga Luftgewehr Auflage in Baden

Am Samstag, 30.11.2013 mußte die 1. Mannschaft Luftgewehr Auflage des Schützenvereins Osterwald Unterende mit den Schützinnen Petra Howorek, Heidrun Feise und Sigrid Spintge in Baden antreten. Der 1. Kampf gegen den SV Otersen ging 3:0 verloren, den 300 und 2 x 298 Ring der Gegner hatten die Osterwalderinnen nichts entgegenzusetzen. Der 2. Kampf gegen den SV Posthausen wurde mit 2:1 gewonnen, Heidrun Feise gewann mit 298 Ring gegen 294 Ring, Petra Howorek ebenfalls mit 298 Ring gegen 296 Ring...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 01.12.13
Sport

Vereinsmeisterschaft WA in der Halle

Am Sonntagmorgen, 17.11.2013, versammleten sich siebzehn Godshorner Bogenschützinnen und -schützen inder Sporthalle der Grundschule Godshorn, um ihre Vereinsmeisterschaft in der Halle auszutragen. Ihren ersten Wettkampf in einer Mannschaft schossen Jannis März, Kristof Flöge und Matin Obregón in der Schülerklasse sowie Vanessa Steinweg ind er Juniorenklassen. Mit den eingebübten Bewegungen zum Spannungsaufbau und zur Schussabgabe überwanden auch die "Neuschützen" schnelle ihre anfängliche...

  • Niedersachsen
  • Langenhagen
  • 28.11.13
Freizeit
8 Bilder

3 Wochenenden lernen – Neue Schießsportleiter beim KSSV Neustadt

 Am Ende des Lernens stand die Abschlußprüfung: Am Sonntag, 24. November 2013 in Idensen beendeten 12 Teilnehmer aus verschiedenen Schützenvereinen den Schießsportleiterlehrgang. Die Prüfung leitete der Landessportleiter des NSSV Reinhard Zimmer. Der Fragenkatalog beinhaltete 50 Fragen, die durch Ankreuzen beantwortet werden mussten, die Erstellung einer Ausschreibung sowie die Beschreibung eines Wettbewerbes. Bei einem gemeinsamen Essen freuten sich Miriam Dierking, SchV Esperke Dennis...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 24.11.13
Freizeit
Damenpokal für Doris Schumann, Daniela Rasche, Patrizia Wichmann
5 Bilder

SV Osterwald Unterende auch beim Preisschießen in Schloß Ricklingen erfolgreich!

Pokalschiessen in Schloß Ricklingen: Jugendpokal, Damenpokal und Herrenpokal, alles geht in diesem Jahr zum Schützenverein Osterwald Unterende! Die Jugend mit Maike Lichatz, Natascha Weik und Laura Dick holte sich nach einem Jahr Abstinenz wieder den Jugendpokal, Laura Dick erhielt noch einen Pokal für den 3. Platz in der Einzelwertung. Den Damenpokal gewannen Daniela Rasche, Patrizia Wichmann und Doris Schumann, auch hier fiel der 3. Platz an SV Osterwald U/e mit Doris Schumann. Den...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 23.11.13
Freizeit
Erfolgreiche Schützen: Iris Simanowsky und Friedrich-Wilhelm Wickboldt

Herbstpokal der Schießsportabteilung ausgeschossen

Die Mitglieder der Schießsportabteilung und der Damenabteilung der Burgdorfer Schützengesellschaft von 1593 ermitteln alljährlich im November den Gewinner bzw. die Gewinnerin des "Herbstpokals". In diesem Jahr sicherte sich diesen in dem 29-köpfigen Teilnehmerfeld Friedrich-Wilhelm Wickboldt. Mit seinen beiden besten Schüssen erzielte er insgesamt 61,3 Teiler und war damit - wieder einmal - unschlagbar erfolgreich. Mit 74,9 Teilern folgte Tomas Höpfner auf Platz 2, und auch der dritte Platz...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 21.11.13
Freizeit
Anja Piel und Iris Simanowsky präsentieren stolz den Siegerpokal

Pokalschießen „Rund um Burgdorf“

Im Schützenheim der Burgdorfer Schützengesellschaft von 1593 e.V. hat das traditionelle Pokalschießen „Rund um Burgdorf“ stattgefunden. 85 Schießsportler aus zehn Vereinen kämpften in ihren jeweiligen Altersklassen um die Einzelsiege und den Mannschaftssieg. Geschossen wurden jeweils fünf Schuss Auflage mit dem Luftgewehr und dem Kleinkaliber-Gewehr; die Jugendlichen schossen zehn Schuss Auflage mit dem Luftgewehr. Die jeweils beiden besten Schüsse kamen in die Wertung. Nach Abschluss des...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 21.11.13
Freizeit

da war doch noch was - Schneemann sucht neues Zuhause

Er und viele andere schöne Dinge rund um Weihnachten und die Adventszeit werden am 24. November 2013, von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr im Schützenheim in Katensen, auf dem Adventsbasar zu sehen sein. Die Basteldamen des Schützenvereins haben wieder viele neue Ideen umgesetzt um die Tische reichlich zu bestücken. Sehr interessant wird in diesem Jahr der Schmucktrend aus alten Büchern sein. Die Basteldame Britta Mieke lässt sich dabei gern über die Schulter sehen. Auch die Grünfee wird in den nächsten...

  • Niedersachsen
  • Uetze
  • 13.11.13
Freizeit

November-Hauptversammlung der Burgdorfer Schützen

Die Burgdorfer Schützengesellschaft von 1593 e.V. hat mit Blick auf das diesjährige Volks- und Schützenfest auf ihrer November-Hauptversammlung ein insgesamt positives Fazit gezogen. Jörg Hoppe, der 1. Vorsitzende der Gesellschaft, berichtete den Mitgliedern von gestiegenen Besucherzahlen bei den Festbällen, und auch der mit modernen Fahrgeschäften ausgestattete Festplatz sei von den Bürgerinnen und Bürgern sehr gut angenommen worden. "Der tolle Besuch zeigt, wie attraktiv unser Festplatz in...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 05.11.13
Freizeit
Hans Liebscher, Burgdorfs Jugendleiterin Anja Piel und Jörg Hoppe (v.l.) mit der Erinnerungstafel
3 Bilder

Vergleichsschießen Calbe gegen Burgdorf

Die befreundeten Schützenvereine aus Burgdorf und Calbe/Saale richten jährlich abwechselnd ein Vergleichsschießen aus. In diesem Jahr machten sich 13 Vereinsmitglieder der Burgdorfer Schützengesellschaft auf den Weg nach Sachsen-Anhalt. Nach der Begrüßung der Gäste durch den Calbenser Vorsitzenden Hans Liebscher wurden jeweils fünf Schuss mit der Kleinkaliber- und der Großkaliberpistole abgegeben. Bevor der Schießsportleiter Christoph Apel aus Calbe die Siegerehrung durchführte, hatten die...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 04.11.13
Freizeit
Adlerschießen im Burgdorfer Schützenheim
2 Bilder

Adlerschießen im Burgdorfer Schützenheim

Die Männer der Schießsportabteilung der Burgdorfer Schützengesellschaft und die Mitglieder der Damenabteilung messen sich regelmäßig in verschiedenen Wettkämpfen im schießsportlichen Vergleich. Dabei lassen sich die Schießsportleiter immer wieder etwas Neues einfallen, um für entsprechende Abwechslung zu sorgen. Diesmal trafen sich genau 40 Damen und Herren, um sich bei einem Adlerschießen zu messen. In einer Entfernung von 10 Metern wurde ein hölzerner Adler befestigt. Mit dem Luftgewehr ging...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 27.10.13
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.