Rotkäppchen

und hier die Version in amtsdeutsch Rotkäppchen, (im Amtsdeutsch) Stolperdrähte für Journalisten sind immer wieder in amtlichen Verlautbarungen gezogen, oft so fein, dass sie von der Redaktion in der Eile übersehen und ins Blatt aufgenommen werden. Gegen das Amtsdeutsch in den eigenen Reihen zog vor einiger Zeit der Bremer Senat mit der Satire „Betreffs: „Rotkäppchen“ von Thaddäus Troll zu Felde. Im „Kinderunfall“ unserer Stadtgemeinde ist eine hierorts wohnhafte, noch unbeschulte Minderjährige...