Radtour

Beiträge zum Thema Radtour

Freizeit
historische Kleinbahn
17 Bilder

ADFC OG Burgdorf/Uetze
Radtour - historische Kleinbahn und Elbe

Eine Tagestour an die Elbe sollte es werden. Fünf Radfahrende starteten morgens um 6.34 Uhr vom Burgdorfer Bahnhof mit der Bahn nach Lüneburg  Dort wartete die historische Kleinbahn auf uns und brachte alle nach Bleckede. (Vorsichtshalber wurde eine Bahn früher genommen, da wegen Zugausfällen doch die Besorgnis war, die Kleinbahn nicht pünktlich zu erreichen).  Weiter ging es mit Fähre über die Elbe. Bei 25 Grad und herrlichem Sonnenschein rollte es mit leichtem Gegenwind über den Deich an den...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 18.09.23
  • 1
  • 1
Freizeit
Grünkohl - aber nicht im Freien und deshalb mit G2

ADFC OG Burgdorf/Uetze informiert über Aktion im November...

Am 07.11.2021 um 10.30 Uhr lädt der ADFC seine Mitglieder (oder die es werden wollen) zum Bosseln ein. Anmeldung und Infos bis spätestens 5.11.2021 bei Wolfgang Grapentin, Tel.05136/892276 und am  14.11. - Radtour zum Grünkohl satt! Mit Anmeldung und Infos  bis zum 6.11.2021  TL Beate Rühmann Tel. 05136 9204009 für Burgdorf und Rainer Schlimme Tel. 05173 7895 für Uetze Wichtig: Voraussetzung G2 Nichtmitglieder werden um eine Spende von 3 € gebeten

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 18.10.21
  • 1
Kultur
22 Bilder

ADFC OG Burgdorf/Uetze radelte zu den Alltagsmenschen nach Celle

Mit einer Radtour von Burgdorf über Wienhausen nach Celle führte der ADFC OG Burgdorf/Uetze die Teilnehmer zu den Alltagsmenschen in Celle. Mehr dazu: Alltagsmenschen in Celle Die Alltagsmenschen der Künstlerin Christel Lechner. Wer diesen liebenswerten und lebensnahen „Alltagsmenschen“ – diesen Menschen wie „Du und Ich“- im Stadtbild begegnet, empfindet Freude, fühlt sich erinnert an Nachbarn, Freunde und Familie. Sehenswert! Nur noch bis Ende Oktober! Radroute: Fachwerk, Backsteingotik zu...

  • Niedersachsen
  • Celle
  • 23.09.21
  • 5
Natur
Goldrute
10 Bilder

Kräutergarten per Rad

Der ADFC OG Burgdorf/Uetze besuchte am 31.08.2021 im Rahmen der Feierabend-Radtour den Kräutergarten in Lehrte. Die Möglichkeit trotz Corona etwas im Freien zu unternehmen, sollte man nutzen! Nach Ankunft begrüßte uns die Kräuterhexe Margaretha Ehlvers und informierte über die Heilpflanzen/Kräuter: Beifuß, Goldrute (u.a. die verschiedene Arten), Eisenhut, Meerrettich, Wegwarte und noch einige andere mehr. Nachdem die Kräuter auch angefasst werden konnten, konnten die Teilnehmer sich bei einem...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 01.09.21
  • 1
  • 5
Lokalpolitik
2 Bilder

Tour de Verkehrswende mit Station in Burgdorf

Am Samstag konnten wir die Teilnehmer der Radtour von Essen nach Berlin hier in Burgdorf begrüßen. Ca. 50 Teilnehmer radelten über die Brücke unter Polizeieskorte zum Pferdemarktplatz. Dort wurden sie von Bürgermeister Pollehn und Klimaschutzmanager sowie dem ADFC OG Burgdorf/Uetze begrüßt. Die Pause wurde leider durch Nieselregen begleitet. Es gab Getränke vom ADFC und Burgdorfer Pralinen. Nach einer Stunde wurden die Teilnehmer verabschiedet. Radfahrende aus Burgdorf begleiteten die Gruppe -...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 31.08.21
  • 3
  • 3
Natur
Fähre nach Teufelsbrück
9 Bilder

On Radtour: Grüner Ring Hamburg mit Besichtigung Ohlsdorfer Friedhof

Die Radtour begann am Sonntagmorgen um 7.43 mit der Zugfahrt nach HH-Harburg. 1x umsteigen in Celle und dann ohne weiteren Umstieg bis Harburg. Der Metronom bietet alle 2 Stunden eine Fahrt an , mit der man nicht in Uelzen umsteigen muss. Fahrradwagen war kaum belegt. In Harburg mussten die Räder zu Ausgang die Treppe hochgetragen werden, da der Lift keinen Platz für Räder bietet. Nachdem alle den Ausgang gefunden hatten begann direkt der „Grüne Ring HH“ - im Uhrzeigersinn. Der Tag brachte...

  • Hamburg
  • Hamburg-Altstadt
  • 31.08.21
  • 5
Ratgeber

Der ADFC OG Burgdorf/Uetze informiert....

Keine ADFC-Radtouren! Anfang April sollte die Radlersaison 2020 beginnen. Corona macht uns einen Strich durch Rechnung. Alle Touren/Aktionen finden bis 30.4.2020 nicht statt. Ein Datum für den Tourenbeginn kann nicht genannt werden und hängt von der aktuellen Situation ab. Aktuelles und den Flyer 2020 findet man unter www.adfc-burgdorf-uetze.de ABER jeder kann auf das Rad steigen und allein oder mit seinen Haushaltsmitgliedern radeln. Außerdem gibt es demnächst die Aktion "mit dem Rad zur...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 30.03.20
  • 1
Ratgeber
Probier-Angebot
29 Bilder

ADFC Burgdorf/Uetze: Radtour zur Führung der Bio-Bäckerei "Brotinsel"

Wöchentlich steht auf dem Markt in Burgdorf der Verkaufswagen der Bio-Bäckerei der Brotinsel. Zufällig bei einem Gespräch mit einem Kunden wurde das Thema Führung des Betriebes erwähnt. Da ist eine tolle Idee, eine Besichtigung mit einer Radtour zu verbinden, dachte sich Tourenleiterin Beate Rühmann. Im Vorfeld klärte sie mit Herr Buchwald, Bäckermeister bei  der Brotinsel, die Details. Am 5.9. starteten 10 Radler morgen um 7.20 Uhr erst zu einer Radtour nach Hämelerwald um dann mit dem Zug...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 06.09.19
  • 1
Ratgeber

Stadtradeln -Solar-Radtour

Am Freitag, 7. Juni 2019, 17 Uhr, veranstaltet die Stadt Burgdorf in Kooperation mit der Klimaschutzagentur Region Hannover im Rahmen des Stadtradelns eine Solarfahrradtour. Ziel der Radtour ist es, Bürgern eine Orientierung bei der Nutzung von Solarenergie für das eigene Heim zu bieten. Dabei werden voraussichtlich vier Einfamilienhäuser innerhalb der Kernstadt von Burgdorf und naheliegenden Ortsteilen angefahren. Dort können sich die Teilnehmer bei Bürgern, die Solarenergie schon eine längere...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 03.06.19
  • 4
Kultur
10 Bilder

Stadtführung Hannover mit dem ADFC Hameln

Der ADFC OG Burgdorf/Uetze wurde im Herbst 2017 angesprochen, ob wir nicht mal für den ADFC Hameln eine Radtour in Hannover anbieten könnten. Nachdem wir auch mit dem ADFC Wennigsen eine Stadtführung per Rad in Burgdorf durchgeführt hatten, fanden wir das eine tolle Idee auch anderen Gruppen des ADFC die Region Hannover nahe zu bringen (die Radtouren stehen auch Nichtmitgliedern zum Mitradeln offen). Der ADFC Hameln kam am 2.9. mit 23 Radlern mit der S-Bahn zum Bahnhof Ficherhof in Hannover....

  • Niedersachsen
  • Hannover-Ricklingen
  • 06.09.18
  • 3
Ratgeber
89 Bilder

On Radtour: Havel-Radweg

1. Tag: - Bahn Burgdorf – Waren/ Rad Ankershagen – 51 km Anreise mit der Bahn bis Waren mit Problemen, da unterwegs Bauarbeiten in Berlin stattfanden und wir 3 x mehr umsteigen als geplant mußten als geplant. Trotzdem pünktlich angekommen und nach einer gemütlichen Kaffeepause in Waren auf Radtour Direkt am Ortsausgang von Waren in den Müritz-Nationalpark auf guten Radwegen bis nach Ankershagen. Nach Abladen der Packtaschen und eine Erfrischung ging es dann noch mit dem Rad zur Havel-Quelle....

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 03.07.18
  • 2
  • 6
Kultur
11 Bilder

Stadtradeln - Radtour nach Bannetze

Eigentlich sollte die Radtour zu einer Besichtigung des Stahl-Hochleistungswasserrades am Allerwehr in Bannetze-Hornbostel gehen. Leider ist die Anlage immer noch nicht fertig gestellt, so dass die Radlergruppe sich ein Bild vom Baufortschitt machen wollte. Die Tour begann in Burgdorf am Spittaplatz und führte über Fuhrberg, Wietze nach Bannetze. Unterwegs wurde ein Abstecher zur "Historischen Schmiede" sowie zur Stechinelli-Kapelle in Wieckenberg eingelegt. In Wietze wurde eine Kaffee-Pause...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 15.06.18
  • 4
Kultur
"Alter Heerweg"
6 Bilder

Stadtradeln - eine Radtour in die Geschichte von Immensen und Umgebung

Der neue Tourenleiter des ADFC OG Burgdorf/Uetze führte die Gruppe vom Burgdorfer Spittaplatz in Richtung Immensen und hielt an historischen Plätzen in und um Immensen für zahlreiche Informationen. Der erste Stopp war auf dem Weg nach Steinwedel die "Depenauer Mühle". Dort führte vor der Begradigung die Aue an der historischen Mühle vorbei. Dann ging es über gute und manchmal recht holprige Wege in die Gemarkung Immensen. Viele verschiedene Punkte, (u.a. durch Feldsteine gekennzeichnet wie der...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 15.06.18
  • 2
Sport
Feierabend-Radtour auf dem Rückweg...
9 Bilder

Stadtradeln - Rainer Fumpfei bei der Feierabendradtour und heute wieder die nächste Etappe

Gestern abend um 18 Uhr ging es dann noch auf Feierabend-Radtour. Leider war in der Region Hannover Gewitter und Unwetter angesagt, so dass wir nicht allzu weit radeln wollten um ggf. schnell wieder zurück zu sein. Es ging nach Ehlershausen zur gemütlichen Einkehr im Biergarten. Die Wolken türmten sich dann jedoch immer mehr und man hörte auch schon das grummeln, so dass die 15köpfige Gruppe dann doch den kürzesten Weg zurück nahm. Am 30.5. um 9 Uhr war dann Abschied von Rainer angesagt. Seine...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 30.05.18
Natur
Pause am Altwarmbüchener See bei über 30 Grad
6 Bilder

Stadtradeln - Rainer Fumpfei in Burgdorf eingetroffen

Heute radelte eine Gruppe von 6 Leuten des ADFC OG Burgdorf/Uetze in Richtung Altwarmbüchen um Rainer Fumpfei auf den Weg nach Burgdorf ein Stück zu begleiten. Rainer war wegen des Wetters früh unterwegs ab Bad Nenndorf und bereits 2 Stunden früher am Treffpunkt. Ein kurzes Telefonat und er machte dann eine ausführliche Badepause am Altwarmbüchener See. Von dort ging es dann in Richtung Burgdorf, Spittaplatz. Dort wurde er vom 1. Stadtrat Lutz Philipps und dem Klimamanager Alexander Woywode...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 29.05.18
  • 2
  • 1
Kultur
echtes Salz aus der Saline Soltau
9 Bilder

Stadtradeln Burgdorf/Uetze - Historischer Salztransport

Der ADFC Burgdorf radelt mit 6 Teilnehmern in Burgdorf los um dann in Uetze noch 5 Mitradler zu treffen. Rainer Schlimme führt von Uetze die Gruppe über Abbeile nach Eltze. Die Gruppe suchte den historischen Salztransport. Leider war er auf keiner der Wege anzutreffen. In Eltze am Schützenplatz angekommen war auch nicht zu sehen. Etwas ratlos! Ein Anruf brachte dann neue Informationen und die Gruppe musste doch noch einige Zeit warten. hier zur Homepage hier mehr dazu in der HAZ Und wieder gab...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 28.05.18
  • 3
Kultur
Die Wennigser Gruppe kurz vor Abfahrt der S-Bahn....
2 Bilder

On Radtour: Stadtführung mit dem ADFC Wennigsen in und rund um Burgdorf

Der ADFC OG Wennigsen wollte Burgdorf kennenlernen und fragte an, ob der die Ortsgruppe Burgdorf eine Radtour anbietet. Nach Festlegung des Termines und Klärung der Details radelten die Burgdorfer zum Anderter Biergarten um die Wennigser dort abzuholen. Als wir dort ankamen, hatten sie es sich im Biergarten gemütlich gemacht. Der schöne Biergarten an der Bahn ist schön eingerichtet und eine Augenweide. Nach der Vorstellung untereinander radelte die 11köpfige Gruppe mit Gegenwind über Ahlten,...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 08.05.18
Natur
6 Bilder

On Radtour: Steinhuder Meer

Ein wunderschöner Tag liegt hinter uns: Kurzfristig entschieden wir wegen dem schönen Wetter einen Runde um das Steinhuder Meer zu radeln. Mit dem Rad nach Lehrte, dort in den Zug direkt nach Wunstorf (in ca. 30 Minuten), in Wunstorf aussteigen und dann los mit der Radtour. Über Steinhude mit Aufenthalt zum Fischbrötchen essen, geht es weiter in Richtung Harkenbleck, durch das Naturschutzgebiet und den dort jetzt schon zahlreichen Wildgänsen (Standup-Paddler, einen Adler und einen Rotmilan...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 21.09.17
  • 1
  • 6
Ratgeber
Travemünde
300 Bilder

On Radtour: Südschweden - von der Süd- und West- zur Ostküste

Nachdem wir an der Westküste von Trelleborg nach Göteborg und dann noch mal von Göteborg nach Oslo geradelt sind, wollten wir auch mal das Inland und die Ostküste kennenlernen. 1. Tag: Burgdorf - Travemünde - 36 km Anfahrt mit der Bahn bis Travemünde und Einschiffung auf die Fähre Peter Pan nach Trelleborg. Das Wetter war gut und da wir unsere Bahnfahrt großzügig ausgelegt hatten und auch einen günstigen Preis im Vorfeld buchen konnten, stiegen wir in Lübeck aus und radelten nach Travemünde. An...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 26.08.17
  • 5
  • 7
Kultur
74 Bilder

On Radtour: Leipzig und die Seen

Eine kleine mehrtägige Radtour zum Kennenlernen von der Umgebung von Leipzig war angedacht. Im Vorfeld eine Übernachtung in Hausbooten? Ja, wäre nicht schlecht, aber nur zum schlafen und sonst immer auf Radtour - das war dann doch zu teuer und auch nicht zentral genug. Deshalb als Standort ein Hotel in Leipzig - sehr zentral gelegen. 1. Tag - Anfahrt Bahn Leipzig - 28 km - Anfahrt mit der Bahn von Burgdorf nach Leipzig und nach der Ankunft das Gepäck abgeladen und ab 12 Uhr eine Stadtführung...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 25.06.17
  • 2
  • 5
Ratgeber
die Aktiven des ADFC OG Burgdorf/Uetze mit den historischen Rädern
32 Bilder

Stadtradeln: Velo City Night in Burgdorf

Am 17.6. - der letzte Tag der Aktion Stadtradeln. In Burgdorf fanden sich ab 17 Uhr auf dem Spittaplatz so nach und nach die Radler ein, die an der Velo City Night teilnehmen wollten. Um 20 Uhr sollte die Radtour starten. Davor gab es ein auf der Bühne ein kleines Programm u.a. auch eine Verlosung von Sponsoren gestifteten Preise wie Helme, Tachos usw. 6 Stück der historischen Fahrräder von Walter Euhus konnte man besichtigen. Der Fahrradhändler Schiwy bot an seinem Zelt eine Prüfung der Räder...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 18.06.17
  • 2
  • 5
Freizeit
JVA Celle - bekannt auch "Celler Loch"
12 Bilder

On Radtour: von Fachwerk, Backsteingotik zur Aller-Bootstour

Ein Angebot des ADFC OG Burgdorf/Uetze war eine Radtour entlang der neuen Radroute "von Fachwerk, Backsteingotik zu Bauhaus" vorgestellt im NDR Landpartie mit Heike Götz. und hier die ganze Sendung der Landpartie Allerdings mit einem Abstecher per Boot bis zur Schleuse in Oldau. mehr zum Wasserkraftwerk und der Schleuse Pünklich radelte die Gruppe mit 9 Personen (plus 1 Zustieg in Hänigsen) um 9.30 Uhr in Burgdorf los. Über Hänigsen, Eicklingen in Richtung Wienhausen. Dort sollte es eine Pause...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 16.06.17
  • 2
  • 5
Lokalpolitik
Treffen Spittaplatz
6 Bilder

Stadtradeln - Sternfahrt nach Hannover

Morgens in Burgdorf trafen so ab 9 Uhr nach und nach die Radler aus Burgdorf und Umgebung ein um zur Sternfahrt nach Hannover zu starten. Aufkleber für Räder wurden noch verteilt und es konnte zum letzten Mal an der Burgdorfer Stadtradeln-Wette teilgenommen und geschätzt werden, wie viel Kilometer Burgdorf in diesem Jahr zusammen radelt. Aus Uetze und Umgebung trafen 14 Radler ein und um 9.50 Uhr startete die Gruppe von insgesamt 58 Radlern. Über landwirtschaftliche Wege radelte die Gruppe über...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 29.05.17
  • 3
  • 1
Freizeit
Kloster Lüne
95 Bilder

On Radtour: Mecklenburger Seen-Radweg

1. Tag – Burgdorf – Dömitz - 90 km Der erste Tag mit dem IC die Anfahrt nach Lüneburg. Da wir an diesem Tag gut zu radeln hatten, starteten wir nicht mit einer RE-Bahn sondern mit dem IC (Von Montag bis Freitag kann man Nds.-Ticket leider erst ab 9 Uhr nutzen). Ein schöner Tag, der uns leider mit böigen Ostwind begleitete. Das Schiffhebewerk in Scharnebeck ist in Reparatur, so dass man nichts sieht. In Bleckede legten wir im Schloss unsere erste Rast ein und konnten die E-Bikes erstmal an der...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 18.05.17
  • 1
  • 1
Ratgeber
Altländer Haus
34 Bilder

On Radtour: Alte Land, Vier- und Marschlande und Hamburg

Es stand schon lange auf dem Plan, dass man mal in Hamburg eine Stadtführung mit dem Rad machen möchte. Da der ADFC im September eine Radtour in den Vier- und Marschlanden plant, wurde vereinbart, dieses gleich als Vortour mit einzubeziehen und auch das Alte Land mit der aktuellen Kirschblüte mit abzudecken. Problem sind die Übernachtungsmöglichkeiten in HH. Hotels sind teuer, andere Möglichkeiten sind oft ausgebucht. Wir fanden in den Vier- und Marschlanden 2 Ferienwohnungen die wir mit 7...

  • Hamburg
  • Hamburg
  • 23.04.17
  • 4
  • 10
Poesie
Piktogramm der Radroute "von Fachwerk, Backsteingotik zu Bauhaus"
4 Bilder

Der ADFC OG Burgdorf/Uetze geht mit 'Wünsch Dir Deinen NDR' auf Radtour

Der ADFC OG Burgdof/Uetze bewarb sich beim NDR - "Wünsch Dir Deinen NDR" - die neue, jetzt ausgeschilderte Radroute "von Fachwerk, Backsteingotik zu Bauhaus" vorstellen zu dürfen. Ganz überraschend und schnell antwortete der NDR und so konnten wir am 7.4. bei der "Landpartie mit Heike Götz" dabei sein. Da die Route nur punktuell vorgestellt wird, wurden wir vorab gebeten einige interessante Vorschläge zu machen. Es wurden jedoch nur 3 Vorschläge angenommen, so dass die Fernsehaufnahmen in Otze,...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 14.04.17
  • 1
  • 1
Ratgeber

ADFC OG Burgdorf/Uetze: Fachwerkroute, Stadtradeln (mit Rainer Fumpfei) und Flyer 2017

Der ADFC OG Burgdorf/Uetze teilt mit: In Burgdorf ist die neue Fahrradroute "von Fachwerk, Backsteingotik zu Bauhaus" fast komplett ausgeschildert. In Uetze, Stadt und Landkreis Celle fragen wir gerade die aktuelle Situation ab. Das Stadtradeln 2017 wirft seine Schatten voraus (vom 28.5. bis 17.6.). Beginnen werden wir mit einer Sternfahrt nach Hannover (allerdings ohne Schnellwege - dafür aber eine neue Strecke). Der ADFC OG Burgdorf/Uetze bietet wieder viele Termine zum Mitradeln an (Flyer...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 15.02.17
  • 3
  • 1
Ratgeber

ADFC Jugendliche radeln von Hameln nach Mannheim:

Es findet vom 28. bis zum 30. Juli 2017 das "ADFC Jugend-Fahrrad-Festival" in Mannheim statt. Es besteht die Möglichkeit dass Jugendliche ab 12 Jahren sich den Bremer Jugendlichen anschliessen können. Der Weg nach Mannheim wird komplett mit dem Rad zurücklegen und unterwegs auf Campingplätzen übernachten. Am Mittwoch, 19. Juli 2017 wird vom Campingplatz Hameln Tönebön gestartet. Ablauf: Die Jugendlichen übernachten meist zu zweit in einem (eigenen) Zelt. Auf den letzten Kilometern der...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 14.01.17
  • 2
  • 5
Ratgeber
Aussicht nach dem 1. Anstieg in Winterberg
49 Bilder

On Radtour: Ruhrtalradweg

1. Tag - Anreise mit der Bahn nach Winterberg - mit Rad nach Beswig 37 km Mehrmals umsteigen war angesagt - ohne Probleme - und dann im letzten Zug nach Winterberg gab es nur ganz wenige Fahrradstellplätze und noch Herbstferien. Die Radler standen Schlange. Der Zugbegleiter war ganz easy und schob schon mal ein Rad über die stehenden Räder! In Winterberg erstmal bergan und dann wunderbare kleine Abfahrt zur Ruhrquelle. Diese war für Wanderer ausgeschildert. Leider haben wir diese Ausschildung...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 12.10.16
  • 3
  • 4
Natur
an der "Seevengeti"
50 Bilder

On Radtour: Seeve/Ilmenau-Radweg

Eine Zwei-Tages-Radtour mit dem ADFC OG Burgdorf/Uetze: Morgens um 6.24 Uhr mit dem Zug über Hannover, Bremen nach Buchholz in der Nordheide. Dort wurden wir von Rüdiger, Tourenleiter des ADFC KV Harburg - OG Seevetal, empfangen. Nach einem kurzen Kennenlernen führte Rüdiger die Gruppe zum Büsenbachtal, in dem die blühende Heide noch viele Besucher lockte. Danach gab es interessante Wege und Punkte an der Seeve: Der Planetenlehrpfad gibt Eindrück, wie weit die Planeten von der Sonne entfernt...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 12.09.16
  • 1
  • 2
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.