Partnerschaftskomitee

Wertingens Music Story hatte sich der Partnerschaftsverein zum Anlass genommen, Freunde aus Fère nach Wertingen einzuladen. Die beeindruckende Aufführung in der Stadthalle wurde dann auch zum Höhepunkt des zweitägigen Aufenthalts. Hubertus von Zastrow begrüßte die französischen Gäste persönlich, indem er augenzwinkernd Bezug nahm auf die von der Theater-AG des Gymnasiums gespielte Szene zwischen Napoleon und Marschall Murat. Einige andere Aktivitäten standen zusätzlich auf dem Programm. Man...

Auch die Wertinger Kleinsten haben nun Kontakte in die Partnerstadt geknüpft. Nachdem der Kindergarten Gänseblümchen im Mai von der École Maternelle Fabre d’Eglantine mit einem Kinderbuch und selbst gestalteten Plakaten beschenkt worden war, führte Kindergartenleiterin Katharina Wiedmann ihre Schützlinge eine ganze Woche lang an das Thema Frankreich heran. Natürlich gab es da zum Frühstück Croissants und selbst gebackenes Baguette. Aber man befasste sich auch mit Sprache und Kultur. Die...

Nachdem das Meitinger Partnerschaftskomitee aufgrund der Coronakrise erneut längere Zeit nicht zusammenkommen konnte, trafen sich die Komiteemitglieder Mitte Juni im Bürgersaal coronakonform wieder zu einer Sitzung. Dabei ging es unter anderem um das Ferienprogramm, eine Strategiesitzung und ein mögliches Treffen mit den französischen Freunden im Herbst. Der Vierervorstand mit Andrea Gärtner, Dr. Susanne Kuffer, Andreas Franz und Astrid Fritsch freute sich über die gute Stimmung und Motivation...

Das Jahr 2020 war nicht nur für das Meitinger Partnerschaftskomitee ein ganz besonderes Jahr. Die Corona-Krise hat sowohl unser privates Leben, als auch das der Meitinger Vereine auf den Kopf gestellt. Da 2019 bereits ereignisreich war, standen in diesem Jahr nur wenige Veranstaltungen auf dem Programm der Partnerschaftsfreunde. So fiel die gemeinsame Komiteesitzung, bei der man die Weichen für die Partnerschaftsarbeit in den kommenden Jahren stellen wollte, Corona zum Opfer. „Dass das...

Nach einer längeren Zwangspause aufgrund der Coronakrise kamen die Mitglieder des Meitinger Partnerschaftskomitees Anfang Oktober erstmalig in diesem Jahr zu einem Treffen zusammen. Die Sitzung fand aber nicht wie gewohnt im Rathaus, sondern im Bürgersaal statt, um die Anforderungen an den Mindestabstand einhalten zu können. Da 2019 für das Partnerschaftskomitee bereits ereignisreich war, standen in diesem Jahr nur wenige Veranstaltungen auf dem Programm der Frankreichfreunde. So fiel die...

Kaiserwetter begleitete an allen drei Tagen die diesjährige Geschichtsfahrt des Partnerschaftskomitees Meitingen auf den Spuren deutsch-französischer Geschichte. Ziel der historischen Begegnungen war heuer das Elsass, eine Region im Herzen Europas. Die erste Station führte die Gruppe zum Hohenzollernschloss Sigmaringen. Nach einer beeindruckenden Führung durch das Schloss wanderte man in Triberg entlang der Gutach-Schlucht und bestaunte den Wasserfall, der mit 163 Metern Fallhöhe zu den...

Monika Rieger sowie Florian Möckl wurden in der letzten Sitzung offiziell ins Gremium aufgenommen. „Beide sind schon seit langem der Städtepartnerschaft verbunden“, stellte Andrea Gärtner vom Führungsteam die Neuzugänge kurz vor, „und kennen die Partnerstadt sehr gut.“ Monika Riegers Schwiegervater Leonhard Rieger war 1973 Unterzeichner der Partnerschaftsurkunde und zeitlebens engagierter Unterstützer. Sie selbst war mit ihrem Mann deshalb schon oft in Pouzauges. Während ihrer Zeit als Lehrerin...

Persönliche Begegnungen mit den französischen Freunden stehen im Mittelpunkt der Arbeit des Partnerschaftskomitees. In diesem Jahr macht sich allerdings nur eine kleine Delegation aus der Marktgemeinde auf den Weg nach Pouzauges, um gemeinsam das 30-jährige Jubiläum zwischen der westfranzösischen Stadt und deren englischer Partnerstadt Eye zu feiern. 2019 ist dann für das Pfingstwochenende vom 7. bis 11. Juni wieder eine große Fahrt geplant, an der alle Meitinger teilnehmen können, gab Andrea...

Sind Städtepartnerschaften noch zeitgemäß? Wie hält man kommunale Partnerschaften lebendig? Wie kann man jüngere Leute und Jugendliche dafür begeistern? Um sich zu diesen Themen auszutauschen, trafen sich Vertreter aus 14 schwäbischen Vereinen für Städtepartnerschaften im Meitinger Rathaus. Das Partnerschaftskomitee Meitingen-Pouzauges hatte zu der Runde eingeladen, die sich jährlich an einem anderen Ort zusammenfindet. Als Gastreferentin war Dr. Eileen Keller vom Deutsch-Französischen Institut...

Die Städtepartnerschaft zwischen Meitingen und Pouzauges hat ihr viel zu verdanken. Aus diesem Grund wurde Renate Unger bei der letzten Komiteesitzung zur Ehrenvorsitzenden des Partnerschaftskomitees ernannt. Künftig steht ein Führungsteam um Andrea Gärtner, Susanne Kuffer, Astrid Fritsch und Andreas Franz an der Spitze des Gremiums. Seit 1972 ist Unger in der Partnerschaftsarbeit aktiv, vor elf Jahren übernahm sie das Amt des Vorsitzenden von Erich Buffy. Bereits zuvor war sie viele Jahre als...

Mit rund 30 französischen Jugendlichen aus Pouzauges, im Alter von 9 – 16 Jahren, ging es am Freitag in die Augsburger Puppenkiste. Dort durften wir hinter die Kulissen schauen und selber einmal zum Marionettenspieler werden. Danach wurden wir durch das Museum der Puppenkiste geführt, verständlicherweise auf Französisch. Die Ausstellung „einmal Wüste und zurück“ hatte es den Franzosen besonders angetan, denn dort durfte man mit Sand malen, sich einen Turban binden (der leider nie so wirklich,...

Meitingen feiert zwei Tage lang mit französischen Freunden – Feuerwerk als Höhepunkt „Ich freue mich sehr, hier zu sein“, sagte Michèle Devanne, die neu gewählte Bürgermeisterin der Meitinger Partnerstadt Pouzauges bei der Ankunft der 140 französischen Gäste im Bürgersaal am Himmelfahrtstag. Mit diesen ersten Worten in deutscher Sprache war auch gleich das Eis gebrochen. Unter dem Motto „Freundschaft - Amitié“ feierte die Lechtalgemeinde zwei Tage lang das 40-jährige Partnerschaftsjubiläum, das...

Ereignisreich war das Jahr 2012 für das Partnerschaftskomitee Meitingen-Pouzauges. „Wieder einmal“, lacht Vorsitzende Renate Unger, denn langweilig ist es ihr in ihrem Amt noch nie geworden. „Jedes Jahr bringt neue Herausforderungen und Erfahrungen mit sich, natürlich auch Arbeit, aber was mich wirklich motiviert, sind die vielen neuen, gerade auch jungen Mitglieder im Komitee. Unsere Partnerschaft lebt!“ Allein seit 2010 stellten sich sieben Frankreichinteressierte für die Komiteearbeit zur...

Einen Abend mit französischem Flair verbrachten an die 100 Frankreichfreunde aus Meitingen und Umgebung im Meitinger Bürgersaal. Das Partnerschaftskomitee Meitingen-Pouzauges hatte anlässlich des bevorstehenden 40-jährigen Partnerschaftsjubiläum 2013 zu der Veranstaltung geladen, um in Erinnerungen zu schwelgen und Vorfreude auf das Jubiläum aufkommen zu lassen. Die Vorsitzende des Partnerschaftskomitees Renate Unger konnte vor allem langjährige Webegleiter der Partnerschaft begrüßen: unter...

Im Mai werden Kimberly Wolf, Lukas Fischer und Vanessa Muschik (vorne v.l.) mit weiteren Schülern der Mittel- und Realschule in Meitingens französische Partnerstadt Pouzauges fahren. Der Schüleraustausch mit dem Collège St. Éxupéry besteht seit über drei Jahrzehnten. Ein Stopp in der Hauptstadt Paris ist dabei Pflicht, ebenso die Besichtigung des Eiffelturms. Da kommen die 350 Euro Zuschuss des Partnerschaftskomitees Meitingen-Pouzauges gerade recht. Das Geld wurde auf dem Meitinger...

(agä) Städtepartnerschaften, Schüleraustausche, Jugendfreizeiten in einem anderen Land – solche Aktivitäten gehören schon fast zum Alltag in den Kommunen. Aber ein Austausch zwischen Bewohnern von Behinderteneinrichtungen stellt nach wie vor etwas Besonderes dar. Das Dominikus-Ringeisen-Werk Kloster Holzen, inzwischen mit seinem dezentralen Wohnangebot der Außenwohngruppe St.-Wolfgangstraße in Meitingen unter der Leitung von Werner Sinning, und die analoge Einrichtung „La Borderie“ in...

Das Partnerschaftskomitee Meitingen-Pouzauges wächst weiter an Mitgliedern. Jüngst haben Sabine Brenner und Carina Marsch zur dauerhaften Mitarbeit im Komitee zugesagt. Besonders erfreulich ist, dass beide gut Französisch sprechen. Brenner studiert die Sprache an der Universität Augsburg, Marsch ist staatlich geprüfte Fremdsprachenkorrespondentin. Sie hatten schon vor längerem Kontakt zum Komitee geknüpft. „Meine Motivation ist mein allgemeines Interesse an Frankreich und die Möglichkeit, einen...

Mit einer Geldspende über 400 Euro unterstützt auch dieses Jahr wieder das Partnerschaftskomitee Meitingen-Pouzauges den Schüleraustausch der Mittelschule und der Realschule Meitingen mit der Partnerstadt Pouzauges. „Die Begegnung junger Leute erachten wir nach wie vor als wesentlichen und abdingbaren Bestandteil einer lebendigen Partnerschaft“, betonte Komiteevorsitzende Renate Unger bei der Scheckübergabe in der Mittelschule. „Deshalb ist es uns ein ehrliches Anliegen, den schon lange...

PARTNERSCHAFTSKOMITEE MEITINGEN – POUZAUGES 400 Euro für den Schüleraustausch mit Pouzauges – Besuch auf dem Eiffelturm (agä) Den Schüleraustausch der Hauptschule und der Realschule Meitingen mit der französischen Partnerstadt Pouzauges unterstützt das Partnerschaftskomitee nicht nur ideell, sondern immer wieder auch finanziell. Insgesamt 400 Euro konnten an die Vertreter der beiden Schulen übergeben werden. Das Geld wurde beim erst vor wenigen Tagen erfolgten Austausch für den Besuch des...

Neu: Meitinger Konversationskreis Französisch Wir sind eine kleine Gruppe Französischbegeisterter, die gerne ihre Kenntnisse auffrischen, am Leben erhalten und auch verbessern möchten. Ab Herbst 2009 möchten wir uns jeden 2. Montag im Monat treffen. Als Gesprächsunterlagen dienen uns z.B. Berichte aus französischen Zeitungen (Revue de la Presse), die wir gemeinsam aussuchen, lesen, um uns dann über das Thema zu unterhalten. Alles mit dem nötigen Ernst und der notwendigen Portion Spaß....

Jugendliche aus dem Markt Meitingen und dessen Partnerstadt Pouzauges sind vom 5. bis 19. August zu einem gemeinsamen deutsch-französischen Jugendcamp eingeladen. Unter dem Motto „Wasser ist Leben“ verbinden sich Abenteuer, Natur, Technik und Spiel zu einem tollen Erlebnis. Die 14- bis 16-jährigen Jugendlichen werden eine der zwei Wochen in der Jugendsiedlung Hochdorf in Oberbayern nahe dem Kochel- und Walchensee verbringen. Zu Beginn und am Ende des Aufenthaltes sind jeweils drei Tage in der...

"Auf den Spuren Andreas Hofers" - so lautet der Titel der Geschichtsfahrt 2009 des Partnerschaftskomitees Meitingen. Eine Einstimmung und Informationen zur Person Andreas Hofer und der Fahrt gibt es am Montag, 2. Februar, 20 Uhr im Gasthof „Alte Post“ in Meitingen im Rahmen der monatlichen Pouzauger Ecke. Alle Interessierten sind willkommen.

Viel vor hat das Partnerschaftskomitee Meitingen-Pouzauges im kommenden Jahr. Der Rahmenplan wurde in der letzten Sitzung des Komitees besprochen. Als größte Aktivität ist ein gemeinsames, deutsch-französisches Jugendcamp im August 2009 in Planung. Zuvor steht die Teilnahme am Meitinger Weihnachtsmarkt an. „Wir haben ein ereignisreiches Jahr hinter uns“, so Komiteevorsitzende Renate Unger. „Mit genauso viel Elan wollen wir das kommende angehen.“ Bereits mitten in den Vorbereitungen steckt das...

Das langjährige Mitglied des Partnerschaftskomitees Meitingen-Pouzauges, Maria Filz, hat sich aus dem Komitee verabschiedet. Komiteevorsitzende Renate Unger und Ehrenvorsitzender Erich Buffy bedankten sich bei ihr für über 24-jährige aktive Mitarbeit und überreichten ihr als kleine Anerkennung einen Blumenstrauß. „Sie hat sich stets mit ihrem Engagement eingebracht und ist mit Rat und Tat zur Seite gestanden“, unterstreicht Erich Buffy. „Sie hat mir oft organisatorische Arbeit abgenommen.“...

Am Montag, 3. November, 20 Uhr berichtet Andreas Franz in bunten Bildern vom deutsch-französische Jugendcamp am Atlantik im August. Der Meitinger war als Betreuer dabei. Interessant ist dieser Bericht auch für Jugendliche, die an solch einer Freizeit im nächsten Jahr teilnehmen wollen. Sie wird vom 5. bis 19. August in Bayern stattfinden. Der Bildvortrag findet im Rahmen der Pouzauger Ecke wie stets im Gasthof Alte Post in Meitingen statt.

Der hautpamtliche Bürgermeister von Meitingens Partnerstadt Pouzauges ist am Mittwoch, 23. Januar 2008 plötzlich an den Folgen einer Embolie im Krankenhaus in Nantes verstorben. Der 75-jährige Mandatsträger war seit 1995 im Amt der 5700-Einwohner-Kommune. Zum Ende seiner zweiten Amtszeit wollte er zu den anstehenden Kommunalwahlen im März in Pouzauges nicht mehr antreten und in den Ruhestand überwechseln. „Genauso wie für die Bevölkerung von Pouzauges ist der Tod von Roger Colin auch für uns...

Wie wird Weihnachten eigentlich in anderen Ländern gefeiert? Wir fragten in unserer Partnerstadt Pouzuages nach, die nahe des Atlantiks im französischen Département Vendée liegt. Cécile Boissinot, Mitglied im dortigen Partnerschaftskomitee, beantwortete uns ein paar Fragen zu Weihnachten in ihrer Stadt. Unser Mitglied im Partnerschaftskomitee Martin Stäbe übersetzte für uns. Beiden ein herzliches Danke schön! Wie verbringen die Pouzauger die Weihnachtstage? In unserer Gegend verbringen wir die...