lesen

Die folgende Anekdote begegnete mir jetzt im feinsten "Platt-"Deutsch. Sie stammt aus der zweiten Hälfte des 19ten Jahrhunderts. Doch damit auch unsere Leser in Norm- und Anders-Deutschland eine Chance beim Mitraten haben, übersetze ich sie gleich... Der Pastor eines kleinen Dorfes am Harzrand besucht eines Tages einen Bauern, von dem wusste, dass dieser krank sei. Und um dem armen Kerl das Kranksein zu erleichtern, bringt "Herr Pastor" (gesprochen in der Gegend: "Herr Pasta") ein Buch mit -...