Frankreich

... zwischen Deutschland und Frankreich. Nicht statisch wie eine Brücke sondern dynamisch. Es sind die Fährleute die die Fähre jeden Tag bedienen. Von früh morgens bis spät in den Abend. Jeden Tag, Sommers wie Winters. Es sei denn.. der Rhein hat zuviel oder zuwenig Wasser der Nebel ist so dicht daß ein Betrieb nicht sicher wäre - trotz RADAR oder die Drusus hat einen Defekt. Diese Verbindung über den Rhein - um den es so lange Streit gegeben hatte - sie ist keine Selbstverständlichkeit, und...

Das waren noch Zeiten.... Der französische Präsident hat ein Zeichen gesetzt - der französische Staat verzichtet auf 3 Cent Steuern pro Liter Kraftstoff - und die Mineralölverteiber auch. Und so sank der Spritpreis landesweit um 6Cent/Liter an den Tanksäulen. In Deutschland ginge das wohl "im Rauschen unter" - bei teilweise mehrfachen Preisänderungen pro Tag bliebe dies fast unbemerkt. In Frankreich jedoch ist das anders - hier hat fast jeder kleine Supermarkt (auch bei mir im 5000-Seelen-Ort...

Der 14. Juli ist der höchste französische Feiertag und wird entsprechend begangen. Der Sturm auf die Bastille leitete die französische Revolution ein - und damit das Zeitalter der Aufklärung und der Anfang vom Ende der Monarchie und der klerikalen Bevormundung sowie der ersten Erklärung der allgemeinen und gleichen Menschenrechte. Gefeiert wird bereits am 13. Juli - andernfalls würde wohl der 15. als Arbeitstag eher verhalten begangen... In Drusenheim beginnen die Feierlichkeiten mit der...

Eigentlich wolltest Du ja eine Motorradtour nach Lahr machen - ´nen Kumpel besuchen und Dir beim Guzzi-Händler die V7 ansehen - vielleicht eine Alternative zu Deiner "Güllepumpe". Doch zwischen den sonnig-blauen Abschnitten kommt immer wieder sowas dunkelgrauens daher und trommelt aufs Dachfenster. Nass geworden bist Du gestern erst - aber auch wieder trocken. Gib´s zu - die Tour wäre doch wieder nur eine Flucht gewesen. "Bei DEM Wetter muß man doch einfach raus...." - und so drückst u Dich...

aurora habet aurum in ore... Take it easy, altes Haus, mach dir nichts draus und schlaf dich erst mal richtig aus, bleib zu Haus. Morgenstund hat Gold im Mund, doch damit siehst du auch nicht besser aus. Take it easy, altes Haus, wer morgens länger schläft, hälts abends länger aus. (Truck Stop)

Jetzt wird es wieder schön - ich kann die Eingangstür nachmittags offen lassen und dadurch meine (Zweit)Wohnung optisch erweitern und mehr Licht hineinzulassen - und natürlich Luft. Nur ein einziges (Dachflächen)Fenster ist nicht viel, selbst für eine Wohnfläche von 3,3 x 5,8 bzw. 6,7m (das Bad mitgemessen). Auch mehrere Wochen hintereinander läßt es sich hier wohnen - in Afghanistan hatte ich wesentlich weniger Platz, und das bis zu 6 Wochen am Stück. Und - ich darf raus. Hinter der Tür ein...

Ja - es ist wirklich schade. Zum 50. Fährgeburtstag der "Drusus" wurden zum grenzüberschreitenden, 5-tägigen Kulturfest Glastafeln mit Zitaten berühmter Denker in deutscher und französischer Sprache aufgestellt die die "Idee Europa" verkörpern sollten: http://www.myheimat.de/peine/gedanken/ein-fest-der... Nach dem Fest wurden diese Tafeln an Pavillion neben dem Fähranleger belassen - und bieten jetzt dieses traurige Bild. Ob die Zerstörungen durch den Wind oder Menschenhand verursacht wurden...

Am Wochenende, wenn´s das Wetter zulässt mache ich einen ausgedehnten, schnellen Spaziergang (Neudeutsch: Power Walk) durchs Dorf, die Kamera immer in der Tasche. So komme ich in Ecken die sonst unbeachtet blieben und mit so manchem Anwohner auch ins Gespräch - die Elsässer habe ich als recht kontaktfreudig erlebt. Heute hat es mich auf das Gelände eines Schrottplatz (der Besitzer nannte es "Werkstatt") verschlagen, und hinterm Haus schaute mich recht traurig dieses Feuerwehrfahrzeug...

in Frankreich kommt - wie bei uns in den Großstädten - die Feuerwehr (Sapeur Pompiers) wenn ein Rettungswagen gebraucht wird. Es gibt daneben auch einige Privatfirmen; das Croix Rouge spielt im Rettungsdienst keine Rolle. Hier die kleine Nebenwache der Feuerwehr in Drusenheim.

Über diese Brücke darf er jedenfalls nicht - oder? Natürlich sind hier die Reiter gemeint - und die Kavaliere waren damals eben "hoch zu Ross", gehörten also einer auch in den Umgangsformen gehobeneren Schicht an. Der Zusammenhang macht es deutlich - unser (inzwischen fast vergessener) Ausdruck für einen galanten, rücksichtsvollen Mann stammt aus dem Französischen. Ohne ihn - und die vielen anderen Lehnwörter - wäre unsere Sprache deutlich ärmer. Und einen "Kurierdienst" gäbe es auch nicht -...

Bei einer Radtour rund um Drusenheim kamen mir diese beiden Schwäne entlang des linksrheinischen Entwässerungsgrabens auf Augenhöhe entgegen. Welch ein Anblick...