Feuerwehr und Feuerwehrmodelle.

Beiträge zum Thema Feuerwehr und Feuerwehrmodelle.

Blaulicht
6 Bilder

Ausstellung der Feuerwehr Laatzen im Leine-Center ist zu Ende

Nach zehn Tagen ist sie nun zu Ende gegangen, die Ausstellung von Fahrzeugmodellen und Einsatzfotos der Feuerwehr Laatzen im Leine-Center. Kinder als auch viele Erwachsene nutzten den Informationsstand der Feuerwehr um Fragen zu stellen und sich zu informieren. An den Kästen mit nachgestellten Szenen von Einsätzen herrschte besonders am Sonnabend nochmals großes Gedränge. Etliche Dutzend Kinder schauten begeistert auf die kleinen Fahrzeuge und Figuren im Maßstab 1:87, die bei einem Unfall...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 30.05.11
  • 3
Blaulicht
4 Bilder

Bus qualmt - Ortsfeuerwehr Rethen im Einsatz

PRESEINFO STADTFEUERWEHR LAATZEN 23.05.2011 Nachdem das Wochenende den Ortsfeuerwehren im Laatzener Stadtgebiet schon viel Arbeit bescherte, begann die neue Woche auch mit einem Alarm. Um 12.10 Uhr am heutigen Montag alarmierte die Leitstelle die Ortsfeuerwehr Rethen zu einem brennenden Bus. Vor Ort glücklicherweise schnell Entwarnung: Es war nur Kühlerflüssigkeit über heiße Leitungen gelaufen und so kam es zu starker Rauchentwicklung. Auf dem Weg von Pattensen zum Messegelände hatte der...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 23.05.11
Blaulicht
Schmierstoffe werden aufgefangen
4 Bilder

Bus verliert Schmierstoffe - Ortsfeuerwehr Laatzen streut ab

PRESSEINFO STADTFEUERWEHR LAATZENÂ Â Â 20.05.2011 Am heutigen Freitag gegen 18.50 Uhr bemerkten Fahrgäste und der Busfahrer der Linie 346 auf dem Weg nach Rethen-Nord auf der Hildesheimer Höhe Ahornstraße Dieselgeruch. Der 46-jährige Busfahrer stoppte sofort seinen Bus an der Haltestelle Am Kamp. Nun sah er das Malleur: Auf etwa 200 Meter Länge hatte der Bus eine rutschige Spur hinterlassen. Die zu Hilfe gerufene Ortsfeuerwehr Laatzen streute die Dieselspur ab Ahornstraße, unter der Bahnbrücke...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 20.05.11
Blaulicht
...hat der aber Krallen....
3 Bilder

Ortsfeuerwehr Laatzen fängt Leguan ein

PRESSEINFO STADTFEUERWEHR LAATZEN 20.05.2011 Ein großes Reptil (vermutlich ein Leguan) musste die Laatzener Ortsfeuerwehr heute Mittag gegen 12.45 Uhr im Ortsteil Gleidingen einfangen. Ein Passant hatte das etwa 1,60 Meter lange Tier in der Straße Hinter den Gärten entdeckt und die Regionsleitstelle der Feuerwehr in Hannover alarmiert. Diese alarmierte die Ortsfeuerwehr Laatzen. Mit einem beherzten Griff in den Nacken des Reptils gelang es Ortsbrandmeister Peter Becker schnell das Tier...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 20.05.11
Blaulicht
2 Bilder

Zwei Einsätze innerhalb von drei Stunden für die Laatzener Feuerwehr

PRESSEINFO STADTFEUERWEHR LAATZEN 02.05.2011 Zwei Einsätze für die Laatzener Ortsfeuerwehr innerhalb von nur drei Stunden Zu zwei Einsätzen rückte die Ortsfeuerwehr Laatzen am Montag früh aus. Auf einem Bolzplatz brannte ein Baum und in Alt Laatzen trat nach Bauarbeiten Gas aus. Um 7.46 Uhr gab es den 1. Alarm zu einem brennenden Baum auf dem Bolzplatz im Lortzingweg in Laatzen-Mitte. Das Feuer wurde mit einer Kübelspritze und etwa 20 Litern Wasser gelöscht. Die Brandursache ist unbekannt. Um...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 02.05.11
Blaulicht

Erneut Alarm bei der Ortsfeuerwehr Ingeln-Oesselse - dieses Mal: Feuer

PRESSEINFO STADTFEUERWEHR LAATZEN 30.04.2011 Nach dem schweren Verkehrsunfall am heutigen frühen Morgen (siehe vorherige Pressemitteilung) musste die Ortsfeuerwehr Ingeln-Oesselse am Samstag erneut ausrücken: Dieses Mal meldeten Bewohner in der Pappelallee einen Wohnungsbrand. Es war 21.52 Uhr als die Funkalarmmelder die Ortsfeuerwehren Ingeln-Oesselse, Gleidingen und die Besatzung des Einsatzleitwagens der Laatzener Ortsfeuerwehr in die Pappelallee riefen. Aus einer Wohnung im Dachgeschoss...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 30.04.11
Blaulicht
...Drehleiter vor der Schule....
5 Bilder

Übung der Ortsfeuerwehr Laatzen - Schule "in Flammen"

PRESSEINFO STADTFEUERWEHR LAATZEN Übung an der Schule in der alten Rathhausstraße – elf Personen eingeschlossen Jeden Mittwoch Übungsdienst bei der Laatzener Feuerwehr, dieses Mal “brennt” die Schule Alte Rathausstraße “Während eines Förderkurses im 2.Obergeschoss des Schulgebäudes kommt es zu einem Brand, insgesamt elf Personen ist der Rückweg ins Freie versperrt”, dieses ist das Szenario von Übungsleiter Frank Fuhrmann als am Mittwoch gegen 19 Uhr nach und nach acht Einsatzfahrzeuge und fast...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 25.03.11
Blaulicht
Einsatzstelle Peiner Straße....
4 Bilder

Feuerwehr rettet Rentner aus Dachgeschoss

PRESSEINFO STADTFEUERWEHR LAATZEN 18.03.2011 Durch ein kleines Dachfenster musste heute Morgen ein 72-jähriger Rentner in Laatzen-Rethen von der Feuerwehr gerettet werden. Bei Isolierungsarbeiten hatte sich der Rethener die Hüfte ausgekugelt. Gegen 11 Uhr wurde der Rettungsdienst des DRK Laatzen und die Ortsfeuerwehr Rethen zur Tragehilfe alarmiert. In der Peiner Straße (Rethen) hatte sich ein Rentner bei Arbeiten am Dach die Hüfte ausgekugelt. Durch den engen Aufgang zum Boden kam er nicht...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 18.03.11
Blaulicht

Feuerwehr Laatzen - ein Blick hinter die Kulissen

PRESSEINFO STADTFEUERWEHR LAATZEN 15.03.2011 Auch in diesem Jahr besteht wieder die Möglichkeit hinter die Kulissen der Feuerwehr zu schauen. Am 07. April öffnet die Ortsfeuerwehr Laatzen im Rahmen eines VHS-Kurses die Türen. Wer schon immer etwas über "den Beruf" des ehrenamtlichen Feuerwehrmannes und die Aufgaben einer freiwilligen Feuerwehr erfahren wollte ist herzlich eingeladen. Der Kurs findet am Donnerstag, 07. April um 17 Uhr im Laatzener Feuerwehrhaus im Sankt-Florian-Weg statt....

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 15.03.11
Blaulicht

Feuerwehr: Truppmann-I-Ausbildung zu Ende

PRESSEINFO STADTFEUERWEHR LAATZEN 13.03.2011 Am Sonnabend endete die Truppmaan-I-Ausbildung bei den beiden Freiwilligen Feuerwehren Hemmingen und Laatzen, 16 neue Feuerwehrfrauen und -männer verstärken nun die Einsatzabteilung der elf Ortsfeuerwehren in den beiden Städten. An 15 Tagen innerhalb der letzten vier Wochen trafen sich die fünf Hemminger und elf Laatzener im Laatzener Feuerwehrhaus bzw. am Albert-Einstein-Schulzentrum um im theoretischen und praktischen Teil fit für den...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 13.03.11
Freizeit
LKW-Unfall....
3 Bilder

Feuerwehrmodelle im Leine-Center

Feuerwehrmodelle im Leine-Center In der Zeit vom 19.05.-28.05.2011 verwandelt sich das ECE-Einkaufszentrum "Leine-Center" in Laatzen-Mitte in eine Feuerwehrlandschaft. Etliche 100 Fahrzeuge im Maßstab 1:87 werden in Vitrinen präsentiert. Außerdem werden Szenen von Feuerwehreinsätzen in Vitrinen zu sehen sein. Der Modellbauer Fred Müller wird in Zusammenarbeit mit der Feuerwehr Laatzen mehrere 100 Modelle ausstellen. Müller hat in akribischer Kleinarbeit sämtliche Fahrzeuge der FF Laatzen und...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 08.03.11
  • 1
Blaulicht
...tropf, tropf, tropf,....
2 Bilder

Drei Einsätze in Laatzen in nur vier Stunden

PRESSEINFO STADTFEUERWEHR LAATZEN 08.03.2011 Gleich zu drei Einsätzen musste die Ortsfeuerwehr Laatzen innerhalb weniger Stunden am Dienstag ausrücken. Glücklicherweise waren es alle "kleinerer Natur". Um 12 Uhr heulten die Sirenen und riefen den Löschzug zum Alarm: Die automatische Brandmeldeanlage eines Hotels in der Augsburger Straße hatte ausgelöst. Rauch oder Feuer fanden die Retter nicht, nur einen aktivierten Melder im Treppenhaus. Schnell konnte wieder eingerückt werden. Um 13.39 Uhr...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 08.03.11
Blaulicht

Förderverein Ortsfeuerwehr Laatzen e.V. schaut auf 2010 zurück

PRESSEINFO STADTFEUERWEHR LAATZEN 03.03.2011 Förderverein der Ortsfeuerwehr Laatzen schaut auf 2010 zurück – viele Förderprojekt innerhalb der Ortsfeuerwehr Laatzen initiiert Auf ein positives Jahr mit vielen Ausgaben und damit verbundenen Investitutionen in die Verbesserung der Ausstattung der Laatzener Feuerwehr konnte Vereinsvor-sitzender Peter Becker zurückschauen. Die größte Einzelanschaffung war die Wärmebildkamera im Wert von knapp 12.000 Euro. Bei zahlreichen Einsätzen hat das...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 03.03.11
  • 13
Blaulicht
5 Bilder

Feierstunde der Laatzener Ortsfeuerwehr: Führungskräfte ernannt

PRESSEINFO STADTFEUERWEHR LAATZEN 02.03.2011 Im Rahmen einer kleinen Feierstunde wurden die beiden Führungskräfte der Ortsfeuerwehr Laatzen durch Bürgermeister Thomas Prinz in ihren Ämtern bestätigt und für weitere sechs Jahre ernannt: Peter Becker als Ortsbrandmeister und Klaus-Dieter Wichmann zu seinem Stellvertreter. Beide hatten die Ämter schon vorher bekleidet. In seiner kleinen Laudatio auf das Ehrenamt, insbesondere das in der Freiwilligen Feuerwehr, hob Bürgermeister Prinz das...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 02.03.11
  • 2
Blaulicht

Feuerwehrbereitschaft III hat neuen Abschnittsleiter - Eric Pahlke

PRESSEINFO STADTFEUERWEHR LAATZEN 27.02.2011 Brandabschnitt III der Regionsfeuerwehr Hannover wählt neuen Abschnittsleiter - Eric Pahlke der neue Amtsinhaber Im Feuerwehrhaus Laatzen kamen an diesem Wochenende die 30 Ortsbrandmesiter der Städte Springe, Hemmingen, Pattensen und Laatzen zusammen um die Führungsposition des Brandabschnitts III der Regionsfeuerwehr Hannover neu zu wählen. In geheimer Wahl erhielt Eric Pahlke aus Ingeln-Oesselse alle der abgegebenen Stimmen. Ab dem 1. August 2011...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 27.02.11
Blaulicht

Modellautos im Leine-Center - Feuerwehr stellt aus

PRESSEINFO STADTFEUERWEHR LAATZEN 24.02.2011 Modellautos und Einsatzbilder im Leine-Center In eine "Feuerwehrmeile" verwandelt sich das Laatzener Einkaufszentrum "Leine-Center" im kommenden Frühjahr. In der Zeit vom 19. Mai bis zum 28. Mai 2011 werden große Einsatzfotos und die Laatzener Einsatzfahrzeuge ausgestellt. Während die Bilder reale Einsätze zeigen, sind die Einsatzfahrzeuge im Maßstab 1:87 -H0 und aus Plastik. In mühevoller Arbeit hat der Laatzener Modellbauer Fred Müller die Wagen im...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 24.02.11
  • 5
Blaulicht
4 Bilder

Übung an der Grundschule Grasdorf

PRESSEINFO STADTFEUERWEHR LAATZEN 09.02.2011 Heute Abend übte ein Zug der Ortsfeuerwehr Laatzen an der Grundschule in Grasdorf, anbei ein paar Fotos...später folgt mehr.

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 09.02.11
Blaulicht
3 Bilder

Reklametafel droht umzustürzen - Feuerwehr Laatzen im Einsatz

PRESSEINFO STADTFEUERWEHR LAATZEN 05.02.2011 Am heutigen Sonnabend erfolgte aus dem Markant-Markt in Grasdorf gegen 11 Uhr ein Hilferuf des dortigen Marktleisters an die Ortsfeuerwehr Laatzen. Wegen des Sturms drohte eine etwa sechs Meter hohe Reklametafel am Parkplatz umzustürzen. Mit drei Fahrzeugen und acht Einsatzkräften rückten die Laatzener Kräfte an. Die Straße Am Kamp wurde halbseitig und der Fußweg ganz abgesperrt, außerdem mehrere Kraftfahrzeuge vom Parkplatz weggefahren. Aus dem Korb...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 05.02.11
Blaulicht
4 Bilder

Truppmann-II-Prüfung bei der Feuerwehr

PRESSEINFO STADTFEUERWEHR LAATZEN 30.01.2011 Nachdem sie die Truppmann-I-Ausbildung (Grundlehrgang) erfolgreich abgeschlossen hatten, wurden in den Ortsfeuerwehren der Städte Hemmingen, Springe, Pattensen und Laatzen in den letzten zwei Jahren weitere Ausbildungsdienste für die angehenden Feuerwehrfrauen und -männer angeboten. Nun stand im Feuerwehrhaus Laatzen die Prüfungsabnahme der Truppmann-II-Ausbildung an. Unter den Augen von Regionsausbildungsleiter Detlef Köllenberger saßen die 51...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 30.01.11
Blaulicht

Vier Einsätze für die Laatzener Ortsfeuerwehr am Wochenende

PRESSEINFO STADTFEUERWEHR LAATZEN 23.01.2011 Viermal Alarm an zwei Tagen - Hilflose Person in Not, Feuer an Haltestellen und angebrannter Toast im Altenheim Zu insgesamt vier Einsätzen wurde die Ortsfeuerwehr Laatzen in der Zeit von Sonnabend bis Sonntagmorgen alarmiert. Am Samstag gegen 3.05 Uhr wurde ein brennender Müllbehälter an der Haltestelle Werner-von-Siemens-Platz in Alt Laatzen gemeldet, zeitgleich brannte auch ein Abfallkorb an der Haltestelle Eichstraße. Mit einer Kübelspritze...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 23.01.11
Blaulicht
4 Bilder

Personenwagen qualmt

PRESSEINFO STADTFEUERWEHR LAATZEN 07.01.2011 Heute gegen 13.30 Uhr wollte ein 41-Jähriger Laatzener mit seinem Mercedes A-Klasse nahe des Expogeländes auf den Schnellweg Richtung Hannover auffahren. Kurz vor der Bundesstraße 6 rocht es komisch und Rauch stieg auf. Er hielt sofort an. Zufällig kamen in diesem Moment Polizisten der Autobahnpolizei aus Garbsen an dem silbernen Mercedes vorbei. Mit einem Pulverlöscher löschten sie den Entstehungsbrand unter der Motorhaube, bzw. hinter dem...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 07.01.11
Blaulicht
Baum neigt sich bedrohlich zur Seite....
3 Bilder

Eisregen - Baum droht zu umzustürzen

PRESSEINFO STADTFEUERWEHR LAATZEN 23.12.2010 Unter der Last des Eisregens neigte sich ein großer Baum am Friedhof in der Straße Am Brocksberg in Alt Laatzen und drohte gegen 18.10 Uhr am heutigen Donnerstag umzustürzen. Mit einer motorbetriebenen Kettensäge wurden große Teile des Baumes durch die Ortsfeuerwehr Laatzen abgesägt und auf den nahen Friedhof gezogen. Für etwa 30 Minuten waren die Straße und der Fußweg nicht passierbar. Der stetige Regen seid den Mittagsstunden hatte sich auf Zweige...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 23.12.10
  • 1
Blaulicht
2 Bilder

Zwei Einsätze für die Laatzener Ortsfeuerwehr am Sonntag

PRESSEINFO STADTFEUERWEHR LAATZEN 12.12.2010 Gleich zweimal musste die Laatzener Ortsfeuerwehr am Sonntag ausrücken: Ein brennender Adventskranz und ein PKW im Gleisbett der Straßenbahn sorgten für Arbeit. Gegen 11.15 Uhr signalisierte die Brandmeldeanlage des Alten- und Pflegeheims Victors-Residenz ein Feuer. Ein Adventskranz in der Halle brannte und hatte die Meldeanlage ausgelöst. Noch vor Eintreffen der Ortsfeuerwehr hatte das Pflegepersonal mit einem Eimer Wasser den Brand gelöscht. Mit...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 12.12.10
  • 5
Blaulicht
Schweres Gerät wird vorbereitet...
3 Bilder

Schwerer Verkehrsunfall - Feuerwehr hilft - Person eingeklemmt

PRESSEINFO STADTFEUERWEHR LAATZEN 01.12.2010 Schwerer Verkehrsunfall auf der Kreisstraße zwischen Gleidingen und Ingeln-Oesselse. Bilanz: Zwei verletzte Fahrerinnen und zwei total zertrümmerte Personenwagen. Am heutigen Mittwoch gegen 17.30 Uhr ereignete sich auf der K266 zwischen Gleidingen und Ingeln-Oesselse ein schwerer Verkehrsunfall. Ein roter VW-Caddy und ein silberner Nissan Almera kollidierten kurz vor der Kuppe nahe Gleidingen. Die Nissan-Fahrerin konnte noch selbstständig aussteigen...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 01.12.10
  • 1
Blaulicht
Besuch bei der Lokalredaktion....
2 Bilder

Feuerwehr-Presse bei der HAZ zu Besuch

PRESSEINFO STADTFEUERWEHR LAATZEN 01.12.2010 Presseverantwortliche der Feuerwehr besuchen die Redaktion der HAZ in Bemerode Redakteur erläutert den Weg von der Pressemitteilung bis in die Zeitung Mehrere Feuerwehrleute aus dem Bereich der Stadt Laatzen machten sich kürzlich zusammen mit Stadtbrandmeister Hartmut Hoffmann auf den Weg nach Hannover-Bemerode. Allerdings nicht zu einem Löscheinsatz sondern zum Besuch der Lokalredaktion der Hannoverschen Allgemeinen Zeitung (HAZ). Redakteur Tobias...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 01.12.10
  • 1
Blaulicht
Einsatzfahrzeuge in Alt Laatzen.....Feuer.....
7 Bilder

Feuer in Mehrfamilienhaus in Alt Laatzen

PRESSEINFO STADTFEUERWEHR LAATZEN 25.11.2010 Feuer im Keller eines Mehrfamilienhauses - vier Verletzte In einem Mehrfamilienhaus mit acht Stockwerken in Alt Laatzen brannte es am gestrigen Abend im Keller. Vier der über 50 dort gemeldeten Bewohner kamen in ein Krankenhaus. Es entstand Sachschaden in Höhe von ca. 10.000 Euro. Es war genau 21.16 Uhr als die erste Meldung über ein Feuer in einem Mehrfamilienhaus in der Alten Rathausstraße in Alt Laatzen bei der Ortsfeuerwehr Laatzen einging. Da...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 25.11.10
Blaulicht
...PKW im Gleis der ÜSTRA....
2 Bilder

PKW in Schienen der Straßenbahn - nun in Laatzen

PRESSEINFO STADTFEUERWEHR LAATZEN 06.11.2010 Viermal Alarm für die Laatzener Ortsfeuerwehr am Freitag Gleich zu vier Einsätzen rückte die Ortsfeuerwehr Laatzen am Freitag aus: Ein Waserschaden, zwei Einsätze zu Brandmeldeanlagen und ein Personenwagen im Gleisbett beschäftigten die Retter. Um 3.20 Uhr rückte die Laatzener Feuerwehr am Freitag, den 05.11. zum ersten Mal aus.,Wegen eines kleinen Wasserschadens riefen Bewohner an. Nach Schließen des Eckventils war die Gefahr gebannt. Gegen 20.45...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 06.11.10
Blaulicht
2 Bilder

Rad an Müllwagen heiß....

Heute Morgen um 9.43 Uhr wurde die Ortsfeuerwehr Laatzen auf die B6 alarmiert. In Höhe Ikea qualmte es aus einem Müllwagen. Bei Eintreffen der Ortsfeuerwehr Laatzen stand der Müllwagen des Abfallentsorgers aha auf dem Standstreifen. Nach Auskunft des Fahrers hatten Flammen aus dem linken hinteren Rad geschlagen. Mit der neuen Wärmebildkamera konnten 315 Grad festgestellt werden. Mit einem Sprühstrahl kühlten die Retter die Felge. Wasserdampf stieg auf. Langsam kühlte das Rad ab. Die...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 07.09.10
  • 3
Blaulicht
4 Bilder

Gasgeruch....

PRESSEINFO STADTFEUERWEHR LAATZEN 05.08.2010 Gasgeruch in Alt Laatzen – Feuerwehr rückt aus Am Mittwochabend (04.08.2010) gegen 22.35 Uhr wurde die Ortsfeuerwehr Laatzen nach Alt Laatzen alarmiert. Bewohner meldeten Gasgeruch. Mit sechs Fahrzeugen und 24 Einsatzkräften waren die Laatzener Retter schon wenige Minuten später vor dem Haus an der Ecke Kronsberg-/Hildesheimer Straße. Im Flur des Hauses roch es tatsächlich ein “bisschen komisch”. Mit den Messgeräten der Feuerwehr konnte aber kein Gas...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 05.08.10
Blaulicht
3 Bilder

Feuer in Gaststätte - WM-Fans können nicht mehr rein

PRESSEINFO STADTFEUERWEHR LAATZEN 23.06.2010 Zu einem Feuer kam es am heutigen Abend (Mittwoch, 23.06.2010) kurz vor dem WM-Spiel der deutschen Mannschaft in einer Gaststätte in Alt Laatzen. Etliche Fußballfans konnten die Räume nach dem Feuer leider nicht mehr betreten. Verletzt wurde niemand. Um 19.27 Uhr wurde die Ortsfeuerwehr Laatzen mit der Meldung "Auf der Dehne, Gaststätte, Feuer" alarmiert. Die auf der Feuerwache wegen des Übungsdienstes anwesenden Feuerwehrmänner rückten schon nach...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 23.06.10
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.