Ellgau

Beiträge zum Thema Ellgau

Kultur

Gartenfest mit dem Musikverein Ellgau

Ganz im Zeichen der Musik steht das Gartenfest, dass der Musikverein Ellgau am 13. und 14.  Juli vor dem Vereinszentrum in Ellgau veranstalten wird. Am Samstag, 13. Juli wird die Trachtenkapelle Oberndorf ab 19.30 Uhr für Unterhaltung sorgen. Am Sonntag, 14. Juli werden die Gastgeber, die Musikkapelle Ellgau ab 10.00 Uhr zum Mittagstisch aufspielen. Für das leibliche Wohl sorgt der TSV Ellgau.  Ein Event unter schattigen Bäumen,  dass man sich nicht entgehen lassen sollte.

  • Bayern
  • Ellgau
  • 23.06.19
  • 1
Natur
28 Bilder

Garda gugga in Ellgau am 16.06.2019

Zum 110 jährigen Bestehen des Gartenbauvereins Ellgau, luden 8 verschiedene Gärten in ganz Ellgau, zum Garda gugga (Tag der offenen Gartentür) ein. Nach anfänglichem Regen folgte Sonnenschein und bescherte den vielen Gartenfreunden an diesem Sonntag wundervolle Einblicke in neue und alte Gärten. Egal ob Rosen-, Wohlfühl- oder Palmengarten - es war für jeden Geschmack etwas dabei. Viele schattige Plätzchen unter alten Bäumen waren beliebte Ruhepunkte bei den Gästen. Tolle Dekoelemente konnte man...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 16.06.19
  • 2
Kultur
6 Bilder

Abwechslungsreiches Programm beim Aufspieln beim Wirt in Ellgau

Auf die Mischung kommt es an – abwechslungsreiche Musik, garniert mit humorvollen Anekdoten aus dem Leben eines Musikers war das perfekte Rezept für ein unterhaltsames „Aufspielen beim Wirt“ in Ellgau. Der Musikverein hatte hierzu drei Musikgruppen eingeladen, die für einen kurzweiligen Abend sorgten. Magdalena Gollinger vom Musikverein Ellgau organisierte bereits zum fünften mal das „Aufspielen beim Wirt“ und freute sich, so viele Gäste begrüßen zu können. Unter der Leitung von Werner...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 24.03.19
Kultur
Stolz hält Günther Kosick sein erstes Buch in den Händen: "Einer von Vierzehn" erzählt die Biografie seines Lebens.
2 Bilder

Die Biografie seines Lebens

„Einer von Vierzehn“ Günther Kosick aus Ellgau hat seine Lebensgeschichte in einem Buch aufgeschrieben Von Rosmarie Gumpp Ellgau: Er ist „Einer von Vierzehn“ – Günther Kosick aus Ellgau. Der Malermeister, der inzwischen in seinem Traumhaus am See in Nordendorf wohnt, hat seine Lebensgeschichte in einem Buch mit über 180 Seiten aufgeschrieben. Diese beginnt am 04. Juli 1965. Günther wird als 10. Kind der Eheleute Lucia und Harry Kosick in Ellgau geboren. Noch vier weitere Geschwister folgen....

  • Bayern
  • Ellgau
  • 05.01.19
  • 1
  • 10
Poesie
Stolz zeigt Helga Kolb den symbolischen Scheck, der auf 450 Euro ausgestellt ist. Die Summe überwies sie bereits an den "Bunten Kreis".

"Adventsfenster" für einen guten Zweck

Eine Spende für den „Bunten Kreis“ Ellgau: rogu Seit vielen Jahren ist es in Ellgau Tradition, um 17:00 Uhr ein Adventsfenster zu öffnen. Alljährlich sind auch Erich und Helga Kolb mit dabei, die zum adventlichen Brauch auf ihre Paint-Horse-Ranch einladen. Heuer stellte Helga Kolb eine Spendendose auf, die reichlich gefüllt wurde. Stolz präsentierte Helga Kolb den symbolischen Scheck über 450 Euro. Die Summe überwies sie bereits an den Bunten Kreis.

  • Bayern
  • Ellgau
  • 03.01.19
  • 6
Ratgeber
Strahlende Gesichter bei der Scheckübergabe. Peter Vogl übergibt Marion Schmid die stolze Summe von 1000 Euro für den geplanten dritten Brunnenbau (Bild: Alfred Weglehner).

Ein großzügiges Geschenk

Eine Spende für einen guten Zweck Ostendorf: rogu Marion Schmid aus Ellgau strahlt über das ganze Gesicht. Soeben erhielt sie aus den Händen von Peter Vogl, Chef von Vogl Druck in Ostendorf, einen symbolischen Scheck über 1000 Euro überreicht. Somit ist Firmenchef Peter Vogl am Bau des Brunnens in Magunga (Kenia) als Brunnenbauer beteiligt. Marion Schmid gründete im Jahre 2014 unter dem Dach von World Vision ihre eigene Stiftung, den Rainbow Stiftungsfonds. Die engagierte Frau aus Ellgau...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 29.12.18
  • 1
  • 13
Blaulicht
Marion Schmid aus Ellgau mit ihren selbst hergestellten Schlüssel- und Taschenanhängern. Aus dem Verkauf unterstützt sie bereits den dritten Brunnenbau in einem Entwicklungsland (Bild: Dana Schmid).
8 Bilder

Ein großes Herz für die Ärmsten

Marion Schmid will die Welt ein wenig verbessern Von Rosmarie Gumpp Ellgau: Marion Schmid ist eine Frau, die mit beiden Beinen im Leben steht. Die Ellgauer Geschäftsfrau gründete im Jahre 2014 unter dem Dach von World Vision ihre eigene Stiftung, den Rainbow Stiftungsfonds. Er soll Menschen in den ärmsten Ländern der Erde helfen und ein wenig Hoffnung schenken. Ihre ersten Projekte wurden bereits erfolgreich umgesetzt. In Dajabón in der Dominikanischen Republik entstand 2016 eine Hühnerfarm mit...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 02.12.18
  • 3
  • 15
Freizeit
16 Bilder

Energiewende macht Spass !

Die Bürgerinitiativen Donau-Lech nahmen nun schon das 4. Mal mit einer Fußgruppe an den regionalen Faschingsumzügen teil. Wichtig ist Ihnen dabei mit "Spass an der Freud" auf wichtige Energiethemen aufmerksam zu machen. Ihr diesjähriges Motto lautete: "Energiewende nicht verschlafen! ". Es ist gerade in Zeiten von GROKO und CO aktueller denn je, denn CDU und SPD wollen die deutschen Klimaziele bis 2020 aufgeben. Dabei wäre gerade jetzt ein positives Signal an die Wirtschaft, Unternehmen und...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 16.02.18
  • 14
  • 3
Kultur
58 Bilder

Ellgauer Bulldogfest 2017

Wie in alten Zeiten... wurde gedroschen, Feldarbeit betrieben und durch die Ellgauer Flure getuckert. Beim 11. Ellgauer Bulldogfest am 19.08.17 waren wieder viele fleißige Hände nötig. Anfangs war schon zu befürchten, dass Alles ins Wasser fallen würde, doch der Vorsitzende Erwin Landherr, setzte seinen Strohhut solange nicht vom Kopf, bis die Sonne am Nachmittag doch noch scheinte. Zahlreiche Oldtimer-Traktoren der verschiedensten Fabrikate, ein paar Oldtimer-Motorräder und Autos konnten im...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 20.08.17
  • 1
  • 1
Kultur
Via la Musica
3 Bilder

Tag der Jugend - ganz im Zeichen der Musik in Ellgau

Ganz im Zeichen der Musik steht der Tag der Jugend am 9. Juli ab 10.30 Uhr vor dem Vereinszentrum der Musikkapelle Ellgau. Es startet mit einem zünftigen Frühschoppen mit Mittagstisch mit dem Jugendorchester Via la Musica. Im Anschluss wird das Ausbildungsprogramm und das Vororchester des Musikvereins Ellgau vorgestellt. Es gibt Informationen zum Musikgarten, der musikalischen Früherziehung und dem Instrumentalunterricht. Es besteht auch die Möglichkeit Instrumente auszuprobieren. Kaffee und...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 22.06.17
Natur
Sagenhaft schön!
2 Bilder

"Bin ich nicht ein Prachtkerl?"

Ellgau: rogu „Bin ich nicht ein Prachtkerl?“ – so scheint dieser Pfau zu fragen. Unsere Mitarbeiterin Rosmarie Gumpp hatte das Glück, den Rad schlagenden Pfau auf der Ellgauer Paint-Horse-Ranch in dieser fotogenen Pose festhalten zu können. Während der Balz, die von April bis August andauert, versuchen die Männchen bei den Weibchen Gefallen zu finden. Auch die Besucher sind von diesem Anblick begeistert.

  • Bayern
  • Ellgau
  • 28.05.17
  • 6
  • 14
Poesie
Beim Hofkreuz der Familie Mordstein.
4 Bilder

Gott segne unsere Fluren

Flurprozession zur Nepomuk-Kapelle Ellgau: rogu Pater Norman und Pater Jino feierten in der St. Ulrichskirche die Eucharistie zum Festtag Christi Himmelfahrt . Nach dem Gottesdienst fand unter Beteiligung der Mitfeiernden eine Flurprozession statt. „Wir wollen um gedeihliche Witterung und um eine gute Ernte beten. Dazu brauchen wir den Segen Gottes“, so Pater Norman. Bei den Hofkreuzen der Familien Faidherbe und Mordstein sowie vor der Nepomukkapelle spendete der Geistliche, begleitet von Pater...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 25.05.17
  • 3
  • 4
Kultur

Indien

Indien-Info-Abend Ellgau: rogu Am Freitag, 12. 05. 2017 laden Pater Norman und Pater Jino zu einem Informationsabend über ihre Heimat Indien ein. In einem Vortrag berichten die beiden Geistlichen über ihre Heimat Indien. Bilder erzählen über die dortigen Religionen und Verhältnisse. Die Veranstaltung findet im Gasthaus „Zum Floß“ in Ellgau um 20:00 Uhr statt. Hintergrund ist eine geplante Reise innerhalb der Pfarreiengemeinschaft Nordendorf im Jahre 2018 nach Indien. Interessierte – nicht nur...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 12.05.17
  • 2
  • 3
Freizeit
4 Bilder

A´bißerl Herz zeigen 

Durch die Spendenaktion der RainbowEngel konnte der Brunnen in Karemo in die Tat umgesetzt werden. Doch leider läuft nicht immer alles so im Leben, wie man es sich wünschen würde. Da die Wasserqualität nach der Bohrung zu schlecht war, ist es erforderlich eine Wasseraufbereitungsanlage zu installieren. Marion Schmid, die Stiftungsgründerin weiß, wie mühselig es ist, das benötigte Geld zusammen zu bekommen. Doch Sie lässt nichts unversucht und hat wieder fleißig gebastelt, um auch die neue Hürde...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 09.05.17
  • 1
  • 2
Sport
Vorstand Olaf Schmid (hintere Reihe links) ehrte bei der Generalversammlung verdiente Mitglieder der Ellgauer Lechschützen.

Besondere Ehrungen bei den Ellgauer "Lechschützen"

Generalversammlung bei den Ellgauer Lechschützen Von Rosmarie Gumpp Ellgau: In seiner Funktion als stellvertretender Gauschützenmeister überbrachte Vorstand Olaf Schmid das Grußwort der Gauschützenmeisterin Rita Schnell. Im Mittelpunkt stand die positive Mitgliederentwicklung im Schützengau Donau-Ries. Jugendleiter André Müller informierte bei der Generalversammlung der Ellgauer Lechschützen über die Aktivitäten der Schützenjugend. So umfasst die Jugendabteilung der Lechschützen 63 Mitglieder...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 19.02.17
  • 1
  • 2
Kultur
Theater 2017 in Ellgau

Heimatbühne mit Herz – Die Theatergruppe Ellgau spielt die Komödie „Testament mit Wartezeit“

Die Theatersaison beginnt. Auf dem Spielplan steht die lustige Komödie „Testament mit Wartezeit“ von Walter G. Pfaus. Unter der Regie von Josefine Stuhler und Jutta Strobl , die selbst aktiv auf der Bühne stehen, wollen die Ellgauer Theaterspieler mit diesem turbulenten Stück ihr Publikum wieder begeistern. „Heimatbühne mit Herz“ heißt die Aktion der „Kartei der Not“ an dem sich die Theatergruppe des Obst- und Gartenbauvereins Ellgau dieses Jahr gerne beteiligt – das heißt ein Euro des...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 13.02.17
Freizeit
Ein seltenes Bild-Eisschollen am Ellgauer Lechwehr
5 Bilder

Winterspaß in Ellgau

Ein schöner Winterspaziergang bei eisigen Temperaturen und Sonnenschein oder etwas sportliche Betätigung beim Eislaufen oder Eisstockschießen am Ellgauer Fischweiher-es macht immer wieder Spaß und bringt Abwechslung in den Alltag. Vor 3 Jahren war der Weiher das letzte Mal so zugefroren, daß man ungefährlich auf´s Eis konnte-so berichtete ein Ellgauer, der eine Runde nach der Anderen mit seinen Schlittschuhen auf dem Eis drehte. Die frostigen Minustemperaturen, die um die -10 Grad lagen, hatten...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 05.02.17
  • 1
Kultur
Werner Meier hatte während seines kabarettistischen Auftritts viel Spaß und Freude.

Zum zweiten Male: Kultur in Ellgau

„apps geht imma“ Der Kabarettist und Liedermacher Werner Meier zu Gast bei „ Kultur in Ellgau“ Von Rosmarie Gumpp Ellgau: Der große Saal im Gasthaus „ Zum Floß“ war vollbesetzt. Christine Gumpp, die Initiatorin von „Kultur in Ellgau“, kündigte einen heiter-spöttischen Liederabend an. Werner Meier, der sich selbst als Kabarettist, Liedermacher, Komponist, Dichter, Autor und Verleger bezeichnet, kam schnurstracks von seinem Wohnort Ottenhofen bei Erding nach Ellgau und hatte vom ersten Moment an...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 23.01.17
  • 1
  • 2
Kultur
"Rose Neu" bei ihrem Auftritt im Gasthaus "Zum Floß" in Ellgau.
5 Bilder

"Ich bin anders" - Musik-Kabarett von der anderen Seite

Premiere von Kultur in Ellgau Andrea Geis begeistert als „Rose Neu“ ihr Publikum Von Rosmarie Gumpp Ellgau: Christine Gumpp freute sich über die große Resonanz zum Auftakt von Kultur in Ellgau. Im vollbesetzten Saal des Gasthauses „Zum Floß“ verwies sie auf die Premiere von „Kultur in Ellgau“, wofür sie und ein Team verantwortlich zeichnen und auf den 10. Jahrestag der gelungenen Renovierung des großen Saales in der Ellgauer Gaststätte. Dazu begrüßte Christine Gumpp auch Oberingenieur i. R....

  • Bayern
  • Ellgau
  • 23.10.16
  • 2
  • 1
Kultur
Die Buben und Mädchen des Ellgauer Kindergartens "Pusteblume" begrüßten die Bewertungskommission mit einem lustigen Lied.
10 Bilder

"Unser Dorf hat Zukunft - Unser Dorf soll schöner werden"

Ellgau hat die Jury überzeugt Der Ort erreicht die nächste Stufe des Dorfwettbewerbs Die Ellgauer sind sehr stolz, denn sie dürfen im Jahr 2017 im Bezirksentscheid antreten. Der Gemeinderat unter Bürgermeister Manfred Schafnitzel entschied sich für eine Teilnahme am Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft – Unser Dorf soll schöner werden“. Fleißig wurde in der Gemeinde mit Unterstützung vieler Ellgauerinnen und Ellgauer auf den 22. September 2016 „hingearbeitet“. Schließlich wollte sich die Gemeinde...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 22.10.16
  • 2
  • 7
Kultur
Tatjana Kühn, Jim Eller und Marion Schmid bei der Scheckübergabe (v.l.)

Soziales Engagement: 1000 Euro für Ellgauer Rainbow Stiftung

Vor wenigen Wochen hat Tatjana Kühn mit vielen fleißigen Helfern einen wunderschönen Tag in ihrem Yoga- & Gesundheitszentrum in Augsburg Lechhausen gestaltet. Tolle Kurse und Vorträge und alles auf Spendenbasis, um den Brunnenbau in Karemo, in Kenia zu unterstützen. Jim Eller - vielen bekannt unter "Jim's Grosse Klappe" sorgte mit seinem Foodtruck mit leckerem, frischem Essen von regionalen Anbietern für´s leibliche Wohl und legte seine Einnahmen auch dazu. Durch diese Gemeinschaftsaktion wurde...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 21.10.16
  • 1
Natur
Die Referentin Sophie Bösel (Dritte von links) erläutert hier die wertvolle Bedeutung der Schlehe.
6 Bilder

Ein Nachmittag für den Körper und die Seele

„Die Beeren sind los“ Fortbildung der KEG Augsburg-Land mit Sophie Bösel Ellgau/Holzen: Unterwegs zu Schlehe, Hagebutte, Weißdorn und Holunder war eine Gruppe freiwilliger Lehrkräfte am Freitagnachmittag in und um Kloster Holzen. Sophie Bösel, Volksheilkundlerin und Kräuterexpertin verstand es auch dieses Mal wieder, ihre Zuhörerschaft in den Bann zu ziehen. Sie erzählte nicht nur mythische Geschichten zu den Beeren oder auch Kräutern, die des Weges kamen, sie hatte auch überall eine praktische...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 09.10.16
  • 1
  • 8
Freizeit
30 Bilder

Bulldogtreffen des OGV Ellgau

20. August 2016 Erst Regen, dann kalt, dann wieder heiß und heute gewittrig. Schön, dass die Bulldogfreunde Ellgau ein festes Fundament haben, ihrer Linie treu geblieben sind und "wenigstens" ihr Treffen in gewohnter Weise stattfand. Der Handschlag zur Begrüßung und - wie war ich überrascht - als bei der Anmeldung das ausgefüllte Datenblatt von mir und meinem Traktor bereitlag. Auf der schönen Obstwiese standen sie dann - die Traktoren - wie gewohnt in Reih und Glied. Es wurde wieder gedrescht,...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 20.08.16
  • 1
  • 2
Freizeit
4 Bilder

Yoga für einen guten Zweck

Am 28. August´16 findet von 11.00 bis 20.00 Uhr eine Spenden-Aktion im Sanely Yoga und Gesundheitszentrum in Augsburg in der Meraner Straße 43a statt. Tatjana Kühn, Inhaberin des Yogazentrums, organisiert einen Spenden-Tag mit einem vielseitigen Programm. Es können stündlich unterschiedliche Kurse besucht werden, die mit einer Spende vergütet werden. Die Spendeneinnahmen, die über diesen Tag generiert werden, gehen an den Rainbow Stiftungsfonds der Ellgauerin Marion Schmid, der sich derzeit für...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 12.08.16
  • 9
  • 1
Natur
Die markanten Türm der Klosterkirche Holzen.
8 Bilder

Mit der Kräuterexpertin unterwegs

Fortbildungsveranstaltung der KEG (Katholische Erziehergemeinschaft) gut besucht Ellgau: rogu Am Wochenende auch noch schulisch im Einsatz sein? „Gerne, denn aus dieser Veranstaltung nehme ich nicht nur für die Kinder sondern auch für mich sehr viel Interessantes mit nach Hause“, so eine begeisterte Teilnehmerin. Unter dem Titel „Erlebniskiste Kräuter – eine Ideenbörse für Pädagogen“ lud der Kreisverband der KEG (Katholische Erziehergemeinschaft) Augsburg – Land ein. Die stellvertretende...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 18.06.16
  • 2
  • 7
Poesie
Die neue "junge" Vorstandschaft des Ellgauer Soldaten- und Kameradschaftsverein. (Bild: Friedrich Wetzel)
2 Bilder

Eine "junge" Führungsmannschaft gewählt

Neuwahlen beim Ellgauer Soldaten- und Kameradschaftsverein Erich Kolb übergibt nach 36 Jahren an Johannes Gumpp Von Rosmarie Gumpp Ellgau: Vorstand Erich Kolb freute sich über den sehr guten Besuch der Generalversammlung beim Ellgauer Soldaten- und Kameradschaftsverein. Beim Totengedenken wurde der gefallenen und vermissten Kameraden, besonders aber der im letzten Jahr verstorbenen Mitglieder gedacht. Dies sind der langjährige Fahnenträger Johann Schafnitzel, Johann Schombacher und Erwin...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 01.04.16
  • 1
  • 3
Freizeit
4 Bilder

Ellgauer Stiftungsgründerin besucht ihr Projekt und Patenkind in der Domikanischen Republik

Patenkind- und Projektbesuch Dajabón – Dominikanische Republik im Februar 2016 Patenkindbesuch ja oder nein? Diese Frage stellte ich mir oft. Wie wird ein solcher Besuch vom Patenkind und seiner Familie gesehen? Wie fühlen sich die Menschen dabei? Ist es tatsächlich Freude, diesen Paten vom anderen Ende der Welt einmal kennenzulernen, oder eher eine Pflichtveranstaltung? Die motivierenden Gespräche mit den netten Mitarbeitern von World Vision und vor allem die Tatsache, dass ich mit dem Rainbow...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 21.03.16
  • 1
Ratgeber
Die "Silbernen Jubilare" des Ellgauer Obst- und Gartenbauvereins.
3 Bilder

Ellgauer "Gartler" wählen eine neue Vorstandschaft

Von Rosmarie Gumpp Ellgau: Sehr gut besucht war die Jahreshauptversammlung des Ellgauer Obst- und Gartenbauvereins. Die Vorsitzende Josefa Zwerger berichtete in ihrem Jahresrückblick über die vielfältigen Aktivitäten wie beispielsweise das Weidenflechten, die Ostereiersuche mit über 30 Kindern, die Theateraufführungen, das Kartoffelernten im Rahmen des Ellgauer Ferienprogrammes oder das Adventssingen mit anschließendem Adventsmarkt. Der Obst- und Gartenbauverein hat 276 Mitglieder sowie die...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 07.03.16
  • 2
  • 2
Kultur
Hier verbinden sich ein alter bestehender Obstbaumbestand und das angrenzende Neubaugebiet von Ellgau.

"Unser Dorf hat Zukunft - Unser Dorf soll schöner werden"

„Unser Dorf hat Zukunft – Unser Dorf soll schöner werden“ Die Gemeinde Ellgau nimmt am Wettbewerb teil Von Rosmarie Gumpp Ellgau: Gerlinde Augustin von der Schule der Dorf- und Landentwicklung im ehemaligen Kloster in Thierhaupten freute sich über die große Resonanz am Seminar „Unser Dorf hat Zukunft- Unser Dorf soll schöner werden“. Hochkarätige Referenten führten in die Ziele dieser Fortbildung für Bürgermeister, Gemeinderäte, Kreisfachberater, Mitglieder von Obst- und Gartenbauvereinen sowie...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 21.02.16
  • 5
Freizeit
22 Bilder

25 Jahre Fotofreunde Nordendorf: Ausstellung 2016 begeisterte die zahlreichen Besucher

Vor 25 Jahren ließ der Nordendorfer Hans-Jürgen Speer seine Urlaubsbilder vom Karneval in Venedig im Großformat entwickeln. Die Abzüge erhielt er vom Fotostudio kostenlos, wenn er im Gegenzug dafür seine Bilder dort ausstellte. Um auch einer breiten Öffentlichkeit diese Bilder präsentieren zu können, wurde zusammen mit Rainer Hurler und Dieter Herber die Idee zu einer Fotoausstellung geboren und in die Tat umgesetzt. "Anfangs waren es noch wenige Aussteller, klapprige alte Stellwände und einmal...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 13.01.16
  • 1
  • 3
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.