Der Gemeindeblog Eichenau

Beiträge zum Thema Der Gemeindeblog Eichenau

Kultur
Ortschild Eichenau mit Durchblick: Sylvia Heil
6 Bilder

100 Kurztexte für 100 Jahre Eichenau

Mein persönlicher Beitrag für das Jubiläumsjahr "100 Jahre Eichenau" sind 100 Kurztexte mit Bilder zu Eichenauthemen aus ganz verschiedenen Bereichen. Hier ist eine Übersicht zu den jeweiligen Fundstellen der Texte bei myheimat.de Ich hoffe, durch das bunte Panorama der Eichenauberichte einigen der jährlich 800 neu nach Eichenau ziehenden Personen eine erste, hoffentlich lebendige Einführung in unseren Ort geben zu können. Was gibt es über Eichenau und seine Einwohner und ihre kurze...

  • Bayern
  • Fürstenfeldbruck
  • 11.09.07
Lokalpolitik
Straßenleuchte in Eichenau
4 Bilder

Straßenbeleuchtung in Eichenau und die "Leichen im Keller"

Die Straßenbeleuchtung interessiert kaum jemanden – die Anlieger bezahlen sie bei der Erstellung der Straße- und erst ihr Fehlen wird bemerkt. Bei Ausfall einer Leuchte meldet man das über das Internet an die Gemeinde, die es an EON/KommEnergie wieder weitergibt. Noch mehr als die Ausbauqualität der Straße unterliegt aber die Gestaltung der Beleuchtung dem jeweiligen Zeitgeschmack. Es werden hier einige typische Ausbauarten für Eichenau vorgestellt. Aber nun ist die Frage geklärt: WEM GEHÖREN...

  • Bayern
  • Fürstenfeldbruck
  • 10.09.07
  • 2
Freizeit
Die historische Planung der Eichenauer Straßen | Foto: Gemeindearchiv, historische Karte
3 Bilder

Ausbau der Roggensteiner Allee in Eichenau

Die Roggensteiner Allee soll in einem Teilbereich im Nordwesten ausgebaut werden. Dieser Bereich ist weitgehend verkehrberuhigt und ein beliebter Spazierweg für die Eichenauer. DIe Planung für die bachbegleitenden Wege geht bis 1916 zurück, als Georg Popp den ersten Plan für ganz Eichenau erstellte. Josef Nibler und Georg Popp machten sich in ihrer ersten Eichenauplanung ab 1915 ausführlich Gedanken, wie die Straßenbreiten in den einzelnen Wohnquartieren sein sollten. Ein einfacher Gehweg als...

  • Bayern
  • Fürstenfeldbruck
  • 09.09.07
Lokalpolitik
Gaststätte zur Eiche, Versammlungslokal der Eichenauer seit 1903 | Foto: Gemeindearchiv Eichenau
5 Bilder

Die politischen Gruppierungen in Eichenau : Einführung

In der Ortsgeschichte von Eichenau wurden 2007 die vielen verschiedenen Gruppierungen in ihrer zeitlichen Abfolge und nicht im Überblick vorgestellt. Einige Gruppierungen lebten nur kurze Zeit, einige sind schon lange im Gemeinderat vertreten. Die älteste Gruppierung ist der Ortsverein der Sozialdemokraten, der 2022 sein 100 jähriges Jubiläum begehen wird. 2020 mit vier Mitgliedern im Gemeinderat. Den Ortsverband der Christsozialen gibt es erst aus der Zeit nach dem 2. Weltkrieg, als er sich...

  • Bayern
  • Fürstenfeldbruck
  • 03.09.07
Lokalpolitik
FDP Vorstand (1989?) | Foto: Archivbild
5 Bilder

Die F.D.P. in Eichenau

Trotz geringer Mitgliedschaft errang die am 5.12.1972 gegründet FDP in Eichenau oft einen ansehnlichen Prozentsatz der Stimmen. Der Rechtsanwalt und Lobbyist Peter Münster (Aufsichtsratsvorsitzender der Baugenossenschaft) vertritt die Partei seit 1990 im Gemeinderat. Auf die Rolle der Baugenossenschaft für die Ortsentwicklung Eichenaus gehe ich im Geschichtsbuch zu Eichenau ausführlich ein. 9 Mitglieder hat die FDP in Eichenau und sie wählten im November 07 den viel beschäftigten Rechtsanwalt...

  • Bayern
  • Fürstenfeldbruck
  • 30.08.07
Lokalpolitik
Freie Wähler 1995 | Foto: Archivbild
4 Bilder

Jedermann, Neue Bürgeriniative, Neubürgerinitiative, Wählergruppe Unabhängige und Freie Wähler in Eichenau

Sie verstehen sich als Verein nicht als Partei - in der Kommunalpolitik wollen sie aber fleißig mitmischen. Oft sind sie durch die Übertritte bekannter Kommunalpolitiker, die bei ihren Parteien Schwierigkeiten bekamen, groß geworden. Auch in Eichenau gab es zahlreiche Übertritte von der SPD. Die neuen Kandidaten für 2008 wurden am 18.10.2007 gewählt. Die Eichenauer Kommunalpolitik wurde früher stark von Personen geprägt, die sich parteipolitisch nicht gebunden hatten, aber für das Allgemeinwohl...

  • Bayern
  • Fürstenfeldbruck
  • 08.08.07
Blaulicht
Jugendrotkreuz 2007
5 Bilder

Das DRK "Rotes Kreuz" in Eichenau

Schon 1954 gegründet, gehört die "Bayerisches Rotes Kreuz Kolonne Eichenau" zu den "alten Vereinen" der Gemeinde. Die lange Geschichte wird in Festschriften sowie in der Ortschronik des Pfefferminzvereins ausführlich gewürdigt. Der Verein hat nun gute Räume im Neubau des Feuerwehrhauses erhalten. Am 17.02.1954 kam es zur Gründung eines BRK-Zuges Eichenau. Im Verlaufe eines Erste-Hilfe-Kurses entschlossenen sich 14 Frauen und Mädchen und 12 Männer einen Sanitätszug des Bayerischen Roten Kreuzes...

  • Bayern
  • Fürstenfeldbruck
  • 30.07.07
Freizeit
Fahnenumzug der Vereine 2007
14 Bilder

2021: 100 Jahre SPD – Ortsverein in Eichenau

Zusammen mit dem Schützenverein gehört die SPD zu den ältesten Vereinen in Eichenau. Andreas Knipping hat 2007 zum 100 jährigen Jubiläum der Gemeinde die Geschichte des Ortsvereins knapp zusammengefasst. Vor allem die Not des Ersten Weltkrieges hatte dazu geführt, dass sich in Eichenau Arbeiterfamilien ansiedelten, die im Gegensatz zu den Bewohnern der umliegenden Bauerndörfer eher zur SPD und zur KPD tendierten. Von ersten Aktivitäten bis zur Gründung Bei der Gemeinderatswahl am 15.6.1919...

  • Bayern
  • Fürstenfeldbruck
  • 28.07.07
Kultur
Seniorenbegnungsstätte Eichenau

Bunter Nachmittag in der Eichenauer Seniorenbegegnungsstätte am 3.10.07

Die Leiterin der Eichenauer Seniorenbegegnungsstätte Gabriele Hein (Tel. 80229) hatte sich für Mittwoch den 3. Oktober etwas Besonderes im Rahmen der Feierlichkeiten zum 100jährigen Jubiläum der Gemeinde ausgedacht. Im großen Pfarrsaal gibt unter anderem auch einen Film über die Geschichte der Begegnungsstätte und Erzählungen aus der jüngeren und ferneren Vergangenheit in Eichenau. Nachdem am 1. April zwei Filmveranstaltungen über Eichenau wegen Überfüllung geschlossen werden mußten ( vergl:...

  • Bayern
  • Fürstenfeldbruck
  • 23.07.07
Freizeit
Postamt mit erster Telefonzelle | Foto: Foto: Gemeindearchiv
8 Bilder

Die Poststelle in Eichenau und der Gasthof "Zur Post"

Die Post ein Eichenau hat ein vielfältiges und wechselreiches Schicksal durchgemacht. Ich beleuchte etwas den Aufstieg und Niedergang. Als Eichenau 1921 eine Poststelle bekam, war es ein großer Fortschritt für die noch kleine Siedlung. Sie wurde im "Gasthof zur Kolonie" eingerichtet, der 1913 als zweite Wirtschaft gegründet worden war. Prompt benannte die Familie Riedl ( später Schliefer) das Gasthaus in „Zur Post“ um und baute später noch einen großen Saal für Theateraufführungen und Feste an....

  • Bayern
  • Fürstenfeldbruck
  • 03.07.07
Kultur
Michael Lutz
9 Bilder

Michael Lutz und Rainer Lutz: Künstler in Eichenau

Michael Lutz gehörte zu den Gründern des Eichenauer Künstlerkreises. Er wird im Eichenauer Geschichtsbuch von Ursula Mosebach vorgestellt. Lothar Altmann stellte ihn in der Zeitschrift Amperland im April 1992 vor. Auch an seinem Haus in der Peter Rosegger Strasse findet sich ein Wandbild von ihm. Sein Sohn Rainer Lutz hat viel mit ihm zusammengearbeitet und ist neben seinem Beruf als Architekt auch künstlerisch tätig. er gehört zu den vielen Eichenauer Kunsterziehern. Rainer Lutz stellt 2007 in...

  • Bayern
  • Fürstenfeldbruck
  • 02.07.07
Kultur
ALbert Sieber
6 Bilder

Albert Sieber: Künstler in Eichenau und Gröbenzell

Albert Sieber ist eigentlich Siebdruckermeister, aber dann auch Künstler und Fotograf. Den Beruf sieht man seinen Bildern an, die als Unikate-Siebdrucke aus seinen eindrucksvollen Fotos entwickelt sind. Sein Buch über 96 Fotos von München ist nichtbei Amazon erhältlich, sondern beim Künstler ( Sieber ) für 68.- Euro. Er lebt seit 1985 in Eichenau und arbeitet wie 3100 andere Eichenauerinnen und Eichenauer in München. Im Jahr 2006 stellte Albert Sieber seine München Fotos in der Pasinger Fabrik...

  • Bayern
  • Fürstenfeldbruck
  • 30.06.07
  • 1
Freizeit
Festfahne des Stadtmalers R. Helmer
Video 15 Bilder

100 Jahre Jubiläum in Eichenau - Festumzug und Fest

Der Festvortrag wurde von Prof. Hejo Busley in der großen Turnhalle gehalten. Die Partnerstädte überbrachten Geschenke. Dann fand der große Umzug der Vereine durch die Hauptstraße statt. Auf dem Festplatz spielte die Musik und der Bürgermeister schnitt die vom Bäcker Fritz gependete Festtagstorte an. Den krönenden Abschluß bildete eine Lichtinstallation des Eichenauer Künstlers Georg Trenz. Wunderschöne Fotos der Lichtinstallation (Foto: Alfred Stemp )finden sich hier:...

  • Bayern
  • Fürstenfeldbruck
  • 29.06.07
Freizeit
Vdk - mit über 500 Mitglieder einer der großen Vereine in Eichenau
4 Bilder

VdK in Eichenau; Traditionsverein

1947 in Eichenau gegründet, hat sich der Sozialverband VdK unter der Vorstandschaft von Anton Kress zu einem der rührigsten und mit über 500 Mitgliedern stärksten Vereine am Ort entwickelt. Am 15.September 2007 wurde der 60. Geburtstag mit Böllerschüssen am Kriegerdenkmal gefeiert. 2020 wurde der Vorsitzende Jenschur in den Gemeinderat gewählt . Die lange und interessante Geschichte des VdK in Eichenau wurde schon in mehreren Festschriften zu den verschiedenen Jubiläen vorgestellt aber 2007...

  • Bayern
  • Fürstenfeldbruck
  • 29.06.07
  • 2
Kultur
Gmeindebedienste verkaufen in Überstunden die Gemeindebücher
11 Bilder

Ein Buch zur Geschichte von Eichenau (2007)

Geschichte im Schatten einer Großstadt : Eichenau 1907 - 2007 Mein Foto vom 4. Dezember 2005 gab den Ausschlag für die Gestaltung des Titelblattes für das Heimatbuch. Das Hochhaus der Familue Schlegel wurde 1968 an der Stelle des Gasthofes Zur Deutschen Eiche errichtet, der 1907 namensgebend war. Das Buch ist jetzt im Handel erhältlich, z.B. über die Eichenauer Buchhandlung -Rezai oder die Verwaltung . ( ISBN 973-3-8316-0717-4 ) Das Inhaltsverzeichnis hier (nach einigen Leerseiten)  Ihr...

  • Bayern
  • Fürstenfeldbruck
  • 26.06.07
Kultur
Joachim Oberländer Ausstellung 2007
13 Bilder

Joachim Oberländer: Künstler in Eichenau,

2003  war er Präsident der Münchner Künstlergenossenschaft von 1868 ( MKG). Er ist erst im Zweitberuf Künstler geworden. Schon während seiner Hochschulzeit zwischen 1960 und 1965 begann er zu malen. Im Erstberuf war der Eichenauer Künstler Ingenieur, der die Kunst als Ausgleich brauchte. Seit 1977 hat er sein Atelier in Eichenau. Er sieht sich als Schüler von Helmut Sacher und Otto Hellmeier.  Joachim Oberländer war 1988 schon dabei als die erste Gruppe von Eichenauer Bürgerinnen und Bürgern zu...

  • Bayern
  • Eichenau
  • 17.06.07
Kultur
Kirchturm der evangelischen Friedenskirche
4 Bilder

Neue Glocken für die evangelische Friedenskirche in Eichenau

Am 1. Juli wurden drei neue Glocken für die Friedenskirche in Eichenau feierlich in einem Umzug ab 10 Uhr vom Rathaus zur Kirche geleitet. Anschließend gab es nach einem Gottesdienst das Friedensfest im Kirchengarten. So kamen nach den Katholiken auch die Prostestanten zu ihrem großen Umzug im Jubiläumsjahr. Hier ein Bild der alten Glocke: http://farm4.static.flickr.com/3066/2312043365_143... Noch können die neuen Glocken gar nicht aufgehängt werden. Für einen neuen Turm gibt es noch gar kein...

  • Bayern
  • Fürstenfeldbruck
  • 15.06.07
Kultur
Die Freien Wähler bereiten eine Radltour durch Eichenau vor
2 Bilder

Flurnamenforschung in Eichenau

Hans Tyroller von den Freien Wählern e.V. in Eichenau stellte 2007 im Vereinszimmer des ESV in der Friesenhalle seine Forschungen zu den Flurnamen von Eichenau und Umgebung vor. Die gedruckte Version wurde auf 40 Seiten A5 zum Preis von 3,50 Euro zum Erscheinen der Eichenauer Ortsgeschichte vertrieben. Die kleine Gruppe der Freien Wähler in Eichenau hat als Beitrag zum Jubiläumsjahr in Eichernau eine kleine Schrift von Hans Tyroller über die Vielfalt der Flurnamen in der Gemeinde verteilt. Die...

  • Bayern
  • Fürstenfeldbruck
  • 15.06.07
Freizeit
Die Kinderwagen vor der Alten Schule

Frauen und Müttergruppe Eichenau e.V. ( fme)

Die fme ist im Laufe der letzten 2 Jahrzehnte schon zu einem Traditionsverein geworden, der für viele junge nach Eichenau ziehende Familien ein wichtiger Anlaufpunkt geworden ist. Mehrere Gemeinderätinnen, die sich in der SPD engagiert haben, sind durch die Organisationserfahrungen in der Müttergruppe in der aktive kommunale Arbeit gewachsen. Es wird eine regelmäßig erscheinende Zeitschrift herausgeben. Am Samstag 16. Juni veranstaltet die fme von 15 bis 17 Uhr einen Tag der Offenen Tür im...

  • Bayern
  • Fürstenfeldbruck
  • 12.06.07
Kultur
Kunst vor dem Rathaus in Eichenau
10 Bilder

Eichenauer Kunstaktivitäten seit den 1980er Jahren - Künstlerkolonie im Verborgenen

Eichenau ist eine Künstlerkolonie im Verborgenen. Sie hat aber eine langeTradition, die zu den Anfängen der Gemeinde vor 100 Jahren zurück reicht und ab 1980 wieder belebt wurde und für 15 Jahre einen Aufschwung nahm. Zwei große Kunstausstellungen knüpften 2007 zur "100 JA ahre Feier" an diese Tradition an. Bis zu seiner Auflösung waren  elf Künstlerinnen und Künstler Mitglieder im Eichenauer Künstlerkreis, der seit 1986 in den Räumen der evangelischen Kirchengemeinde Kunstausstellungen machte....

  • Bayern
  • Eichenau
  • 11.06.07
  • 1
Kultur
Rathaus Eichenau - eine Erinnerung an die Anfäge
16 Bilder

Eichenau wurde 100: Festtage im Juni 2007

"100 Jahre jung, 50 Jahre selbständig, das sollte gefeiert werden. Eichenau begang im Juni 2007 das Doppeljubiläum der Gemeinde mit einer Reihe von Veranstaltungen, in deren Mittelpunkt am 23. Juni der Festakt mit Festzug und Jubiläumsprogramm stand.  Den Festvortrag hielt der Eichenauer Historiker Prof. Dr. Hejo Busley, der als Mitherausgeber auch die neue Veröffentlichung zur Eichenauer Geschichte verantwortete. Die musikalische Umrahmung kam von den Bluestrings der Kreismusikschule FFB e.V....

  • Bayern
  • Eichenau
  • 31.05.07
Freizeit
40 Jahre Fischereiverein
5 Bilder

40 Jahre Fischereiverein in Eichenau 2007

Im Rahmen der Feierlichkeiten "100 Jahre Eichenau" feierte der Fischereiverein sein eigenes Jubiläum mit einer Aktion am Starzelbach. Am 17. Juni wurde am Ende der Kapellenstraße den ganzen Tag ein großes Fischbecken aufgestellt, in dem die örtlichen Fische gezeigt wurden. Am 10 Juni fand das Seefest mit Königsfischen statt. Der Eichenauer Badesee, eine ehemaliger Kiesgrube für den Straßenbau, wurde am 10. Juni  gesperrt, denn der 40 Jahre alte Fischereiverein e.V. veranstaltete sein...

  • Bayern
  • Fürstenfeldbruck
  • 28.05.07
Kultur
Josef Dering 1990
3 Bilder

Josef Dering : Künstler in Eichenau

Der 1910 in München geborene Kunsterzieher und Maler, Gestalter und Grafiker verstarb 1999. Nachdem mein Antrag, ihn als Ehrenbürger hervorzuheben, im Gemeinderat keine Mehrheit gefunden hatte, ehrte man ihn Jahre später nach dem Tode mit der Benennung der Grundschule. Er hat ein umfangreiches Werk in ganz Oberbayern geschaffen und gilt als einer der bedeuten Maler im Landkreis FFB. Sein Werk wird von der Bürgerstiftung in FFB betreut. Ein Werkverzeichnis aller Dering-Werke steht noch aus, aber...

  • Bayern
  • Fürstenfeldbruck
  • 26.05.07
Freizeit
Pfefferminzanbau in Eichenau

Bayrischer Rundfunk stellt Eichenauer Pfefferminze vor

Im Januar 2007 stellte der Bayrische Rundfunk die Eichenauer Pfefferminze vor. Nun kann man es zusammen mit 10 Bildern aus dem Pfefferminzmuseum nachlesen und anschauen. Am 14. Oktober 2007 war Bayern 1 wieder in Eichenau - mit der Sendung "Grüße aus Eichenau" (Friesenhalle), Die Aufzeichnung ist im Gemeindearchiv und hoffentlich auch im Pfefferminzmuseum. Das Pfefferminzmuseum in Eichenau, das jedenSonntag zwischen 14 und 16 Uhr sowie für Gruppen auf Anfrage geöffnet ist, finanziert sich heute...

  • Bayern
  • Fürstenfeldbruck
  • 26.05.07
Kultur
Geschichte  im Schatten einer Großstadt : Eichenau 1907 - 2007
2 Bilder

Kurze Geschichte Eichenaus

Ohne den Bezirksamtsrat Josef Nibler wäre Eichenau sicherlich nicht das geworden, was es ist. Sein Enkel entsinnt sich noch lebhaft an Gespräche mit dem Großvater. Josef Nibler hat ab 1914 mit seinem Bezirksbaumeister Georg Popp die Pläne gemacht, die schon damals Eichenaus heutige Form zeigen. Das ist das Besondere der Geschichte Eichenaus und soll hier etwas näher erläutert werden. Es ist gleichzeitig die Geschichte der Baugenossenschaft Eichenau, denn sie setzte die Pläne Niblers in die Tat...

  • Bayern
  • Fürstenfeldbruck
  • 26.05.07
Kultur
Kapelle Roggenstein mit Aufstieg vom Gutshof her
2 Bilder

Begeisterung beim Roggensteiner Konzert

Das erste Konzert der neuen Reihen von Christian Brembeck am Cembalo war am 20. Mai ein voller Erfolg. Die kleine Kapelle Roggenstein, eine der schönsten Veranstaltungsstätten Altbayerns, die aber nur 100 Personen faßt, war wieder ausgebucht . Die Liebhaber Alter Musik kamen voll auf ihre Kosten - der Eintritt beträgt nur 14.- Euro Das erste Konzert stand unter der Überschrift "Dietrich Buxtehude", an dessen 300. Todestag erinnert wurde. Die alte Gambe mit Gambist Günter Holzhausen ( er gab...

  • Bayern
  • Fürstenfeldbruck
  • 21.05.07
Kultur
Fahnen für Eichenau
Video 2 Bilder

Filme über Eichenau - lebendige Geschichte

I m Laufe der Geschichte wurden einige Filme über Eichenau hergestellt, die jetzt  im Gemeindearchiv auf verschiedenen Formaten gesammelt sind. Die verschiedenen Filme über den Pfefferminzanbau können Sonntags von 14-16 Uhr am Computer im Pfefferminzmuseum angeschaut werden und sind bis auf einen nicht im Gemeindearchiv. Filme über Eichenau 1. Die sog. "Kolpingfilme" zur Geschichte Eichenaus. Aufnahmen von "Foto Kammerer", die über Argentinien wieder den Weg nach Eichenau fanden und von Franz...

  • Bayern
  • Fürstenfeldbruck
  • 14.05.07
Freizeit
Starzelbach in Eichenau
2 Bilder

Konkurrenz zu den Sportvereinen - der Eichenauer "Mach Mit Verein"

Historisch aus dem Kneipp Verein erwachsen ist der Verein, der heute vom Ehepaar Fraas aus Eichenau gemanagt wird, ein eigenes Markenprodukt geworden. Geholfen hat dabei der Kontakt zur Eichenauer Familie Hamerand mit dem Amper Kurier, der die Werbung an 100 000 Haushalte vertreibt und die Bäckerei Hofpfisterei, die Werbung auflegt. Ohne Vereinsmitgliedschaft können vielfältige Kurse gebucht und für überschaubare Aktivitäten die Teilnahme gesichert werden. Im Internet ist ein umfassender...

  • Bayern
  • Fürstenfeldbruck
  • 12.05.07
Kultur
Figur von Hans Ullmann, Eichenau, von ihm auch die Figur vor Haus 37 in der Hauptstraße
17 Bilder

Künstlerkolonie Eichenau? Ja: früher und auch heute Zugspitzstraße 57

Künstlerkolonie Eichenau Eine kleine Übersicht und Einführung Während die verstorbenenen Eichenauer Künstlerinnen und Künstler im Geschichtsbuch von Eichenau durch Ursula Mosebach umfassend gewürdigt sind, musste naturgemäß für die lebenden eine kleine Auswahl getroffen werden. Augenblicklich leben und arbeiten über 40 bildende Künstlerinnen und Künstler in Eichenau. Viele sind bei myheimat.de schon vorgestellt worden. Der 2014 gegründete Förderverein für kulturelle Bildung versucht, sie in der...

  • Bayern
  • Fürstenfeldbruck
  • 09.05.07
  • 1
Freizeit
28. Maifest in Eichenau
6 Bilder

1. Mai: Familienfest und Volksfest in Eichenau

Mit fast 3000 Besucherinnen und Besuchern war das 28. Maifest in Eichenau nicht nur für die örtliche SPD sondern für alle beteiligten Vereine wieder ein großer Erfolg. Bei herrlichstem Kaiserwetter wurde der sonnige April verabschiedet. Ein Artikel aus der taz machte uns bundesweit bekannt. Das Maifest in Eichenau ist traditionell das erste große Straßenfest im Jahresreigen in der Gemeinde. Es wird von allen Eichenauer Gruppen und Familien als Kommunikationstreffpunkt angenommen. Für die...

  • Bayern
  • Fürstenfeldbruck
  • 02.05.07
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.