Augsburger Land

Beiträge zum Thema Augsburger Land

Kultur
Stolz zeigen die Sieger ihre Bilder: Sandra Biegler (Mitte), Dieter Herber (2. und 3. Platz) und Organisator Rainer Hurler (rechts mit dem Bild von Dieter Herber). Insgesamt beteiligten sich 13 Fotografinnen und Fotografen bei der diesjährigen Ausstellung.

"Pusteblume mit Wasserperlen" - Siegerbild 2020 in Nordendorf

Fotofreunde zeigen in Nordendorf ihre „Schätze“ Von Rosmarie Gumpp Nordendorf: „Exakt 615 Besucher zeigten Interesse an unserer diesjährigen Ausstellung“ erzählt Organisator Rainer Hurler stolz. Seit 29 Jahren organisiert er die Fotoausstellung der Fotofreunde Nordendorf und Umgebung. 13 Fotografinnen und Fotografen zeigten auf 98 Bildern die „Schätze“, die ihnen vor die Linse kamen. So gab es auch in diesem Jahr zauberhafte Tieraufnahmen, herrliche Blumenarrangements, Portraits, traumhafte, ja...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 08.01.20
  • 6
  • 8
Poesie
Unter der Regie von Susanne Hurler spielten die Kinder ein Krippenspiel.
6 Bilder

Christmette mit Krippenfeier

Ellgau: rogu „An Weihnachten kommt Gott als Kind zu uns, er macht sich ganz klein“, so Pfarrer Norman D´Souza, der Leiter der Pfarreiengemeinschaft Nordendorf-Westendorf bei der Christmette mit Kripenfeier in St. Ulrich in Ellgau. Susanne Hurler hatte mit einer Schar von Kindern ein Krippenspiel eingeübt, das sie selbst schrieb. Es handelte über die erste Krippe, die auf Franz von Assisi zurückgeht. Der weihnachtliche Gottesdienst war sehr gut besucht; auch viele Familien feierten die Geburt...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 29.12.19
  • 1
  • 5
Kultur
Der Ellgauer Xaver Röder bei der Begrüßung seiner Buchvorstellung "Mühlenfieber" in seiner Stehlesmühle.
4 Bilder

Xaver Röder schrieb das Buch "Mühlenfieber"

Vom Mühlenfieber gepackt Xaver Röder aus Ellgau schrieb in einem Buch seine Lebenserinnerungen auf – Mühlen sind seine große Leidenschaft Von Rosmarie Gumpp Ellgau: Stolz hält er sein Erstlingswerk in Händen. Xaver Röder, selbstständiger Unternehmer und Landwirt im Ruhestand aus Ellgau, lud zur Buchpräsentation in „seine“ Stehlesmühle nach Vorderried. Zu seinen Gästen zählten neben der Familie auch Freunde und Bekannte, Bürgermeister Hans Kaltner, Pfarrer Mathias Kotonski, Bürgermeister Manfred...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 29.12.19
  • 5
Sport
Auf dem Foto freuen sich v.l.n.r.: Sportleiter Jörg Schlembach, Schützenkönig André Müller, Jugendschützenkönig Anthony Haak und Vorstand Olaf Schmid. | Foto: Rainer Wagner

Proklamation der Ellgauer Schützenkönige

Bei der vorweihnachtlichen Feier werden die besten Schützen geehrt Ellgau: rogu Vorstand Olaf Schmid moderierte die Weihnachtsfeier der Ellgauer Lechschützen. Der Höhepunkt des Abends war die Proklamation der Schützenkönige durch Sportleiter Jörg Schlembach. Dies sind die besten Schützen für das Jahr 2020: Schützenkönig für das Jahr 2020 wurde André Müller, Platz zwei „Wurstkönig“ entfiel auf Harald Gschwilm und Jörg Schlembach rangiert auf Rang drei als „Brezenkönig“. Der Schüler Anthony Haak...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 29.12.19
  • 2
Poesie
Stolz präsentiert Helga Kolb den symbolischen Scheck über 500 Euro für den "Bunten Kreis".

500 Euro für den "Bunten Kreis"

Eine Spende für den „Bunten Kreis“ Stolz zeigt Helga Kolb den symbolischen Scheck über 500 Euro für den „Bunten Kreis“ in Augsburg. Sie und ihr Mann Erich sind die Besitzer der Ellgauer Paint Horse Ranch. Schon seit mehreren Jahren öffnet sich traditionsgemäß das Adventsfenster am dritten Adventssonntag auf der Ranch des Ehepaares. Viele Besucher kommen, sehen und staunen über das liebevoll adventliche Ambiente. Um die aufgebaute Krippe scharen sich echte Esel und auch eine Mutterkuh mit ihrem...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 29.12.19
  • 6
Kultur
49 Bilder

Türk SV Bobingen e.V. (Volkstänze)

Am vorletzten Tag von DONwud gab es schöne türkische Volkstänze, vorgeführt von Türk SV Bobingen. Eröffnet wurde es mit Zeybek-Tanz. Die ansagerin sagte das sogar Atatürk am 2. Februar 1938 einige Monate vor seinem Tod Zeybek tanzte. Der Zeybek hat vorgeschriebene Schrittfolgen. Es handelt sich um Einzel- oder Gruppentänze, wobei die einzelnen Tänzer unabhängig voneinander im Kreis langsame Bewegungen ausführen. Heute gibt es in der Türkei nur noch folkloristische Stücke mit Zeybek-Rhythmus....

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 14.12.19
  • 2
  • 16
Poesie
7 Bilder

„Alltagsmenschen“

Hier konnte ich in Burgau am Marienbrunnen zwei Männer fotografieren. Warum die Männer da stehen und worüber sie sich unterhalten, weiß ich nicht. Angeblich wurden sie 2007 zur Kunstmeile aufgestellt und nach der Aktion von der Stadt aufgekauft worden. Die Skulpturen sind aus Spezialbeton und von der Künstlerin Christel Lechner. Vor langer Zeit hatte ich schon mal ein Skulptur vorgestellt und zwar aus Gersthofen: ,,Der Denker" https://www.myheimat.de/donauwoerth/gedanken/der-d... von der...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 10.12.19
  • 13
  • 18
Freizeit
Kinderzeche (Kinderlore)
7 Bilder

Kinderlore als Kreisverkehr (Kinderzeche)

Als eine tolle Idee finde ich diesen Kreisverkehr mit der Kinderlore vom Kinderzeche in Dinkelsbühl. Mit einem Skulptur vom historischen Festspiel grüßt sie die Gäste von zwei Richtungen. Die stählerne Skulptur ist 3.60 Meter hoch und 2.60 Meter breit. Gesamtgewicht Kinderlore mit zwei Kindern in der Hand wiegt 650 Kilogramm. Von einer Seite ist der Stadtwappen und andere Seite vom Partnerstadt Edenkoben der Stadtwappen zu sehen. Es sind auch noch echte Weinreben aus der Partnerstadt...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 09.12.19
  • 2
  • 17
Freizeit
14 Bilder

Weihnachtsmarkt und Märchenstunde beim Dehner in Rain

Wie jedes Jahr hatte ich eine Märchenstunde beim Dehner in Rain. Die bekanntesten Geschichten wie: Rapunzel, Die Bremer Stadtmusikanten, Die Gänsemagd, Dornröschen, Der Wolf und die sieben Geißlein konnte ich fotografieren. Es sind sprechende und sich bewegende Figuren. Während die Kinder sich die Märchen anhören, können die Erwachsenen am Glühweinstand ein, zwei oder mehrere Tassen Glühwein genehmigen. Danach fühlt man sich wie im Märchenwald.

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 06.12.19
  • 4
  • 16
Poesie
5 Bilder

Oldtimer Pritschenwagen bringt die Weihnachtskugeln

Gleich am Eingang beim Dehner in Rain habe ich diesen Oldtimer Pritschenwagen von Fiat (1100 ELR) fotografiert. Auf der Ladefläche waren rote Weihnachtskugeln. Technische Daten vom Deko Oldtimer: Baujahr 1954, 4 Zylinder Benziner, hat einen Hubraum 1089 ccm, mit 30 PS war die Höchstgeschwindigkeit von 88 km/h. Es wurde auch unter Lizenz in Österreich und Jugoslawien gebaut. 

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 05.12.19
  • 12
Kultur
49 Bilder

Diabolo, Gong Fu, Taiji und chinesischer Gesang (DONwud)

Am Samstag den 30. November gab es beim DONwud in Donauwörth am Fischerplatz ein sehr interessantes chinesisches Programm.  Den Anfang machten die Kindergesangsgruppe mit den Liedern vom ,,kleiner Apfel" und das ,,Hai-Lied" Danach zeigte eine Gruppe Damen und Herren Tai Ji-Gong Fu Fächer-Form. Anschließend gab es Diabolo jonglieren (Diabolo ist ein Spielgerät, mit dem man jonglieren kann). Markus Heilmann zeigte einen beeindruckenden Taiji und Gong Fu Stock-Kampf (Gueng Shu) Form. Auch eine...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 01.12.19
  • 2
  • 12
Natur
4 Bilder

Das Schwäbische Donautal

Das Schwäbische Donautal ist ein wichtiges Überwinterungsgebiet für Vogelarten. Beim Spaziergang am Donautal kann man durch drehen an einer Scheibe sehen, welche Vogelarten im jeweiligen Monat im Gebiet anwesend sind (Farbe). Die Monate, in denen die Art besonders gut zu beobachten ist, sind mit Bild gekennzeichnet. An einem anderen Anzeigetafel kann man sehen was die Zugvögel für eine Strecke zurücklegen und wohin sie fliegen. In diesem Fall, der Storch über die Türkei. Mann kann aber auch an...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 30.11.19
  • 3
  • 15
Ratgeber
Sonja Schafnitzel (Organisatorin des Kinder- und Jugendbibeltages) interviewt Maria.
18 Bilder

"Mit Maria unterwegs" - Kinder- und Jugendbibeltag in Ellgau

In Ellgau fand bereits zum 17. Male am unterrichtsfreien Buß- und Bettag der Kinder- und Jugendbibeltag statt Ellgau: rogu 105 Kinder und Jugendliche kamen am unterrichtsfreien Buß- und Bettag in die Ellgauer Mehrzweckhalle, um sich gedanklich mit ihren Gruppenleiterinnen über das Leben der Gottesmutter auseinanderzusetzen. „Mit Maria unterwegs“ – so lautete die diesjährige Losung. Seit 17 Jahren besteht für die Jungen und Mädchen aus Nordendorf, Ellgau, Ehingen/Ortlfingen, Blankenburg,...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 25.11.19
  • 2
  • 6
Poesie
Weihbischof Florian Wörner feierte zusammen mit Pfarrer Linson, Pfarrer Gregory Herzel, Geistlichem Rat i.R. Hermann-Josef Lampart, Pfarrer Norman D´Souza und Kaplan Sanoj den Festgottesdienst zum 25jährigen Jubiläum von St. Ulrich in Ellgau.
12 Bilder

"Ein Haus voll Glorie schauet weit über alle Land......."

Weihbischof Florian Wörner feierte in St. Ulrich in Ellgau das 25jährige Weihejubiläum der Kirche Von Rosmarie Gumpp Ellgau: Für die Kirchengemeinde Ellgau war der 13. November 1994 ein besonderer Festtag. Vor 25 Jahren weihte der damalige Diözesanbischof Dr. Viktor Josef Dammertz das neu erbaute Ellgauer Gotteshaus ein. Ein Vierteljahrhundert später feierte Weihbischof Florian Wörner einen Festgottesdienst zum Weihejubiläum in St. Ulrich. Vor der feierlichen Eucharistie wurden er, die...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 25.11.19
  • 1
  • 2
Kultur
105 Bilder

DONwud war in Hand der Dreiflüsseteufel aus Passau!

Eines von vielen Highlight vom Fest der Nationen ist ohne Zweifel der Auftritt der Perchten aus Dreiflüsse Stadt Passau. So heißen sie auch Dreiflüsseteufel. Vor der Bühne am Fischerplatz war Wort wörtlich der Teufel los. Geister, Perchten und Dämonen trieben ihr Unwesen. Die Winternächte oder Rau(c)hnächte gelten von jeher als die geheimnisvollste Zeit des Jahres. Es ist dunkel, kalt und wenn dann noch der eisige Wind um die Häuserecken pfeift und heult, ist der Weg zum Geisterglauben nicht...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 24.11.19
  • 9
  • 13
Kultur
28 Bilder

Impressionen DONwud (22. und 23. November)

Einige Impressionen von Fest der Kulturen (DONwud).   Wer scharfe Bilder von den Brasilianerinnen erwartet den muss ich leider enttäuschen, natürlich war ich auch enttäuscht, den der Boss Osmar Oliveira war wegen Grippe nicht da, so gab es auch kein Samba Tanz. Trotzdem bot Sambatuque Brasil tolle brasilianische Musik.  Am Samstag von 16 bis 18 Uhr gab es Volks- und Weltmusik von Lu´Krainians. Sie sangen sogar ein sehr altes aber Weltweit bekanntes türkisches Lied. Das gleiche Lied sangen die ...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 24.11.19
  • 9
Kultur
49 Bilder

Eröffnung DONwud und der Eislaufbahn

Mit musikalische Umrahmung von Daitinger Alphornbläser wurde am 21. November 2019 DONwud und der Eislaufbahn durch OB Armin Neudert eröffnet.  Nach der Eintragung der Konsuls ,,Türkei und Kosovo"  ins goldene Buch, sang und tanzte die ,,Deutsch-Rumänischer Trachtenverein HORA" aus Augsburg. heute: https://www.myheimat.de/donauwoerth/kultur/donwud-...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 22.11.19
  • 1
  • 10
Poesie
Die Klassen 9b, 9c und 9dM besuchten auf ihrer Bildungs- und Abschlussfahrt auch den Deutschen Bundestag im Reichstag.
24 Bilder

Jahresrückblick der Mittelschule Meitingen

Wieder gehen wir mit großen Schritten auf das Ende eines Jahres zu, wieder sitze ich über meinem Jahresrückblick. Ich nehme ein Ereignis vorweg, über das ich mit einem lachenden und einem weinenden Auge berichte. Mit dem Schuljahr 2018/2019 endete meine aktive Schulzeit, seit dem 01. August 2019 befinde ich mich im Un-Ruhestand. Dankbar blicke ich auf insgesamt 35 Jahre an der Mittelschule (vorher Hauptschule) Meitingen zurück, 15 Jahre davon als Konrektorin. Ich bedanke mich bei der gesamten...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 21.11.19
  • 1
  • 7
Kultur
Die Klasse 9dM mit ihren Lehrkräften Michaela Forster und Andreas Tepper vor dem Reichstagsgebäude in Berlin.
23 Bilder

"Berlin" - Bildungs- und Abschlussfahrt der Klassen 9b, 9c und 9dM in die Hauptstadt

„Wir waren in der Hauptstadt“ Die Klassen 9b, 9c und 9dM besuchten die Weltstadt Berlin Von Rosmarie Gumpp Meitingen: 78 Schülerinnen und Schüler der Mittelschule Meitingen sowie ihre begleitenden Lehrkräfte Alexander Knotek, Norbert Rumi, Sandra Eberhardt-Remmele, Michaela Forster, Konrektor Andreas Tepper und Konrektorin i.R. Rosmarie Gumpp begaben sich auf Bildungs- und Abschlussfahrt nach Berlin. Die Weltstadt an der Spree ist bekannt durch viele Schlagertexte wie beispielsweise „Berlin,...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 19.11.19
  • 1
  • 3
Kultur
28 Bilder

Eine Nacht mit Farben, Lichter und Bildern (Kunst- und Lichternacht 2019)

Das 11. Kunst- und Lichternacht 2019 lockte zehntausende von Besucher in die große Kreisstadt. Dieser Datum und dieser Nacht wird für mich unvergesslich bleiben, den am Tag der Mauerfall hatte ich Premiere mit meiner Bilderausstellung im Zeughaus. An die zweitausend interessierte fanden den Weg in die Galerie um die Bilder zu betrachten. An den Gesichtern der Menschen ob groß oder klein strahlte eine Faszination über die Tierwelt und die Natur.  Einen wunderschönen Kunst- und Lichternacht 2019...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 10.11.19
  • 10
  • 17
Natur
119 Bilder

53. Kreisgeflügelschau des Kreisverbandes Augsburg

Unter der Schirmherrschaft des 1. Bürgermeisters der Stadt Meitingen Dr. Michael Higl fand die 53. Kreisgeflügelschau des Kreisverbandes Augsburg in der Gemeindehalle am 02. und 03 November statt. Ausrichter war der Kleintierzuchtverein Herbertshofen der sein 60- jähriges bestehen feierte. Mit 600 ausgestellte Tieren Ente, Huhn und Co hatten die Besucher ein breites Spektrum an Artenvielfalt. Ausstellungsleiter Ernst Sauler gab mir einige Informationen über Kleintierzucht und Pflege. Zu sehen...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 09.11.19
  • 4
  • 11
Natur
Handzahm
7 Bilder

Kleinste Zwerghuhnrasse der Welt (Serama)

Mit einer Körpergröße von nur 15 bis 25 cm und einem Fliegengewicht (Henne 170 g bis 525 g, Hahn 225 g bis 600 g), ist das Serama-Huhn die kleinste bekannte Zwerghuhnrasse der Welt. Diese Hühner sind ausgesprochen zahm, zutraulich und anhänglich. Sie eignen sich auf ideale Weise als Haustier. Sie sind von sehr neugierigem Temperament und trotz ihrer geringen Körpergröße mit einem ausgeprägten Selbstbewusstsein gesegnet. Bei der Kreisgeflügelschau in Meitingen konnte ich diese aus Malaysia...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 03.11.19
  • 3
  • 16
Natur
21 Bilder

Badespaß bei den Prachtfinken

Für Vögel ist die Reinigung und Pflege des Gefieders eine wichtige Hygiene- und notwendige Gesundheitsvorsorge. Ich konnte bis jetzt Vögel bei Sandbad aber auch im Schnee und in Wasserpfützen beobachtet. Bei der Vogelschau in Meitingen konnte ich die Vögel bei der Badespaß fotografieren. Es sind Spitzschwanzamadine, die zur Familie der Prachtfinken gehören. Von meinem Hund wusste ich das er sein Kopf ins Wasser steckte, das machten die Vögel auch. Eine schöne und spritzige Angelegenheit....

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 31.10.19
  • 4
  • 23
Kultur
Begnadete Musikerinnen und Musiker: Bernadette Lohner, Teresa Schädle, Christoph Lang und Albert Gastl. Sie sind "Bukolika".
6 Bilder

"Bukolika" entführt in die Musikwelt des 18. und 19. Jahrhunderts

Klassische und traditionelle Instrumental- und Vokalmusik in der Ellgauer St. Ulrichskirche Von Rosmarie Gumpp Ellgau: „Sie haben uns mitgenommen auf eine musikalische Reise durch das 18. und 19. Jahrhundert und wir sind gerne mitgekommen“, so die Pfarrgemeinderatsvorsitzende Rosmarie Gumpp am Ende des Konzertes von „Bukolika“ in der Ellgauer St. Ulrichskirche. Das Ensemble besteht aus Christoph Lang (Akkordeon, Horn, Gesang), Bernadette Lohner (Violine, Klavier, Gesang), Teresa Schädle...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 28.10.19
  • 1
  • 5
Freizeit
Das Ellgauer Filmteam mit den Spendenempfängern in der katholischen Pfarrbücherei in Ellgau.
2 Bilder

Eine Spende für die "Pusteblume" und die Pfarrbücherei in Ellgau

Filmteam übergibt Spende Ellgau: rogu Da war der Gedanke, einmal etwas ganz anderes zu machen. Im Ferienprogramm 2018 der Gemeinde Ellgau entstand die Idee, einen Film über den 1100-Seelen-Ort am Lech zu drehen. Film- und Fernsehproduzent Fred Steinbach, der in Ellgau wohnt, motivierte die unternehmungslustigen Kids Marlene und Veronika Wech, Michael Leichtle, Emma Englisch, Lena-Marie Mayer, Lea Schafnitzel und Amelie Stemmer. Alles, was zum Leben auf dem Dorf gehört, wurde erfragt, es wurde...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 28.10.19
  • 1
  • 6
Freizeit
35 Bilder

Mittelalterliche Vollkontakt (Buhurt)

Hier konnte ich bei der Mittelaltermarkt zu Feuchtwangen "Vollkontakt Kampf in Rüstung" fotografieren. Diesen Kampfsportart nennt man Buhurt. Der Buhurt ist eine auf Geschicklichkeit angelegte mittelalterliche Turnierform. Bei der mittelalterlich gerüstete Kämpfer Mann gegen Mann und vereint im Team gegeneinander antreten. Mit schweren Waffen wie Schwertern, Hellebarden oder Äxten stehen sich die Akteure im abgesperrten Ring gegenüber, um einen Sieger zu ermitteln. Wer im Kampf mit drei oder...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 27.10.19
  • 3
  • 19
Natur
21 Bilder

Gouldamadine (Prachtfinken)

Bei der Vogelausstellung in Meitingen hat mich dieser farbenprächtiger Vogel beeindruckt so das ich es extra vorstellen möchte. Die Gouldamadine gehört zur Familie der Prachtfinken. Bekannt sind die Vögel vor allem wegen ihres bunten Gefieders. In der freien Natur kommen sie mit roten, schwarzen und gelb-orangen Köpfen vor. Der Körper ist grasgrün mit einem gelben Bauch und einer lila Brust. Unterhalb des Kopfes haben Gouldamadinen zudem blaue und schwarze Färbungen. Anders als bei vielen...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 25.10.19
  • 4
  • 15
Natur
Variabler Erdbock (Dorcadion fuliginator)
42 Bilder

Artenvielfalt der Bockkäfer (Cerambycidae)

Die Bockkäfer sind eine artenreiche Familie der Käfer. Bestimmt hat jeder schon mal die auffälligen Käfer mit den langen charakteristischen Fühler schon gesehen. Im laufe der Zeit konnte ich einige davon ablichten. Die Fühler sind meist länger als der schlanke Körper. Mit dem langen, gebogenen Fühler erinnern sie an die Hörner des Steinbocks, daher der Name. Weltweit soll  es etwa 26.000 Arten bekannt sein, davon etwa 200 in Mitteleuropa. Mit etwa sechs Zentimetern Körperlänge ist der Mulmbock...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 24.10.19
  • 5
  • 21
Kultur
91 Bilder

Mittelaltermarkt zu Feuchtwangen

Am 18. bis 20. Oktober fand in Feuchtwangen Mittelalterfestival und 6. Mittelaltermarkt statt. Ich war am Sonntag den 20. bei herrlichem Wetter vor Ort und habe einige sehr interessante Eindrücke für euch festgehalten. In der einzigartigen Naturkulisse des Sulzachparks erlebten die Besucher Hautnah Geschichte und Brauchtum des Mittelalters. Wer empfindlich ist sollte nicht alle Bilder anschauen, den einige sind grauenhaft. Geboten wurden Attraktionen für Groß und Klein, überall Lagerleben,...

  • Bayern
  • Feuchtwangen
  • 23.10.19
  • 3
  • 16
Poesie
,,Vitruvianischer Mensch" zeigt wohlgeformten Menschen mit einem idealen Verhältnis der Körperteile zueinander
21 Bilder

Flugträume & Meisterwerke a la da Vinci (Ausstellung)

Zu sehen war die Ausstellung des großen Universalgenies Leonardo da Vinci von 7. bis 19. Oktober in der Donau Meile in Donauwörth. Ich war vor Ort und habe einige Meisterwerke fotografiert. Die Bilder sind mit Bildunterschrift.

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 22.10.19
  • 3
  • 11
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.