ADAC

Beiträge zum Thema ADAC

Sport
Vereinsmeister im Jugend-Kartslalom: Nick Rustler
8 Bilder

Pokale und fröhliche Gesichter
Saisonausklang beim KCL Luthe e. V. im ADAC

Mit dem Ende der Herbstferien fand nach dem Abschlusstraining für die Mitglieder der Jugendgruppe die Jahresehrung am Clubcenter statt. Gespannt waren Kinder und Eltern wer wohl in diesem Jahr den großen Wanderpokal als Vereinsmeister für ein Jahr mit nach Hause nehmen durfte. Im Beisein von Karsten Kutz als Vorsitzender ging die Trophäe diesmal an Nick Rustler. Er gewann auch zugleich die Wertung in der K4. Rookie Milan Sorembe erklomm Platz 1 in der K1. Bester Fahrer in der K2 war Enno-Louis...

  • Niedersachsen
  • Wunstorf
  • 01.11.24
Sport
Freut sich über seinen zweiten Platz: Matvii Naumchyk.
5 Bilder

Matvii Naumchyk strahlt mit der Herbstsonne
Verdienter zweiter Platz für jungen KCL Luthe-Fahrer

Am vergangenen Sonntag war die Jugendgruppe des KCL Luthe e. V. im ADAC wieder mit großer Begeisterung und viel Unterstützung der Eltern beim CM Wunstorf zu Gast. Dort fand die letzte Jugendkartslalomveranstaltung für die Stadtmeisterschaft Wunstorf und den Mittelweserpokal statt. Am Nachmittag strahlte die Sonne mit Matvii Naumchyk um die Wette. Das hatte natürlich einen Grund. Mit einer wunderbaren Leistung konnte er in seiner Klasse 3 einen hervorragenden zweiten Platz einfahren. Aber auch...

  • Niedersachsen
  • Wunstorf
  • 30.09.24
Sport
Auf dem Podium: Nick Rustler
3 Bilder

Nick Rustler auf dem Podium
KCL Luthe-Fahrer belegt Platz 3 beim Kartslalom in Goslar

Zum letzten Lauf der Niedersächsischen Landesmeisterschaft im Jugendkartslalom ging es am vergangenen Sonntag nach Goslar. Bei einer gelungenen Veranstaltung des MCA Bockenem und des MSC Langelsheim konnte sich Nick Rustler über einen weiteren Podiumsplatz freuen. Mit seinem dritten Platz in der K4 verbesserte er sich auch in der Landesmeisterschaft auf den vierten Platz. Marlon Harms kam in der K4 auf Platz 11. In der K5 konnten sich Noah Tristan Kosinsky und Elias Pott über die Plätze vier...

  • Niedersachsen
  • Wunstorf
  • 09.09.24
Sport
2 Bilder

Lüke Thomas auf dem Podium
KCL-Fahrer erringt Platz drei beim SY-Cup in Faßberg

Das frühe Aufstehen hat sich für Lüke Thomas, der für den KCL Luthe e. V. im ADAC am SY-Cup teilnimmt, gelohnt. Zusammen mit seinem Teamkollegen Max Baumann traten beide den weiten Weg zum Fliegerhorst Faßberg an, um sich dort bei noch einmal hochsommerlichen Temperaturen mit der Konkurrenz zu messen. Dies gelang Lüke Thomas bei der Vormittagsveranstaltung ausgesprochen gut, sodass er sich über Platz drei freuen konnte. Fast genauso gut lief es für ihn auch bei der zweiten Veranstaltung am...

  • Niedersachsen
  • Wunstorf
  • 24.08.24
Sport
Zurück auf dem Podium: Marlon Harms
4 Bilder

Kartslalom in Bodenwerder
Marlon Harms kehrt auf das Podium zurück

Nach dem Ende der Sommerferien traten die Kartslalomfahrer des KCL Luthe e. V. im ADAC am 11. August 2024 beim MSC Bodenwerder an. Mit dem 10. und letzten Lauf endete damit auch schon die regionale ADAC-Meisterschaft. Aber es gibt noch einige Läufe zu anderen Prädikaten im September und Oktober. Mit einem Ausrufezeichen meldete sich Marlon Harms  zurück und kam auf den 3. Platz in der K4. Er war damit bei weitem der beste KCLer. Fehlerfrei ging es für Elias Pott über die Piste. Er sicherte sich...

  • Niedersachsen
  • Wunstorf
  • 11.08.24
Sport
Platz zwei in der Mannschaftswertung
4 Bilder

SY-Cup-Team des KCL Luthe erringt Platz zwei
SY-Cup in Braunschweig

Für Starter des KCL Luthe e. V. im SY-Cup stand vor den Sommerferien noch eine Doppelveranstaltung auf dem Verkehrsübungsplatz in Braunschweig an. Es war eine sehr gute aber auch recht schnelle Strecke. Den Fahrern des KCL gelang es aber sich im Laufe der Veranstaltung zu steigern. So konnten alle mit ihren Platzierungen zufrieden sein und in der Mannschaftswertung gab es einen guten zweiten und einen vierten Platz. Bei der zweiten Veranstaltung des Tages konnten sich zudem Lüke Thomas und Max...

  • Niedersachsen
  • Wunstorf
  • 23.06.24
Sport
Siegerehrung K5
5 Bilder

Kartslalom in Altwarmbüchen
Gute Platzierungen direkt vor der Tür

Kurze Wege und gute Platzierungen, dass haben die Fahrer und Eltern beim KCL Luthe e. V. im ADAC gerne. So gab es überwiegend vordere Plätze beim MSC Polizei Hannover, der mit seinem Kartslalom wieder an den früheren Ort beim Modemarkt Adler in Altwarmbüchen zurückkehrte. Die älteren KCLer konnten sich noch an den alten Platz erinnern. Alle neun Teammitglieder des KCL gaben vor den Sommerferien noch einmal alles, hatten sie doch am Vortag ein letztes Mal vor der Sommerpause fleißig trainiert....

  • Niedersachsen
  • Wunstorf
  • 17.06.24
Sport
Siegerehrung K4
4 Bilder

Kartslalom in Wolfenbüttel
Nick Rustler wird Fünfter

Die siebte Veranstaltung der ADAC-Jugendkartslalommeisterschaft fand auf der Asphaltplatte am Exer in Wolfenbüttel statt. Da nicht nur der Wetter- sondern auch der Pylonengott mitspielten, konnten sich die Teilnehmer des KCL Luthe e. V. im ADAC in den meisten Fällen über gute Platzierungen freuen. So hatte diesmal Nick Rustler die Nase vorn und konnte die K4 auf Platz 5 vor seinem Kollegen Marlon Harms abschließen. Dieser wurde Siebter. In der K5 landete diesmal Elias Pott auf Platz 6. Noah...

  • Niedersachsen
  • Wunstorf
  • 27.05.24
Sport
Siegerehrung K5
2 Bilder

Kartslalom in Goslar
Elias Pott holt ersten Saisonsieg

An Muttertag nahmen zwei Fahrer des KCL Luthe e. V. im ADAC am Kartslalom des MSC Langelsheim teil. Die Veranstaltung zählt zum Welfenpokal und fand in Goslar. Für Elias Pott war es ein rundherum gelungener Sonntag. Trotzt einiger Wartezeit zeigte er sich voll konzentriert und konnte als einziger der 72 Teilnehmer den Parcours fehlerfrei bewältigen. So gewann er nicht nur verdient seine Klasse K5 sondern fuhr auch das beste Tagesergebnis. Vereinskollege Noah Tristan Kosinsky kam auf Platz 7.

  • Niedersachsen
  • Wunstorf
  • 14.05.24
Sport
Siegerehrung K5
3 Bilder

KCL Luthe tanzt auf einer zweiten Hochzeit
5 Fahrer starten bei der Niedersächischen Landesmeisterschaft

Den meisten motorsportbegeisterten Wunstorfern ist bekannt, dass der Höhepunkt im Jugendkartslalom die Teilnahme an einer Deutschen Meisterschaft darstellt. In den vergangenen Jahren haben sich auch immer wieder Mitglieder des KCL Luthe e. V. im ADAC hierfür qualifiziert. Der steinige Weg - in diesem Jahr nach Oschersleben - führt über die Qualifikationsrennen zur Niedersächsischen Landesmeisterschaft im Jugendkartslalom. Fünf Teilnehmer des KCL Luthe suchten die Herausforderung bei der ersten...

  • Niedersachsen
  • Wunstorf
  • 10.05.24
Sport
Siegerehrung K2
7 Bilder

Enno-Louis Lassek bester KCL-Fahrer
Heimveranstaltung des KCL Luthe

Am ersten Maisonntag stand der Heimkartslalom des KCL Luthe e. V. im ADAC an. Auf dem Gelände des EDEKA-Marktes Kappe in Lindhorst fanden die Fahrer wieder optimale Bedingungen und zudem einen anspruchsvollen Kurs vor. Einzig Wettergott Petrus zeigte sich von seiner feuchten Seite. Insbesondere am Vormittag wirbelte der Regen das Klassement der K5 und K4 gehörig durcheinander. Enno-Louis Lassek performte in seiner Klasse K2 bestens und war nach längerer Abstinenz mit Platz 4 wieder vorn dabei....

  • Niedersachsen
  • Wunstorf
  • 06.05.24
Sport
Siegerehrung K4
5 Bilder

Angenehme Bedingungen und kurze Wege
KCL Luthe zu Gast beim CMW Wunstorf

Angenehme äußere Bedingungen und kurze Wege waren der Markenkern des Kartslaloms beim CMW Wunstorf auf dem Marktkaufparkplatz an der Hagenburger Straße. So war es auch nicht verwunderlich, dass mehr Eltern und Großeltern als sonst üblich die acht Teilnehmer des KCL Luthe e. V. im ADAC unterstützten.  Die Leistungen konnten sich sehen lassen. Ein gewohntes Bild zeigte die K5 in der Noah Tristan Kosinsky mit 0,27 Sekunden vor Elias Pott landete und damit Platz vier ergattern konnte.  In der K4...

  • Niedersachsen
  • Wunstorf
  • 28.04.24
Sport
Siegerehrung K5
6 Bilder

Kartslalom an der Weser
KCL Luthe zu Gast in Rinteln

Teilnehmer und Eltern gaben sich die Klinke am Weserufer in die Hand. Denn der KCL Luthe e. V. im ADAC war mit zehn Teilnehmern beim Kartslalom der SFG Rinteln präsent. Bei guten Bedingungen konnten alle Klassen besetzt werden und es gab einige vordere Platzierungen zu beklatschen. Wieder einmal in aller Herrgottsfrühe ging die K5 an den Start. Was aber Noah Tristan Kosinsky und Elias Pott routiniert wegsteckten. Auch an der üblichen Reihenfolge änderte sich nichts. So konnte sich Noah Tristan...

  • Niedersachsen
  • Rinteln
  • 15.04.24
Sport
Nicht nur die Sonne strahlt: Nick Rustler und Marlon Harms auf dem Podium in der K4.
4 Bilder

Nick Rustler und Marlons Harms top in Obernkirchen
Zweimal Podium für den KCL Luthe

Nicht nur die Sonne strahlte beim Kartslalom in Oberkirchen. Auch Nick Rustler konnte sich über seinen zweiten Platz und seine Rückkehr aufs Podium sehr freuen. Aber das war es noch nicht in der K4. Mit Marlon Harms gelang einem weiteren Fahrer des KCL Luthe e. V. im ADAC eine Topplatzierung. Er landete auf dem hervorragen dritten Platz. Grün-gelb ging es auch in der K5 weiter. Dort lieferten sich Noah Tristan Kosinsky und Elias Pott wieder einmal ein Kopf-an-Kopf-Rennen. 0,16 Sekunden betrug...

  • Niedersachsen
  • Obernkirchen
  • 08.04.24
Sport
Siegerehrung K5
4 Bilder

Platz 4 für Noah Tristan Kosinsky
KCL Luthe zu Gast in der Börde - Premiere für Milan Sorembe

Grün-gelbe Overalls sah man neunmal über den Tag verteilt in Oschersleben. Der heimische MSC Oschersleben hatte in das Fahrsicherheitszentrum der Motorsportarena zum Kartslalom geladen. Wieder einmal voll überzeugen konnte Noah Tristan Kosinsky in der K5. Er scheint ein Abo auf Platz 4 abgeschlossen zu haben. So wie letzte Woche belegte er auch wieder diesen Platz und konnte einen schönen Pokal mit nach Hause nehmen.  Ebenfalls sehr erfreulich für die Jugendgruppe des KCL Luthe e. V. im ADAC...

  • Sachsen-Anhalt
  • Oschersleben (Bode)
  • 17.03.24
Sport
Die erfolgreichen Fahrer Elias Pott und Noah Tristan Kosinsky
5 Bilder

KCL Luthe startet in Gifhorn
Noah Kosinsky und Elias Pott erringen Pokale

Endlich ging es im Jugendkartslalom wieder los. Seit einigen Samstagen haben die Mitglieder aus der Jugendgruppe des KCL Luthe e. V. im ADAC bereits eifrig trainiert. Heute konnten sie ihr Können in Gifhorn zeigen. Den Anfang machten zu früher Stunde und frischen Temperaturen die beiden KCLer in der K5: Noah Tristan Kosinsky und Elias Pott. Beide zeigten gute Leistungen, blieben fehlerfrei und kamen auf die Plätze vier und fünf. Dann war es Zeit für Enno-Louis Lassek für seinen ersten Start in...

  • Niedersachsen
  • Gifhorn
  • 10.03.24
Sport

Ehrung beim KCL Luthe e. V. im ADAC
Karsten Kutz und Wilfried Pott ausgezeichnet

Eine besondere Auszeichnung erhielten Karsten Kutz und Wilfried Pott bei der diesjährigen Mitgliederversammlung des KCL Luthe. Der ADAC würdigte ihr Engagement für den Motorsport mit der Ewald-Kroth-Medaille in Bronze. Karsten Kutz organisierte in den vergangenen Jahren viele Veranstaltungen im Clubsport-Kartslalom und SY-Cup. Wilfried Pott tat es ihm bei der Durchführung vieler Jugendkartslaloms gleich. Darüber hinaus engagieren sich beide seit Jahren im Vorstand des KCL Luthe

  • Niedersachsen
  • Wunstorf
  • 04.02.24
Sport

Karsten Kutz bleibt im Amt
Mitgliederversammlung KCL Luthe e. V. im ADAC

Auf Kontinuität setzten die Mitglieder des KCL Luthe bei ihrer diesjährigen Mitgliederversammlung. Im Clubcenter standen dabei für die 22 stimmberechtigten Teilnehmer die Vorstandsneuwahlen im Mittelpunkt. Die Vorstandsmitglieder Karsten Kutz (1. Vorsitzender), Ulrich Lingl (Schatzmeister) und Wilfried Pott (Schriftführer/Jugendleiter) wurden einstimmig in ihren Ämtern bestätigt.

  • Niedersachsen
  • Wunstorf
  • 04.02.24
Sport
4 Bilder

Sieg für Elias Pott
Saisonausklang in Oschersleben

Am vergangenen Samstag war die Motorsportarena wieder Austragungsort zahlreicher Motorsportevents. Dort fand auch der letzte Kartslalom zum Welfenpokal statt. Auf regennasser Fahrbahn blieb Elias Pott vom KCL Luthe e. V. im ADAC in beiden Durchgängen fehlerfrei. Damit sicherte er sich verdient den ersten Platz in der K4. Dort wurde sein Vereinskamerad Nick Rustler Dritter. Somit war das Podium schön gelb-grün gefärbt. In der K3 sprang Marlon Harms als Dritter ebenfalls aufs Podium. Noah Tristan...

  • Niedersachsen
  • Wunstorf
  • 23.10.23
Sport
Vereinsmeister im Jugend-Kartslalom 2023: Marlon Harms
8 Bilder

Saisonabschluss beim KCL Luthe e. V. im ADAC
Pokale und fröhliche Gesichter

Mit dem Beginn der Herbstferien fand nach dem Abschlusstraining für die Mitglieder der Jugendgruppe die Jahresehrung am Clubcenter statt. Gespannt waren Kinder und Eltern wer wohl in diesem Jahr den großen Wanderpokal als Vereinsmeister für ein Jahr mit nach Hause nehmen durfte. Im Beisein von Karsten Kutz als Vorsitzender ging die Trophäe an Marlon Harms. Er gewann auch zugleich die Wertung in der K3. Bester Fahrer in der K1 war Enno-Louis Lassek. Ben Luca Dürkop gewann die K2-Jahreswertung,...

  • Niedersachsen
  • Wunstorf
  • 15.10.23
Sport
Siegerehrung K3
4 Bilder

Start und Abschluss im Jugendkartslalom
KCL Luthe startet in die zweite Saisonphase

Die Sommerferien sind vorbei, das Training ist wieder aufgenommen. Sieben Kinder aus der Jugendgruppe des KCL Luthe e. V. im ADAC starteten am vergangenen Sonntag beim Jugendkartslalom des MSC Bodenwerder. Die Ergebnisse konnten sich sehen lassen und dennoch schwebte ein Hauch von Abschied über dem Parkplatz in der Ernst-Reuter-Straße. Denn es war die letzte Veranstaltung für die ADAC-Meisterschaft. So konnte sich Marlon Harms noch einmal über einen Pokal und den guten Platz vier in der K3...

  • Niedersachsen
  • Wunstorf
  • 21.08.23
Sport
Siegerehrung K5
9 Bilder

KCL Luthe überzeugt
Noch einmal voller Einsatz vor den Sommerferien

Am letzten Wochenende vor den Sommerferien zeigten die Aktiven des KCL Luthe e. V. im ADAC noch einmal vollen Einsatz. Am Samstag trainierte eine Gruppe fleißig auf dem Trainingsplatz, eine zweite Gruppe nahm am Leistungsmarsch der Feuerwehr Luthe teil und Marlon Harms holte zweimal einen dritten Platz beim Kartslalom in Bissendorf. Am Sonntag ging es dann für acht Starter auf den Verkehrsübungsplatz nach Braunschweig. Dort veranstaltete der MSC Polizei Braunschweig den vorletzten Lauf zur...

  • Niedersachsen
  • Wunstorf
  • 02.07.23
Sport
Siegerehrung K5
5 Bilder

Podiumsplatz für Noah Tristan Kosinsky
KCL Luthe bei sommerlichen Temperaturen zu Gast in Langenhagen

Egal ob am frühen Morgen oder am späten Nachmittag. Sommerlich warm war es zu jeder Zeit für die neun Fahrer, die für den KCL Luthe e. V. im ADAC beim Kartslalom in Langenhagen an den Start gingen. Sehnsüchtig mag der eine oder andere auf die abhebenden Flugzeuge geschaut haben, aber Urlaub steht noch nicht an, denn noch sind Meisterschaftspunkte zu vergeben. Über seinen zweiten Podiumsplatz in dieser Saison konnte sich verdientermaßen Noah Tristan Kosinsky in der diesmal stark besetzten K5...

  • Niedersachsen
  • Wunstorf
  • 26.06.23
Sport
Siegerehrung K3
4 Bilder

Podiumsplatz für Marlon Harms
Gute Platzierungen in Oschersleben für den KCL Luthe

Teil 2 des Kartslalomwochenendes. Am Sonntag ging es zum BATC, der seine Veranstaltung im Fahrsicheitszentrum Oschersleben austrug. Die Freude ist, soviel vorweg, bei Fahrern, Eltern und Betreuern diesmal noch größer als bei  der Veranstaltung am Vortag in Wolfenbüttel. Marlon Harms konnte sich mit zwei sehr guten Läufen seinen ersten Podiumsplatz in dieser Saison erringen und kam verdientermaßen auf Platz 3 in der K3. Enno-Louis Lassek (K1) fuhr ebenfalls exzellent und konnte einen guten...

  • Niedersachsen
  • Wunstorf
  • 12.06.23
Sport
Siegerehrung K5
5 Bilder

Noah Tristan Kosinsky wird Zweiter
Gute Leistungen beim Kartslalom in Wolfenbüttel

Die fünf Starter, die sich am Samstag nach Wolfenbüttel zum 4. Lauf zur Niedersächsischen Landesmeisterschaft im Kartslalom aufmachten wussten es schon. Es sollte ein sonniger Tag werden. Aber nicht nur die Sonne strahlte, sondern auch mindestens drei Gesichter in der Jugendgruppe des KCL Luthe e. V. im ADAC. Da wäre zunächst Noah Tristan Kosinsky in der K5 zu nennen. Er erzielte ein sensationell gutes Ergebnis und landete hochverdient auf dem zweiten Platz. So ging es dann auch in der K1...

  • Niedersachsen
  • Wunstorf
  • 10.06.23
Sport
K1
4 Bilder

KCL Luthe zu Gast in Faßberg
Licht und Schatten bei sonnigem Wetter

Bei sonnigem Wetter und guten Bedingungen machten sich acht Kinder aus der Jugendgruppe des KCL Luthe e. V. im ADAC auf nach Faßberg. Auf der Kartbahn des Fliegerhorstes fand die siebte Veranstaltung zur ADAC-Regionalmeisterschaft statt. So richtig zufrieden konnte wohl nur Enno-Louis Lassek sein. Er hat sich wieder einmal einen Pokal erkämpft und landete auf dem sechsten Platz in der K1. Nicht zufrieden war dagegen Marlon Harms über seinen zehnten Platz (K3) und Nick Rustler über Platz 13 in...

  • Niedersachsen
  • Wunstorf
  • 05.06.23
Sport
Siegerehrung K1
4 Bilder

Enno-Louis Lassek zeigt sich hellwach
Platz 2 beim Kartslalom in Melle

Hellwach zeigte sich Enno-Louis Lassek beim 3. Lauf zur Niedersächsischen Landesmeisterschaft beim AC Melle. Bei schönstem Pfingstwetter konnte der Fahrer des KCL Luthe e. V. im ADAC überzeugen und sich mit zwei fehlerlosen Durchgängen Platz zwei (K1) sichern. Vier Fahrer aus dem Ortsclub machten sich auf der A30 auf und auch Marlon konnte mit einem Pokal und einem vierten Platz (K3) die Heimfahrt antreten. Elias Pott belegte ebenso wie Noah Tristan Kosinsky den fünften Platz in ihren...

  • Niedersachsen
  • Wunstorf
  • 29.05.23
Sport
Siegerehrung K3
6 Bilder

Leistung war heute Eintopf
KCL Luthe serviert in Stadthagen Hausmannskost

Man kennt das vom Mittagsessen und im Kartslalom beim Stadthäger Motorclub war es so ähnlich. Der Platz war bereitet, alle neun Kinder vom KCL Luthe e. V. im ADAC hatten sich versammelt. Neugierig schaute man auf den Parcours. Der war schaffbar. Es konnte losgehen und dann gab es: Eintopf. Schmackhaft, sättigend aber irgendwie fehlte noch etwas. Die erste Kelle nahm Noah Tristan Kosinsky gleich morgens und er war durchaus angetan. Platz 5 bei 8 Teilnehmern machte ihn zufrieden. Bei der K4...

  • Niedersachsen
  • Wunstorf
  • 22.05.23
Sport
14 Bilder

Heimveranstaltung beim KCL Luthe
Enno-Louis Lassek erklimmt Platz 2

Wo soll das alles noch enden? Das fragen derzeit schmunzelnd die Verantwortlichen beim KCL Luthe e. V. im ADAC. Gemeint ist Enno-Louis Lassek, der sich stetig verbessert und diesmal souverän den zweiten Platz bei der Heimveranstaltung erringen konnte. Auch mit Marlon Harms und Nick Rustler hat der Club zwei weitere heiße Eisen im Feuer. Diesmal reichte es für beide leider nicht für ganz vorn. In der Meisterschaftswertung belegt Nick Rustler aber weiterhin den zweiten Platz (K4) und Marlon Harms...

  • Niedersachsen
  • Wunstorf
  • 15.05.23
  • 1
Sport
K1E und K1 mit den stolzen Eltern
12 Bilder

Von Nachwuchssorgen keine Spur
Kartslalom beim CMW Wunstorf mit großem Teilnehmerfeld

Beim dritten Jugend Kartslalom dieser Saison zeichnet sich etwas ab, wovon manch andere Sportvereine träumen: ein großes Teilnehmerfeld und von Nachwuchssorgen nichts zu merken. Die Starterzahl von 114 Kindern in Wunstorf war trotz durchwachsenen Temperaturen sehr gut. Sogar aus der angrenzenden Ostwestfalen-Lippe Region waren Gaststarter dabei. Und vom Stadthäger Motor Club e. V. im ADAC waren mit 23 Kindern auch fast alle vom diesjährigen Team anwesend. SMC-Debütant in der K2 Für Tim Jakob,...

  • Niedersachsen
  • Wunstorf
  • 16.04.23
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.