Frank Kawaikapuokalani Hewett ist einer der angesehensten Kumu Hula (Hula-Trainer), Haku mele (Texter), Interpreten und Fürsprecher der hawaiianischen Sprache und Kultur der letzten 30 Jahre.
Vor allem bekannt als Kumu Hula von “Kuhai Halau O Kawaikapuokalani Pa ’Olapa Kahiko”, ist er aber auch ein engagierter Fürsprecher der hawaiianischen Kultur.
Ich bin sehr dankbar, diesen Tanz weitergeben zu dürfen.
http://www.licht-der-freude.de
Ke iho la ka ua
Halihali nä lehua o luna
E, e, e
Helele`i pua i ke kai
Hula le`a nä lehua i ka moana
E, e, e
He kupa la ka ua i ke kai
Ke ho`i hou e aloha mai
E, e, e
He mele nou e ku`u lani
Ka wai lehua `a`ala ka honua
E, e, e
Wenn der Regen fällt
Trägt er die Lehua-Blüten mit sich.
E, e, e
Die Blüten gelangen ins Meer
wo sie spielerisch auf den Wellen tanzen
E, e, e
Der Regen ist dem Meer sehr vertraut
und wenn er ins Meer zurückkehrt
vereinen sie sich und der Kreis hat sich vollendet.
E, e, e
Dies ist meine Hochachtung für dich, meine Himmlische
Es ist der Lehua-Regen, der erweckt.
E, e, e
Bürgerreporter:in:Barbara Pulamahau'oli Schmitt aus Ludwigshafen am Rhein |
Kommentare
Sie möchten kommentieren?
Sie möchten zur Diskussion beitragen? Melden Sie sich an, um Kommentare zu verfassen.