Unterwegs in Ihrer Heimat

Ratgeber

Herbstausgabe Wohnoase 2024
Holen Sie sich den heimeligen Wohlfühlherbst in Ihr Zuhause mit der Wohnoase!

Liebe Leserin, Lieber Leser, Der Herbst hält Einzug, und mit ihm begrüßen wir Sie zu unserer neuen Ausgabe der Wohnoase. In dieser besonderen Herbstausgabe widmen wir uns voll und ganz den Themen Umwelt und Nachhaltigkeit – mit einem besonderen Augenmerk auf regionale Reportagen, die Ihnen frische Inspirationen und praktische Ideen für Ihren Garten mit auf den Weg geben. Ein Highlight erwartet Sie in München: Der Umbau eines Wohnhauses zeigt eindrucksvoll, wie modernes Design und traditionelle...

RatgeberAnzeige
Foto: www.freepik.com / gpointstudio, über DEJAN SEO PTY LTD

Aktive Wintersaison
So bleibst du an kalten Tagen motiviert

Kalte Tage und weniger Tageslicht sind keine optimalen Bedingungen für Sport. Doch auch im Winter gibt es Wege, sich fit zu halten. Jede Jahreszeit ist gut für Körper und Geist. Feuer dich selbst an Es klingt vielleicht klischeehaft, aber niemand kann uns zu etwas bewegen, bis wir selbst dazu bereit sind. Ob wir unsere Ernährung ändern, mehr lesen, die Bildschirmzeit reduzieren oder einen Job kündigen, der uns nicht erfüllt – wir selbst müssen den Entschluss fassen: „Ich bin bereit für...

Freizeit

Adventskalender ab 1.12.
Unser Dankeschön zur Adventszeit an Sie alle - 24 x gewinnen

24 Geschenke im myheimat Adventskalender In der besonderen Welt von myheimat, mit ihren Marken Wohnoase und AzubiMovie, geht es um Zusammenhalt und Gemeinschaft. Dieses Jahr möchten wir uns bei Ihnen allen für Ihre Treue bedanken – egal ob Sie als Bürgerreporter, Werbepartner oder Lehrkraft Teil unserer bunten Familie sind. Ihre Vielfalt und Ihr Engagement machen unsere Welt einzigartig. Daher haben wir uns etwas ganz Besonderes für Sie ausgedacht: einen digitalen Adventskalender! Jeden Tag...

RatgeberAnzeige
Die Unterhaltung hat sich weiterentwickelt und bietet zahlreiche Optionen für unterschiedliche Vorlieben und Lebensstile. 
●	Streaming Dienste.
●	Gaming Plattformen. 
●	Musik Streaming. 
 | Foto: onlinecasinohex.de
3 Bilder

Das perfekte Unterhaltungserlebnis finden
Von Streaming bis Reisen ist für jeden etwas dabei!

Wenn es um Freizeit und die Suche nach den besten Aktivitäten zum Entspannen geht, gibt es viele Optionen für Menschen mit unterschiedlichem Geschmack. Ob sich ein Kunde für Sport, Kunst, Gaming interessiert oder einfach nur nach Möglichkeiten sucht, sich die Zeit zu vertreiben, die Unterhaltungsmöglichkeiten haben sich insbesondere im digitalen Zeitalter erheblich verändert. Dazu gehören beste Casino Seiten, Online Spiele und Turniere. Es gibt auch viele Outdoor Optionen, die genauso aufregend...

FreizeitAnzeige
Foto: © cff999 / stock.adobe.com
2 Bilder

Willkommen in der Romagna Autentica
In Italien, im Hinterland der Romagnolischen Küste, erwartet Sie ein schönes Land, in dem Sie überraschende Erfahrungen machen können.

Acht Täler, Dutzende von Burgen und Schlössern, zig Kilometer an Routen durch Naturreservate und auf historischen Wegen und ein entzückend duftender Geschmackskorb: Herzlich willkommen in der „Romagna Autentica“, und zwar in der echten und authentischen Romagna, in der die Gäste mit einem Lächeln empfangen werden. Es handelt sich um ein gastfreundliches Land, unweit der Adriatischen Riviera, die seit jeher in Italien als bewährtes Urlaubsziel gilt. Die Gegend dehnt sich nach dem Meeresufer aus...

Ratgeber
Thomas Haugg, Kreisgeschäftsführer Bayerisches Rotes Kreuz K.d.ö.R, berichtet als Bürgerreporter regelmäßig über lebenswichtige Verhaltensregeln in Notfällen.
 | Foto: Thomas Haugg, Bayerisches Rotes Kreuz K.d.ö.R

Erste Hilfe
Gesundheit, Vorsorge, Versorgung im Notfall - der praktische Ratgeber von Thomas Haugg, Rotes Kreuz

Thomas Haugg weiß als Kreisgeschäftsführer des Bayerischen Roten Kreuzes Landkreis Augsburg, welchen Stellenwert Gesundheit hat. Auch wenn es im Alltag oft in den Hintergrund rückt: Jeder sollte sich bewusst sein, dass Gesundheit das höchste Gut ist und man diese nach bestem Wissen und Gewissen bewahren sollte. Daher klärt er als Bürgerreporter auf myheimat in über 20 Beiträgen auf, wie man seine Gesundheit schützt, was in Krankheitsfällen und in Notfällen zu tun ist, bis professionelle Hilfe...

Sonderthemen

Unterwegs in Hannover-Mitte

following

Sie möchten diesem Ort folgen?

Verpassen Sie nicht die neuesten Inhalte aus diesem Ort: Melden Sie sich an, um neuen Inhalten von Profilen und Orten in Ihrem persönlichen Feed zu folgen.

2 folgen Hannover-Mitte
Freizeit
Die neuen Karnevalsmajestäten: v.l. Ihre Lieblichkeit Vivian I., seine Tollität Edward I. und Kinderprinzessin Milana
3 Bilder

Morgen wird der Stadtschlüssel übergeben
Hannovers Narren stellten ihre neuen Herrscher des Frohsinns vor

Für den neuen Prinz Karneval von Hannover soll es immer „locker vom Hocker“ gehen. Das sagte Edward Bojanczyk jedenfalls, als der Präsident des Komitees Hannoverscher Karneval (KHK), Ernst-August Schrader, ihn gestern (14. November) als neue Karnevalsmajestät der Session 2024/25 Edward I. in der rustikalen Atmosphäre im Kellergewölbe des Broyhan Hauses in Hannovers Altstadt vorstellte. Karnevalsprinz habe er früher schon gerne werden wollen, allein, jetzt wo er Rentner sei, könne er es sich...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Mitte
  • 15.11.24
Kultur
Fotograf JVoto zensierte aus Protest seine Polaroid-Aktfotos selbst mit dicken Strichen.
2 Bilder

Fotografie
In der Volkshochschule sind künstlerische Sofortbildfotografien aus ganz Deutschland zu sehen

Irgendwann – wann genau verrät Burghard ED Rump leider nicht – fuhr er mit zwei Freunden zu einer Fototour nach Hamburg. Dort bekam er die Paloroid-Sofortbild-Spiegelreflexkamera SX70 in die Hände. „Es war der Beginn einer großen Leidenschaft. Sie währt bis zum heutigen Tag“, sagt Fotokünstler Rump. Zusammen mit 55 weiteren Fotografen aus ganz Deutschland zeigt er im Rahmen der Ausstellung „:unmittelbar 2024“ künstlerische Sofortbildfotografie. Die Werkschau der deutschen Sofortbild-Fotografie...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Mitte
  • 08.11.24
  • 1
  • 2
Freizeit
Hannovers Wirtschafts- und Umweltdezernentin Anja Ritschel (l.).
3 Bilder

Bauernmarkt, Musik, Laternenumzug:
In Hannovers City ist verkaufsoffener Sonntag

In Hannovers City sind heute Nachmittag (3. November) viele Geschäfte offen. Die in der „City Gemeinschaft Hannover“ zusammen geschlossenen Geschäfte baten wieder einmal zu einem verkaufsoffenen Sonntag. Auf Hannovers zentralem Platz, dem Kröpke, gab es beim großen Bauernmarkt frische Lebensmitteldirekt vom Erzeuger. Passend dazu übte sich Hannovers Wirtschafts- und Umweltdezernentin Anja Ritschel auf der Bühne zusammen mit drei weiteren Kandidaten im Apfelschäl-Wettbewerb. Ein buntes...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Mitte
  • 03.11.24
Kultur
Hannover-Kiosk (Foto: Katja Woidtke)

Fotowand mit den Sehenswürdigkeiten der Stadt | Foto: Katja Woidtke

Hannover entdecken
Eine bunte Tüte Stadtgeschichte im Hannover-Kiosk

Ich liebe bunte Tüten! Die zum Naschen mit Weingummi, weißen Mäusen und anderen Leckereien, aber auch die, die es im Hannover-Kiosk in der Karmarschstraße gibt. Mitten in der Innenstadt hat Ende September der Interimsstandort des Historischen Museums mit interessanten Exponaten eröffnet. Durch die Sanierung des Museums ist der Standort Am Hohen Ufer für lange Zeit geschlossen. Aber auf einen Griff in die bunte Tüte der Stadtgeschichte muss durch den Hannover-Kiosk nicht ganz verzichtet werden....

  • Niedersachsen
  • Hannover-Mitte
  • 02.11.24
  • 5
  • 5
Blaulicht
Das Verwaltungsgericht Hannover veröffentlichte zwei interessante Entscheidungen

Zwei aktuelle Entscheidungen
Das Verwaltungsgericht Hannover veröffentlichte Beschlüsse zu einer Abschiebung und zur Kostenerstattung eines Schulträgers

MyHeimat ist nicht so ganz das Medium, um über aktuelle Entscheidungen des Verwaltungsgerichts Hannover zu diversen Rechtsfragen zu berichten. Das dürfte letztendlich vermutlich nur einen kleinen Kreis der User interessieren. Wer sich aber doch informieren will: Ich habe bei Stadtreporter.de über zwei aktuelle Beschlüsse des Gerichts geschrieben. Zum Einen geht es darum, dass ein Asylbewerber – nachdem er verdächtigt wird, erheblich straffällig geworden zu sein - nun doch schon abgeschoben...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Mitte
  • 31.10.24
Sport
34 Bilder

Mit Pirouette, kopfüber oder in den Seilen liegend
Regionssportbund feiert mit 333 Teilnehmerinnen seinen 19. FrauenSportTag!

Regionssportbund Hannover überzeugt mit vielfältigem Programm aus Sportarten und Bewegungsformen. Den Teilnehmerinnen gefällt‘s! Nächstes Jahr feiert das Angebot das nächste runde Jubiläum. Sie standen teils kopfüber, hingen von den Wänden, drehten Pirouetten und schlugen Angreifer mit gezielten Handkanten- und Faustschlägen in die Flucht. Was klingt wie ein Trailer von einem Actionfilm ist vielmehr ganz simpel ein Ausschnitt aus dem Workshop-Programm der 333 Frauen, die am Samstag, 21.09. als...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Mitte
  • 25.09.24
Lokalpolitik
Das Verwaltungsgericht hat über die Disziplinarklage gegen Harald Härke entschieden.

Abschluss der hannoverschen Rathausaffäre
Verwaltungsgericht „degradiert“ Ex-Stadtrat Harald Härke wegen der Rathausaffäre

Die Disziplinarmaßnahme ist zwar empfindlich, nach den erhobenen Vorwürfen dürfte Hannovers früherer Personaldezernent Harald Härke aber noch relativ glimpflich davongekommen sein. Wie das Verwaltungsgericht Hannover heute (16. September) mitteilte, hat die Diziplinarkammer den früheren hannoverschen Stadtrat mit der Besoldungsgruppe B 7 zurückgestuft, in dem ihm für einen Zeitraum von fünf Jahren Versorgungsbezüge aus einer um vier Stufen niedrigeren Besoldungsgruppe gezahlt werden. Die...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Mitte
  • 16.09.24
  • 1
  • 1
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.

Kultur
Brunnen in Hannover (Foto: Katja Woidtke)

Wasser am Blätterbrunnen grün eingefärbt  | Foto: Katja Woidtke
4 Bilder

Brunnen in Hannover
Ständehausbrunnen grün eingefärbt

Der Brunnen an der Ständehausstraße wird wegen seines Designs auch Blätterbrunnen genannt. Das grüne Wasser, das dort momentan sprudelt, ist allerdings trotz seines blättrigem Designs ungewöhnlich. Der vom deutschen Bildhauer Emil Cimiotti (1927 - 2019) Mitte der 1970er Jahre erschaffene Brunnen besteht aus einem großen, quadratischen Wasserbecken, aus dem sich eine flache Bronzeplastik mit unzähligen Blättern erhebt. Rund um das steinerne Becken laden Bänke zum Verweilen ein. Das über die...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Mitte
  • 08.09.24
  • 4
  • 3
Kultur
6 Bilder

Brunnen in Hannover
Gänselieselbrunnen zieht um

Die Gänseliesel, die seit Mitte der 1980er Jahre von der Granitsäule des gleichnamigen Brunnens über den Steintorplatz schaute, sucht man heute dort vergebens. Nach 40 Jahren wurde der Brunnen am Steintor in der Innenstadt abgebaut, um wieder an seinen ursprünglichen Platz nur ein paar Meter weiter zur Goseriede zu ziehen. Der Bildhauer Carl Dopmeyer schuf den Brunnen mit seinen hübschen Figuren 1897/1898. Aus den Mäulern und Schnäbeln der Tiere, die die Granitsäule schmücken, läuft das Wasser...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Mitte
  • 06.09.24
  • 8
  • 8
Kultur
Hannovers Rathaus am späten Abend
23 Bilder

Open Air
Hannover Klassik Open Air 2024

Die Veranstaltung der NDR Radio Philharmonie fand wie jedes Jahr im Maschpark Hannover vor dem Neuen Rathaus statt. Ein scheinbar neuer Besucherrekord. Um 18.30 Uhr waren die besten Plätze der um 20 Uhr beginnenden Veranstaltung schon besetzt. Der beeindruckende Dirigent Cornelius Meister mit seiner NDR Radiophilharmonie begleitete Pretty Yende, Sopran, Kang Wang, Tenor und Simon Keenlyside, Bariton. Der Auftakt war Mozarts „Don Giovanni“ gefolgt von „La Traviata“ und „La Boheme“ von Verdi....

  • Niedersachsen
  • Hannover-Mitte
  • 25.08.24
  • 13
  • 10
Freizeit
Foto: KI-generiert für den DARC e.V.

Sonnenfleckenzahl so hoch wie seit 23 Jahren nicht
Aktivitäten der Sonne beeinflussen die Kurzwellenausbreitung – Funkamateure beobachten aufmerksam das Weltraumwetter

Der aktuelle elfjährige Sonnenzyklus hat es in sich. Als er im Dezember 2019 loslegte, dachten die Experten, dass er nicht mehr Power haben würde als sein Vorgänger, der Sonnenzyklus 24. Aber jetzt sagt das Solar Influences Data Analysis Center des Königlichen Observatoriums von Belgien: Im Juli 2024 lag die durchschnittliche Sonnenfleckenzahl bei 196,5 Einheiten. Zuletzt wurde dieser Wert im Dezember 2001 erreicht. Damit hat der Solarzyklus 25 den Solarzyklus 24 überholt. Sonnenflecken sind...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Mitte
  • 14.08.24
  • 1
Freizeit
Sommerliche Erfrischung
2 Bilder

Abkühlung
Wenn nicht jetzt einen Eisbecher - wann dann?

Die Sonne bringt uns Temperaturen weit über der 20-Grad-Marke,  eine Abkühlung  ist dringend geboten. Besonderes leckere Eiscreme gibt es bei uns in der Altstadt in der Hannoverschen Eismanufaktur (Sorry, ungefragte Werbung, aber wenn es nun mal so ist). Vergessen wir mal die Kalorien und die Zuckerwerte. Da konnte man einfach nicht wiederstehen.

  • Niedersachsen
  • Hannover-Mitte
  • 13.08.24
  • 6
  • 5
Kultur
Hannover entdecken (Foto: Katja Woidtke)

Mit dem Bogenfahrstuhl in die Kuppel des Neuen Rathauses | Foto: Katja Woidtke
18 Bilder

Hannover entdecken
Mit dem Bogenaufzug in die Kuppel des Neuen Rathauses

Den wohl schönsten Blick von oben auf den Maschsee und die Altstadt Hannovers könnt ihr von der Kuppel des Neuen Rathauses aus erhaschen. Nicht nur die Aussicht von hier ist spektakulär - auch die Fahrt mit dem Bogenfahrstuhl ist ein ganz besonderes Erlebnis.Der Fahrstuhl bringt euch in einem Bogen zu den Aussichtsebenen an der Spitze der mächtigen Kuppel des Anfang des 20. Jahrhunderts errichteten Gebäudes. Das wird von Tourist*innen oft für ein Schloss gehalten. Und wer schon einmal in der...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Mitte
  • 19.07.24
  • 31
  • 9
Freizeit
Alter Fernsehturm in Hannover (Foto: Katja Woidtke)

Telemoritz am 09. Juli 2024
11 Bilder

Hannover entdecken
Fernsehturm Hannover - Logos abgebaut

Gleich hinter dem Bahnhof ragt seit Ende der 1950er Jahre der alte Fernsehturm über 140 Meter in die Höhe und prägt die Skyline Hannovers. Die hat sich nun mit dem Abbau der VW-Logos verändert.Nach dem Bau des Telemax in Groß-Buchholz verlor der alte Fernsehturm 1992 seine technische Funktion, blieb aber als Bauwerk erhalten und erhielt passend zum großen Bruder den Namen Telemoritz. Seit über 20 Jahren diente der alte Fernsehturm VW Nutzfahrzeue zu Werbezwecken. Doch nun wurden die drei großen...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Mitte
  • 09.07.24
  • 11
  • 7
Kultur
Streetart in Hannover (Foto: Katja Woidtke)

Tierisch coole "Happy Gang" von Zike Monkey Squad | Foto: Katja Woidtke
6 Bilder

Hannover entdecken
Streetart im Blühbeet am Neuen Rathaus

Dort, wo vor ein paar Jahren noch schlichte Rasenflächen vor der Nordfassade des Neuen Rathauses in Hannover zu finden waren, blüht es seit 2021 prächtig. Und mittendrin bringt die coole "Happy Gang" von Zike Monkey Squad die Menschen zum Schmunzeln. Zwischen den insektenfreundlichen Stauden und Gehölzen lugen  Hahn, Giraffe, Biene und Co. hervor. Nicht fehlen darf natürlich ein Affe. Er fordert mit einem Plakat "POWER FOR BEES". Und Power können die Bienen hier wirklich tanken. Auf der...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Mitte
  • 09.07.24
  • 5
  • 5
Kultur
Das Neue Rathaus von Hannover
6 Bilder

Erst ungeliebt, jetzt bedeutende Sehenswürdigkeit
Das Neue Rathaus in Hannover ist zu jeder Jahreszeit ein tolles Fotomotiv

Hannoveraner müssen immer erst einmal mit etwas hadern, bevor sie es lieben. Das war bei den Nanas so und auch das Neue Rathaus stieß nach seinem Bau vor über 100 Jahren nicht unbedingt auf uneingeschränkte Zustimmung. "Kein reiner architektonischer Stil" wurde dem Gebäude vorgehalten. Doch inzwischen ist die "Regierungszentrale" der Stadt zu einer der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten von Hannover aufgestiegen, die mit Stolz jedem Besucher gezeigt wird. Und diese kleine Bildstrecke zeigt, dass...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Mitte
  • 29.06.24
  • 6
  • 7
Kultur
Fête de la musique Hannover 2024 (Foto: Katja Woidtke)

Tom Wisniewski - stimmgewaltig | Foto: Katja Woidtke
8 Bilder

Fête de la musique Hannover
So klingt der Sommer

Hannover ist Musik - in kleinen Clubs und großen Stadien, aber auch auf der Straße. Am 21.06. wurde die Innenstadt wieder bei der Fête de la musique zu einem einzigartigen, musikalischen Erlebnis. An über 40  Standorten feierte die Stadt den Sommer mit Musik aus verschiedenen Genres. Rockige, sanfte und leise Töne und auch elektronische Musik klangen durch die Straßen. Wir waren auch in diesem Jahr wieder dabei und haben uns trotz des nicht sommerlichen Wetters treiben lassen. Am Marstall...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Mitte
  • 23.06.24
  • 7
  • 5
Lokalpolitik
Lars Kelich von der SPD-Ratsfraktion gratuliert
8 Bilder

Empfang im Neuen Rathaus
Thomas Hermann blickte auf 10 Jahre als Bürgermeister von Hannover zurück

Kleiner Empfang heute am späten Nachmittag (18. Juni) im Neuen Rathaus. Thomas Hermann blickte auf eine zehnjährige Amtszeit als Bürgermeister von Hannover zurück. Damals vor einem Jahrzehnt wurde er als Nachfolger von Bernd Strauch gewählt. Gemeinsam mit seinen Amtskollegen aus den Fraktionen von CDU und Grünen repräsentiert er die Stadt Hannover bei offiziellen Anlässen. „Ich möchte Botschafter dieser Stadt sein“, fasste Thomas Hermann seine Aufgabe zusammen. Gekommen waren auch Weggefährten...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Mitte
  • 18.06.24
  • 1
Kultur
25 Bilder

Throwback Thursday
Erinnerungen an das Tacheles in Berlin Mitte

Throwback Thursday ist ein Begriff, der aus dem Englischen stammt und sich auf den Brauch bezieht, an einem Donnerstag in der Vergangenheit zu schwelgen. Menschen teilen oft alte Fotos, Erinnerungen oder Musik, um nostalgische Gefühle zu wecken. Es ist eine Gelegenheit, sich an Momente zu erinnern, die uns geprägt haben. Heute erinnere ich mich an die vielen Besuche im Tacheles in Berlin, Mitte. Oft als Besucher mit Freunden und Familie in Berlin, aber auch als Künstler der hier partizipieren...

  • Berlin
  • Berlin
  • 06.06.24
Kultur
42 Bilder

Throwback Thursday
Graffiti und Street Art - Spaziergang

Throwback Thursday ist ein Begriff, der aus dem Englischen stammt und sich auf den Brauch bezieht, an einem Donnerstag in der Vergangenheit zu schwelgen. Menschen teilen oft alte Fotos, Erinnerungen oder Musik, um nostalgische Gefühle zu wecken. Es ist eine Gelegenheit, sich an Momente zu erinnern, die uns geprägt haben. Heute erinnere ich mich an einen Spaziergang durch Brooklyn, New York vor über zehn Jahren, der mich an sehr schöne Graffiti und Street Art Hotspots der Stadt vorbei geführt...

  • Berlin
  • Berlin
  • 06.06.24
Natur
Das Gras wachsen hören... (Foto: Katja Woidtke)

Gössel im Gras des Maschparks Hannover | Foto: Katja Woidtke
8 Bilder

Vogelkiek - Graugänse im Maschpark Hannover
Das Gras wachsen hören...

Hinter dem Neuen Rathaus in Hannover liegt der historische Maschpark, der während der KunstFestSpiele Herrenhausen wohl zu einem der beliebtesten Fotoplätze der Stadt wurde. Denn der Künstler  Luke Jerrams gewährte uns mit seinem Kunstwerk "Floating Earth" einen außergewöhnlichen Blick auf die Erde. Die hier lebenden Graugänse schien der Rummel im Park nicht zu stören. Sie standen am Ufer des Teiches, dösten und widmeten sich der Gefiederpflege. Die Gössel legten sich beim Äsen platt auf die...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Mitte
  • 03.06.24
  • 9
  • 7
Kultur
Konzert zur Fete de la Musique 2009 in der Ernst-August-Galerie
3 Bilder

Aus meinem Fotoarchiv
Damals in Hannover: Schon vor 15 Jahren verwandelte sich Hannover bei der Fête de la Musique in eine riesige Konzerthalle

Seit über 40 Jahren gehe ich mit der Kamera auf Pirsch und begleite das Geschehen vor allem im Stadtbezirk Döhren-Wülfel fotografisch – manchmal aber auch in anderen Teilen Hannovers. Heute verlassen wir wieder einmal die Grenzen des Stadtbezirks und schauen 15 Jahre zurück in die Innenstadt. Der Anlass unserer kleinen Zeitreise ist allerdings aktuell. Denn am 21. Juli 2024 wird Hannovers City wieder allerorts von Musik erfüllt. Dann ist wieder Fête de la Musique. Voraussichtlich Anfang Juni...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Mitte
  • 19.05.24
  • 2
  • 2
Kultur
Roger Lang und Burghardt Rump im "aufhof"

Roger Lang und Burkhardt Rump blicken zurück
Neues Buchprojekt: Die Reise in die 80er Jahre der Stadt Hannover geht weiter

Eine Stadt, zwei Clubs, drei Freunde: Ein neues Buch will die Leser auf eine Zeitreise zurück in die hannoverschen wilden Party-Zeiten der 80iger Jahre nehmen. Der Fotograf Burckhard Rump und der ehemalige Clubbetreiber Roger Lang (bürgerlich Rüdiger Lang) haben sich zusammengesetzt und ein Buch über die Partyszene vor rund 40 Jahren geschrieben. Ende Mai soll das Werk, wenn alles wie geplant läuft, erscheinen. Mit seiner erfolgreichen Bilderschau in der GAF (und der mit vielen weiteren Bildern...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Mitte
  • 18.05.24
Kultur
6 Bilder

Workshops Juni
Workshops im Juni - Atelier 3A, Podbielskistrasse 38

Es gibt einiges neues zu berichten aus dem Atelier 3A. Anfang des Jahres sind die Künstlerinnen und Künstler mit ihrem Atelier umgezogen. Die neue Adresse ist jetzt Podbielskistraße 38. Das neue Atelier ist um einiges größer und schöner. Unter stuckverzierten Decken lässt es sich gut arbeiten. Am 5. Mai wurde Einweihung gefeiert und die Türen waren für Besucherinnen und Besucher geöffnet. Nach langer Zeit werden wir mit einem umfangreichen Workshop-Programm für den Juni überrascht. ...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Mitte
  • 15.05.24
  • 1
Lokalpolitik
Franz Müntefering und Stephan Weil
14 Bilder

Aus meinem Fotoarchiv
Damals in Hannover: Als „Münte“ zur Europawahl aufrief

Seit über 40 Jahren gehe ich mit der Kamera auf Pirsch und begleite das Geschehen vor allem im Stadtbezirk Döhren-Wülfel fotografisch – manchmal aber auch in anderen Teilen Hannovers – oder sogar darüber hinaus. Heute verlassen wir wieder einmal die Grenzen des Stadtbezirks. Im Frühjahr 2009 befand sich Hannover – wie auch jetzt wieder – im Wahlkampf. Die Bürger waren vor anderthalb Jahrzehnten ebenfalls aufgerufen, ihre Stimme für Kandidaten für das Europäischen Parlaments abzugeben. Die...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Mitte
  • 12.05.24
  • 2
  • 3
Kultur
High Fidelity live im Maschpark Hannover (Foto: Katja Woidtke) | Foto: Katja Woidtke
Video 11 Bilder

enercity swinging hannover - High Fidelity live
Jazz, Funk, Soul und mehr rund um das Neue Rathaus

Hannover hatte am Himmelfahrtstag wieder zum Jazz-Festival "enercity swinging hannover" auf den Trammplatz eingeladen. Neben Matt Bianco zogen auch Joy Denalane und weitere Bands die Massen vor das Neue Rathaus. Etwas beschaulicher war es im Maschpark. Dort war ebenfalls eine Bühne aufgebaut, und die Band High Fidelity unterhielt hier unter anderem das Publikum. Auf der Terrasse des Neuen Rathauses präsentierte die Band aus Hannover lässigen Folk-Rock und nahm mit auf eine musikalische Tour im...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Mitte
  • 11.05.24
  • 5
  • 5
Freizeit
Mitte Mai 2009 ging es in der Niki-de-Saint-Phalle-Promenade  kunterbunt zu.
6 Bilder

Aus meinem Fotoarchiv
Damals in Hannover: Als in der Niki-de-Saint-Phalle-Promenade gefeiert wurde

Seit über 40 Jahren gehe ich mit der Kamera auf Pirsch und begleite das Geschehen vor allem im Stadtbezirk Döhren-Wülfel fotografisch – manchmal aber auch in anderen Teilen Hannovers – oder sogar darüber hinaus. Heute verlassen wir wieder einmal die Grenzen des Stadtbezirks und blicken in die City von Hannover. Hier im Herzen der Leinemetropole wurde am 16. Mai des Jahres 2009 ein kleines Fest gefeiert. Es ging es in der Niki-de-Saint-Phalle-Promenade kunterbunt zu. Ein Stelzenläufer, eine...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Mitte
  • 29.04.24
  • 3
  • 3
Blaulicht
14 Bilder

Kindesmissbrauch
MANUELS MARTYRIUM

Kindesmissbrauch in der Kirche und die unerschütterliche Liebe einer Familie Eine autobiografische Aufarbeitung Eine Familie 1993 ... Vorbereitungen für den Besuch in einer Eliteschule für Hochbegabte. Die Schulbrüder im Wiener Bezirk haben einen guten Ruf und so möchte Manuel, selbst hochbegabt, in diese Schule. In der Schule für hochbegabte Kinder, werden Elite-Menschen herangezogen. Weltweit betreiben die Schulbrüder Internate und weltweit wurden Kinder Opfer. Viele schwiegen. Erstmals hat...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Mitte
  • 24.04.24
  • 1
Kultur
Das gab es einmal in der Bahnhofstraße in der Minus 1 -Ebene, Passerelle genannt.
2 Bilder

Verschwundene Wasserspiele
Damals in Hannover: Der frühere Brunnen in der Passerelle

Hannover hat viele Brunnen. Aber es sind auch schon einige dieser Wasserspiele verschwunden. So auch diese Installation in der Passerelle, der heutigen Niki-de-Saint-Phalle-Promenade. In den 80iger Jahren des vorigen Jahrhunderts gab es die Fotogruppe Döhren. Eines der selbstgestellten Jahresthemen waren die hannoverschen Brunnen. So streiften die Mitglieder des Fotoclubs mit ihrer - seinerzeit noch analogen - Kamera durch die Landeshauptstadt Hannover und spürten den sprudelnden Kunstobjekten...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Mitte
  • 19.04.24
  • 2
  • 4
Sport

Aikido Selbstverteidigungskurs und Probetrainings
für Kids ab 8 Jahren + Jugendliche + Erwachsene + Familie

Selbstverteidigung mit Aikido für Kids, Jugendliche und die Familie Aikido ist eine defensive, japanische Kampfkunst. Defensiv heißt wir reagieren auf Angriffe und lernen diese zu neutralisieren, umzuleiten und für uns zu nutzen. So braucht man keine große Kraft um die Techniken auszuführen. Das Aikido Training hilft uns ruhig und selbstbewusst in stressigen Situationen reagieren zu können. Selbstverteidigung ist in fast jedem Alter zu erlernen und so sind bei uns Kids, bereits ab 8 Jahren,...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Mitte
  • 18.04.24
Kultur
"Derry" von Hans-Jürgen Breuste
2 Bilder

Straßenkunst in Hannover
Breustes „Derry“ an der Leine

Wenn man so will ist Hannover eigentlich ein großes Open-Air-Kunstmuseum mit Skulpturen, Standbildern und Plastiken aller Art. Eines dieses Kunstobjekte steht heute an der Culemannstraße in der Nähe des Maschsees. Der hannoversche Künstler Hans-Jürgen Breuste († 28. Januar 2012) schuf das Werk mit Namen „Derry“ bereits in den 80iger Jahren des vorigen Jahrhunderts. Es soll sich u.a. um eine Auseinandersetzung mit dem Nordirlandkonflikt handeln. 1984 wurde die Skulptur am Sprengel-Museum...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Mitte
  • 13.04.24
  • 1
  • 1
Kultur
Historisches Museum Hannover lud zur Tour durch die Altstadt ein (Foto: Katja Woidtke)

Ältestes Fachwerkhaus in der Burgstraße | Foto: Katja Woidtke
6 Bilder

Geschichte unterwegs
Historisches Museum Hannover lud zur Tour durch die Altstadt ein

Das Historische Museum Hannover liegt im Herzen der Altstadt - unter den wachsamen Augen des Beginenturmes und umringt vom Marstalltor, den Fachwerkhäusern in der Burgstraße, dem Leibnizhaus, sowie dem wunderschönen Holzmarktbrunnen samt Wunschring. Wer früher einen Blick in die Geschichte der Stadt werfen wollte, konnte dies in dem von Dieter Oesterlen entworfenen Gebäude tun. Neben der Dauerausstellung, in der unter anderem königliche Prunkkutschen zu sehen waren, gab es spannende...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Mitte
  • 07.04.24
  • 18
  • 5
Lokalpolitik
Gro?demo gegen das "Turbo-Abitur" vor 15 Jahren
2 Bilder

Aus meinem Fotoarchiv
Damals in Hannover: Großdemo gegen das „Turbo-Abitur“

Heute schon wieder vergessen, doch vor 15 Jahre ging es in der niedersächsischen Schulpolitik rund. Die damals von der CDU unter Ministerpräsident Christian Wulff geführte Landesregierung hatte die Zeit bis zum Abitur um ein Schuljahr gekürzt. Heute sind es wieder für alle Schüler 13 Schuljahre. Im Mai 2009 wurde aber groß darum gerungen, ob auch die Schüler an Integrierten Gesamtschulen und Kooperativen Gesamtschulen ihre „Abi“ innerhalb von 12 Jahren erreichen sollten oder nicht. Um gegen die...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Mitte
  • 06.04.24
  • 1
Kultur
Nixe am Neuen Rathaus
5 Bilder

Und das in der prüden wilhelminischen Zeit
Erotische Kunst als Rathausschmuck

Als zu Kaiser Wilhelms Zeiten das Neue Rathaus von Hannover erbaut wurde, gab es noch keine Zeitschriften a la Playboy & Co. Der Magistrat, die Stadtverordneten und die städtischen Beamten konnten sich aber gleichwohl an schönen Körpern (vor allem weiblichen) erfreuen. Die erotische Kunst zog auch in die Amtsstuben der preußischen Kommunalverwaltung ein. An der Außenfassade des Rathauses tummeln sich etwa barbusige Meerjungfrauen und auch im Innern geht es zum Teil mehr oder weniger hüllenlos...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Mitte
  • 02.04.24
  • 2
  • 4
Freizeit
Roberto und Franziska Arena in der Eismanufaktur
2 Bilder

Neue Eisdiele in Hannovers Altstadt
Eine "Eismanufaktur" bereichert das Speiseeisangebot in Hannover

Eigentlich sollte es nur ein Eis in der Waffel sein. Doch dann wurde einem ein Gläschen Sekt angeboten. Zur Quasi-Eröffnung. Denn in Hannovers Altstadt gibt es eine neue Eisdiele. Und die hat jetzt bereits einmal so ein bisschen eröffnet. Denn die Einrichtung muss noch den letzten Schliff bekommen, aber Eis gibt es bei Roberto Arenas "Eismanufaktur Hannover" in der Kramerstraße schon jetzt. Und die cremige kühle Leckerei schmeckt. Nun kann der Sommer kommen. Katja schreibt in einigen ihren...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Mitte
  • 30.03.24
  • 1
  • 4
Freizeit
Aktionen zum Moonlight Shopping Anfang April 2009
19 Bilder

Aus meinem Fotoarchiv
Damals in Hannover: Moonlight-Shopping mit Kunst-Acts und Modenschau

Es war Anfang April vor 15 Jahren. Hannovers Händler in der Innenstadt hatten ein „Moonlight Shopping“ organisiert. Es gab nicht nur etwas zum Shoppen, sondern auch Kunst und Kultur für Augen und Ohren. Musikbands, Modenschauen, Walk Acts. Ein buntes Programm lockte die Hannoveraner in die Innenstadt. Und auch wer nicht kaufte hatte jedenfalls seine Freude an den Show-Darbietungen. Mit dieser kleinen Bildergalerie soll an die Aktion vom 4. April 2009 erinnert werden. Seit über 40 Jahren gehe...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Mitte
  • 22.03.24
  • 2
  • 2
Kultur
Am Leibnitzufer von Hannover
14 Bilder

Charlotte Sophie Caroline
50 Jahre Nanas in Hannover

Diese  exclusiven Damen wurden 1974 am Leibnitzufer in Hannover aufgestellt. Es gab sogar eine Bürgerinitiative die dagegen war. Das haben wir und aber nicht gefallen lassen und eine Gegendemo gemacht. Die war dann aber ein großer Erfolg. Die Nanas sind heute nicht mehr aus Hannover wegzudenken. Niki de Saint Phalle (*1930 Frankreich - †2002 USA) wurde sogar Ehrenbürgerin von Hannover. Ihr letztes Werk, die Grotte im Herrenhäuser Garten hat sie leider nicht mehr erleben dürfen. Die Grotte ist...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Mitte
  • 16.03.24
  • 18
  • 12
Kultur
Illumination am Neuen Rathaus Hannover zur Olympia-Qualifikation der Handballer (Foto: Katja Woidtke) | Foto: Katja Woidtke
3 Bilder

Hannover entdecken
Handball-Olympia-Qualifikation - Illumination am Neuen Rathaus

Mitte März spielen die Handball-Nationalmannschaften der Männer Algeriens, Deutschlands, Kroatiens und Österreichs um die Qualifikation zu den Olympischen Spielen in Hannover.  Am Neuen Rathaus erstrahlt noch am Donnerstag, den 14.03.24 eine phantasievolle Illumination zu diesem sportlichen Ereignis in der Landeshauptstadt. Von 19:00 bis 23:00 Uhr bekommt die Fassade des Prachtbaus einen sportlichen Touch, wenn Handballer zum Sprungwurf ansetzen und Bälle über die Mauern sausen. Wir waren...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Mitte
  • 14.03.24
  • 6
  • 6
Lokalpolitik
Zwar Bundespolitiker, doch am Tag der offenen Tür auch im Landtag präsent: Peter Struck.
18 Bilder

Aus meinem Fotoarchiv
Damals in Hannover: Als der Niedersächsische Landtag seine Türen öffnete

Landtag am 7. März des Jahres 2009. Das war wirklich ein Tag des Landes. Damals vor 15 Jahren öffnete der niedersächsische Landtag seine Türen für die Bürger. Das Parlament lud zum Tag der offenen Tür ins Leineschloss. Neben der Möglichkeit, das Gebäude einmal zu sehen und im Plenarsaal Platz zu nehmen, waren viele damals bekannte Landes- aber auch Bundespolitiker vor Ort, die den Kontakt zu ihren Wählern suchten. Eine gute Gelegenheit, auch einmal Fotos von diesen Menschen zu schießen, die man...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Mitte
  • 01.03.24
  • 1
  • 2
Freizeit
23 Bilder

Zehntausende sahen zu
Jecken zogen durch die City - Auch Hannover kann Karneval

In Hannover erreichte heute die närrische Zeit ihren Höhepunkt. Um 13:11 Uhr starteten die Jecken und Narren der Landeshauptstadt ihren Karnevalsumzug durch die Straßen. Die ersten Zuschauer standen schon lange vor dem offiziellen Startschuss an den Straßenrändern, um sich den bunten Umzug anzusehen. Zehntausende sollen es nach Berichten in der örtlichen Tageszeitung gewesen sein. Für ihre Fans hatten die Narren viel Kamelle und andere Süßigkeiten auf den Wagen, um die kleinen Leckereien unters...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Mitte
  • 10.02.24
  • 2
  • 3
Kultur
Die Burgstraße soll an einem früheren befestigten Herrenhof im Bereich der hannoverschen Altstadt erinnern.

Burgen und Schlösser
Eine Straße - aber keine Burg, oder doch?

In der Altstadt von Hannover gibt es eine Straße, die heißt Burgstraße. Und die hat ihren Namen nicht von der Burg Lauenrode bekommen. Lauenrode lag ja westlich auf der anderen Seite der Leine auf herzoglichem Land. Nein, der Name soll auf eine weitere Befestigung auf der Ostseite am Hohen Ufer beruhen. Anno 1359 ist jedenfalls bereits die Bezeichnung "Borchstrate" überliefert. Eine unter dem Straßenschild angebrachte Erläuterungstafel verrät, dass diese Borchstrate nach einem befestigten...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Mitte
  • 08.02.24
  • 3
Freizeit
Karnevalsumzug in Hannover anno 2009
33 Bilder

Aus meinem Fotoarchiv
Damals in Hannover: Vor 15 Jahren gab es viel Kamelle beim Karnevalsumzug

Bald ist es wieder soweit. Am 10. Februar marschieren Hannovers Narren in diesem Jahr durch die Innenstadt. An jenem Sonnabendnachmittag wird bzw. werden dann viel Kamelle und andere Süßigkeiten von den Festwagen zu den am Straßenrand warteten den Zuschauer geworfen. Das war vor 15. Jahren nicht anders. Damals startete allerdings der närrische Umzug etwas später. Erst am 21. Februar des Jahres 2009 erreichte das Treiben der Jecken in Hannover langsam den Höhepunkt. Unter den Mitwirkenden waren...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Mitte
  • 19.01.24
  • 2
  • 2
Kultur
DJ Roger Lang alias Rüdiger Lange (l.) mit Fotograf Burghard ED Rum (r.).
5 Bilder

Fotografie
Finissage im aufhof: Die „Wilden Zeiten“ sind vorbei

Finissage: Jetzt sind die „Wilden Zeiten“ im aufhof (dem ehemaligen Kaufhof neben der Marktkirche) vorbei. Heute Nachmittag beendete der hannoversche Fotograf Burkhardt ED Rump seine Fotoausstellung über die hannoversche Party- und Clubszene in den achtziger Jahren. Eine Reihe von Freunden des Fotografen kam zur Finissage, zum Teil wurde da noch über die „alten Zeiten“ vor vier Jahrzehnten geplaudert. Rüdiger Lange alias Roger Lang, einst Mitinhaber des „Sugar“ in der Herschelstraße sowie vom...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Mitte
  • 16.01.24
  • 1
Kultur
Prof. Heike Ollertz (r.) sprach die einleitenden Worte
3 Bilder

Fotografie
Profifotografen präsentieren sich in „weitSICHTweisen"

Neue Fotoausstellung in der ehemaligen Galeria Kaufhof neben der hannoverschen Marktkirche. Das leerstehende Kaufhaus wurde vorübergehend zum Kunsttempel mit vielen Aktionen und Ausstellungen. Seit heute Abend (9. Januar) bereichert eine Gemeinschaftsausstellung von 35 Profifotografen des Berufsverbandes FREELENS – Regionalgruppe Hannover – die Szene. Bis Ende des Monats Januar zeigen die Fotografen unter dem Titel „weitSICHTweisen“ Aufnahmen, die für ihre Arbeitsweise charakteristisch sind. Es...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Mitte
  • 09.01.24
  • 1
Kultur
Burghard ED Rump in seiner Fotoausstellung im Aufhof. Die Bilderschau wurde jetzt bis zum 16. Januar verlängert.

Fotografie
Wilde Zeiten noch bis zum 16. Januar im „Aufhof“

Highlights für Fotografie-Interessierte. Neben einer heute Abend (9. Januar) eröffneten Gemeinschaftsfotoausstellung der Regionalgruppe Hannover der Fotografenvereinigung „FREELENS“ gibt es weitere Fotos im „Aufhof“ (das ist das ehemalige Galerie Kaufhof neben der Marktkirche in Hannover) zu sehen. So zeigt etwa der hannoversche Fotograf Burghard ED Rump direkt nebenan Bilder aus seiner Serie „Wilde Zeiten“. „Die Ausstellung ist bis zum 16. Januar verlängert worden“, erzählt Fotograf Rump. Auf...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Mitte
  • 09.01.24
  • 1
Kultur
Steinkiste von Anderlingen in Hannover (Foto: Katja Woidtke)

Im Südosten eines mehr als zwei Meter hohen Grabhügels, der einen Durchmesser von 25 Metern besaß, wurde Anfang des 20. Jahrhunderts diese Steinkiste in Anderlingen gefunden. Heute steht sie neben dem Landesmuseum in Hannover. | Foto: Katja Woidtke

Hannover entdecken
Steinkistengrab aus Anderlingen

Zwischen Bremervörde und Rotenburg (Wümme) liegt die Gemeinde Anderlingen. Am Wiesenweg erinnert ein Grabhügel an einen Fund aus der älteren Bronzezeit, der hier 1907 gemacht worden war. Der heutige Grabhügel ist allerdings nicht im Original erhalten, sondern wurde hier neu aufgeschüttet. Der historische Hügel war Anfang des 20. Jahrhunderts abgetragen worden, um Sand und Steine als Baumaterial zu gewinnen. Im Original zu bestaunen ist allerdings die Steinkiste, die sich einst im Hügel befand...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Mitte
  • 06.01.24
  • 7
  • 6
Lokalpolitik
209 war Christian Wulf Ministerpräsident in Niedersachsen und plante mit seiner Regierung Studiengebühren in Niedersachsen.
15 Bilder

Aus meinem Fotoarchiv
Damals in Hannover: Schülerdemo gegen Studiengebühren

Vor 15 Jahren hieß der niedersächsische Ministerpräsident noch Christian Wulf. Und als „Wulf im Schafspelz“ war er eine zentrale Figur auf einer Schülerdemonstration in Hannovers Innenstadt am 24. Januar 2009. Nicht persönlich natürlich, aber als „Feindbild“ allgegenwärtig. Seit über 40 Jahren gehe ich mit der Kamera auf Pirsch und begleite das Geschehen vor allem im Stadtbezirk Döhren-Wülfel fotografisch – manchmal aber auch in anderen Teilen Hannovers. Heute geht es wieder einmal über die...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Mitte
  • 04.01.24
  • 2
  • 2
Freizeit
Beliebter Treffpunkt: Glühwein im stimmungsvollen Wunschbrunnenwald
3 Bilder

Letztes Wochenende:
Endspurt für den Weihnachtsmarkt in Hannover

Der 3. Advent ist der letzte Sonntag für den Weihnachtsmarkt in Hannovers City: Nur noch bis zum 22. Dezember locken Glühwein, Kunsthandwerk und viele Leckereien beispielsweise im Finnischen Dorf, auf dem Mittelaltermarkt oder in der stimmungsvollen Budenstadt rund um die hannoversche Marktkirche. Endspurt für alle Fans von Weihnachtsmärkten um vielleicht einmal noch in dem wundervollen Ambiente des Wunschbrunnenwaldes am Holzmarkt mit Freunden einen Becher Glühwein zu trinken.

  • Niedersachsen
  • Hannover-Mitte
  • 16.12.23
  • 2
  • 3
Lokalpolitik
Trucks und Trecker demonstrierten in Hannover
4 Bilder

Trecker und Trucks
Dicke Brummer demonstrierten in Hannover

Etwa 130 Lastwagen, große Traktoren und einige Autos (nach anderen Meldungen sogar bis zu 250 Fahrzeuge) fuhren heute (16. Dezember) in einem Korso durch Hannover. Ihre Fahrer wollten damit gegen den CO2-Aufschlag auf die Lkw-Maut protestieren. Eine lange Schlange dieser dicken Brummer rollte unter anderem vom Maschsee her durch die Willy-Brandt-Allee, gaben wilde Hupkonzerte. Viele Spaziergänger im Maschpark beobachten interessiert die Trucks und Trecker, zückten sogar die Handys für ein Foto;...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Mitte
  • 16.12.23
  • 4
  • 2
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.